JOTAIN | Zusammenfassung der Zertifikate für Managementsysteme
Deutsche Lesehilfe | Erstellt am 8. September 2026

QUELLE UND VERWENDUNG
Diese Zusammenfassung übersetzt die drei chinesischen Zertifikate in der Original-PDF:
https://jotainmaterials.com/documents/quality/jiangsu-huaigang-management-system-certificates-2026.pdf
Verwenden Sie für die Qualifizierung das Originalzertifikat und den aktuellen Registereintrag der ausstellenden Stelle.
Diese Lesehilfe ist weder ein Ersatzzertifikat noch eine beglaubigte Übersetzung oder eine Bestätigung des aktuellen Registerstatus. Die folgenden Datumsangaben sind auf den Originalen abgedruckt.

ZERTIFIZIERTES UNTERNEHMEN UND STANDORT
Chinesischer eingetragener Firmenname: 江苏淮钢新材料科技有限公司
Von JOTAIN verwendeter englischer Name: Jiangsu Huaigang New Material Technology Co., Ltd.
Registrierte Anschrift: Nr. 188, Xi'an South Road, Bezirk Qingjiangpu, Huai'an, China.
Betriebsstandort: Auf dem Huaigang-Werksgelände, Nr. 188, Xi'an South Road, Bezirk Qingjiangpu, Huai'an, Jiangsu, China.
Originalwortlaut zum Betriebsstandort:
江苏省淮安市清江浦区西安南路188号淮钢厂区内

SEITE 1 | QUALITÄTSMANAGEMENT
Zertifikatsnummer: 81326Q00684R000
Norm: ISO 9001:2015 / GB/T 19001-2016
Geltungsbereich: Verkauf metallischer Werkstoffe (Stahl); Wärmebehandlung der Stahloberfläche.

SEITE 2 | MANAGEMENT VON SICHERHEIT UND GESUNDHEIT BEI DER ARBEIT
Zertifikatsnummer: 81326S00548R000
Norm: ISO 45001:2018 / GB/T 45001-2020
Geltungsbereich: Managementtätigkeiten zu Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit im Zusammenhang mit dem Verkauf metallischer Werkstoffe (Stahl) und der Wärmebehandlung der Stahloberfläche.

SEITE 3 | UMWELTMANAGEMENT
Zertifikatsnummer: 81326E00556R000
Norm: ISO 14001:2015 / GB/T 24001-2016
Geltungsbereich: Tätigkeiten des Umweltmanagements im Zusammenhang mit dem Verkauf metallischer Werkstoffe (Stahl) und der Wärmebehandlung der Stahloberfläche.

DATEN UND AUSSTELLER | ALLE DREI SEITEN
Datum der Erstzertifizierung: 23. Juli 2026.
Datum der aktuellen Ausstellung: 23. Juli 2026.
Auf jedem Zertifikat abgedrucktes Ablaufdatum: 22. Juli 2029.
Laut Originalen sind während der Gültigkeitsdauer mindestens jährliche Überwachungsaudits und die zugehörige Kennzeichnung einer erfolgreich abgeschlossenen Überwachung erforderlich, damit die Zertifikate gültig bleiben.
Ausstellende Organisation laut Aufdruck: 科汇认证（江苏）有限公司
Englische Übersetzung zur Identifizierung: Kehui Certification (Jiangsu) Co., Ltd.
Die Originale nennen außerdem 科汇认证中心 (Kehui Certification Center).
Auf den Originalen angegebene Prüfwege: www.cnca.gov.cn und www.kehuirz.com oder der QR-Code auf jedem Originalzertifikat.
Gleichen Sie bei der Prüfung des Registereintrags der ausstellenden Stelle Inhaber, Nummer, Standort, Norm, Geltungsbereich und aktuellen Status ab.

AUFTRAGSUNTERLAGEN
Diese Zertifikate für Managementsysteme benennen das jeweilige Unternehmen, den Standort und den Geltungsbereich.
Sie zertifizieren keine bestimmte Schmelze, kein Fertigungslos und keinen einzelnen Stab, kein Bauteil und keine Lieferung.
Bestätigen Sie den tatsächlichen Hersteller des Auftrags, den Fertigungsablauf, die Prüfanforderungen, die ausstellende Stelle und die Lieferunterlagen gesondert.