JOTAIN | Resumen de los certificados de sistemas de gestión
Ayuda de lectura en español | Preparada el 8 de septiembre de 2026

FUENTE Y USO
Este resumen traduce los tres certificados en chino del PDF original:
https://jotainmaterials.com/documents/quality/jiangsu-huaigang-management-system-certificates-2026.pdf
Para evaluar la cualificación, consulte el certificado original y el registro actualizado del organismo emisor.
Esta ayuda de lectura no sustituye al certificado, no es una traducción certificada ni confirma el estado actual del registro. Las fechas siguientes son las impresas en los originales.

ORGANIZACIÓN Y CENTRO CERTIFICADOS
Razón social en chino: 江苏淮钢新材料科技有限公司
Nombre en inglés utilizado por JOTAIN: Jiangsu Huaigang New Material Technology Co., Ltd.
Domicilio registrado: N.º 188, Xi'an South Road, distrito de Qingjiangpu, Huai'an, China.
Centro de operaciones: Dentro de la planta de Huaigang, N.º 188, Xi'an South Road, distrito de Qingjiangpu, Huai'an, Jiangsu, China.
Redacción original de la dirección del centro:
江苏省淮安市清江浦区西安南路188号淮钢厂区内

PÁGINA 1 | GESTIÓN DE LA CALIDAD
Número de certificado: 81326Q00684R000
Norma: ISO 9001:2015 / GB/T 19001-2016
Alcance: Venta de materiales metálicos (acero); tratamiento térmico superficial del acero.

PÁGINA 2 | GESTIÓN DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
Número de certificado: 81326S00548R000
Norma: ISO 45001:2018 / GB/T 45001-2020
Alcance: Actividades de gestión de la seguridad y salud en el trabajo asociadas a la venta de materiales metálicos (acero) y al tratamiento térmico superficial del acero.

PÁGINA 3 | GESTIÓN AMBIENTAL
Número de certificado: 81326E00556R000
Norma: ISO 14001:2015 / GB/T 24001-2016
Alcance: Actividades de gestión ambiental asociadas a la venta de materiales metálicos (acero) y al tratamiento térmico superficial del acero.

FECHAS Y ORGANISMO EMISOR | LAS TRES PÁGINAS
Fecha de certificación inicial: 23 de julio de 2026.
Fecha de la emisión actual: 23 de julio de 2026.
Fecha de vencimiento impresa en cada certificado: 22 de julio de 2029.
Los originales exigen al menos una auditoría de seguimiento anual durante el período de validez y la correspondiente marca de seguimiento satisfactorio para mantener su validez.
Organismo emisor, tal como figura en los originales: 科汇认证（江苏）有限公司
Traducción al inglés para su identificación: Kehui Certification (Jiangsu) Co., Ltd.
Los originales también nombran a 科汇认证中心 (Kehui Certification Center).
Medios de verificación impresos en los originales: www.cnca.gov.cn y www.kehuirz.com, o el código QR de cada certificado original.
Al consultar el registro del organismo emisor, compruebe que coincidan el titular, el número, el centro, la norma, el alcance y el estado actual.

DOCUMENTACIÓN DEL PEDIDO
Estos certificados de sistemas de gestión identifican a la entidad, el centro y el alcance indicados.
No certifican una colada, un lote de procesamiento, una barra, un componente ni un envío concretos.
Confirme por separado el productor real del pedido, la secuencia de procesamiento, los requisitos de inspección, la entidad emisora y los documentos de entrega.