JOTAIN | Tóm tắt chứng chỉ hệ thống quản lý
Tài liệu hỗ trợ đọc bằng tiếng Việt | Biên soạn ngày 8 tháng 9 năm 2026

NGUỒN VÀ CÁCH SỬ DỤNG
Bản tóm tắt này chuyển ngữ ba chứng chỉ tiếng Trung trong tệp PDF gốc:
https://jotainmaterials.com/documents/quality/jiangsu-huaigang-management-system-certificates-2026.pdf
Khi đánh giá tư cách đáp ứng yêu cầu, hãy sử dụng chứng chỉ gốc và hồ sơ hiện hành của tổ chức cấp chứng chỉ.
Tài liệu hỗ trợ đọc này không thay thế chứng chỉ, không phải bản dịch được chứng thực và không xác nhận tình trạng đăng ký hiện tại. Các ngày dưới đây là ngày in trên bản gốc.

TỔ CHỨC VÀ ĐỊA ĐIỂM ĐƯỢC CHỨNG NHẬN
Tên pháp lý bằng tiếng Trung: 江苏淮钢新材料科技有限公司
Tên tiếng Anh do JOTAIN sử dụng: Jiangsu Huaigang New Material Technology Co., Ltd.
Địa chỉ đăng ký: Số 188, Xi'an South Road, quận Qingjiangpu, Huai'an, Trung Quốc.
Địa điểm hoạt động: Trong khuôn viên nhà máy Huaigang, số 188, Xi'an South Road, quận Qingjiangpu, Huai'an, Jiangsu, Trung Quốc.
Địa chỉ hoạt động ghi trên bản gốc:
江苏省淮安市清江浦区西安南路188号淮钢厂区内

TRANG 1 | QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG
Số chứng chỉ: 81326Q00684R000
Tiêu chuẩn: ISO 9001:2015 / GB/T 19001-2016
Phạm vi: Kinh doanh vật liệu kim loại (thép); gia công nhiệt luyện bề mặt thép.

TRANG 2 | QUẢN LÝ AN TOÀN VÀ SỨC KHỎE NGHỀ NGHIỆP
Số chứng chỉ: 81326S00548R000
Tiêu chuẩn: ISO 45001:2018 / GB/T 45001-2020
Phạm vi: Các hoạt động quản lý an toàn và sức khỏe nghề nghiệp liên quan đến kinh doanh vật liệu kim loại (thép) và gia công nhiệt luyện bề mặt thép.

TRANG 3 | QUẢN LÝ MÔI TRƯỜNG
Số chứng chỉ: 81326E00556R000
Tiêu chuẩn: ISO 14001:2015 / GB/T 24001-2016
Phạm vi: Các hoạt động quản lý môi trường liên quan đến kinh doanh vật liệu kim loại (thép) và gia công nhiệt luyện bề mặt thép.

NGÀY VÀ TỔ CHỨC CẤP CHỨNG CHỈ | CẢ BA TRANG
Ngày chứng nhận lần đầu: 23 tháng 7 năm 2026.
Ngày cấp hiện tại: 23 tháng 7 năm 2026.
Ngày hết hạn in trên từng chứng chỉ: 22 tháng 7 năm 2029.
Bản gốc yêu cầu đánh giá giám sát ít nhất hằng năm trong thời hạn hiệu lực và có dấu xác nhận giám sát đạt yêu cầu tương ứng để duy trì hiệu lực.
Tổ chức cấp chứng chỉ, theo đúng tên in trên bản gốc: 科汇认证（江苏）有限公司
Tên dịch sang tiếng Anh để nhận dạng: Kehui Certification (Jiangsu) Co., Ltd.
Bản gốc cũng ghi tên 科汇认证中心 (Kehui Certification Center).
Các kênh xác minh in trên bản gốc: www.cnca.gov.cn và www.kehuirz.com, hoặc mã QR trên từng chứng chỉ gốc.
Khi tra cứu hồ sơ của tổ chức cấp chứng chỉ, đối chiếu đơn vị đứng tên, số chứng chỉ, địa điểm, tiêu chuẩn, phạm vi và tình trạng hiện hành.

HỒ SƠ ĐƠN HÀNG
Các chứng chỉ hệ thống quản lý này xác định đơn vị, địa điểm và phạm vi được ghi trên chứng chỉ.
Chúng không chứng nhận một mẻ luyện, lô gia công, thanh thép, chi tiết hay lô hàng cụ thể.
Xác nhận riêng nhà sản xuất thực tế của đơn hàng, quy trình gia công, yêu cầu kiểm tra, đơn vị phát hành và chứng từ giao hàng.