重要なポイント
- グレードの相互参照はスクリーニング ツールであり、代替承認ではありません。基準、版、指定、製品形式、状態を制御して RFQ を主導します。
- ISO 683-2 では、指定された条件における 42CrMo4 のサイズ帯別の機械的要件が規定されています。 SAE J404 および JIS G 4053 は主に化学ルートであり、同じ普遍的なバープロパティ契約を作成するものではありません。
- 従来の EN 10083-3 値は、その版が契約上命名されている場合に限り、古い図面を引き続き制御できます。ヨーロッパの代替ルートは EN ISO 683-2 です。
- 4 桁または地域グレード名だけではなく、セクション関連の熱処理証拠、サンプリング、表面および寸法ルート、証明書の ID、逸脱の処理に関するオファーを比較します。
指定の類似性と契約上の同等性を分離する
4 つの名前は、関連する中炭素クロムモリブデン鋼を表しているため、ERP システム、ハンドブック、サプライヤーの見積書では、これらの名前が 1 行にまとめられていることがよくあります。この関係は、市場の選別段階で役立ちます。これにより、どの工場と熱処理ルートが関連する可能性があるかが調達にわかります。ある文書に加えられたヒートが別の文書にも適合することを証明するものではありません。各指定は、独自の化学表、一般納入規則、製品形式の範囲、サンプリングとテストの規定、および編集履歴に関連付けられたままになります。
現在の ISO/ヨーロッパ ルートの場合は、ISO 683-2:2016 またはプロジェクトで必要とされる採用された EN ISO 683-2:2018 版に 42CrMo4 を指定します。 EN 10083-3:2006 は廃止され、SIS カタログでは EN ISO 683-2:2018 に置き換えられました。レガシー図面でも契約上 EN 10083-3 が適用される場合があります。その場合、引用中に黙って更新しないでください。廃止されたリファレンスにフラグを立てて、設計または品質の権威者に継続使用または制御された変換の承認を依頼してください。
北米化学ルートの場合、J404 だけでは完全な供給バーを定義できないため、SAE 4140 を SAE J404_200901 に書き込み、購入者が選択した ASTM バー文書などの該当する製品仕様を追加します。 SCM440の場合はJIS G 4053:2023と必要な製品、条件、寸法、試験、検査条件を記載します。 42CrMo の場合は、GB/T 3077-2015 と記入します。次の文で誰が代替案を評価し承認するかを述べている場合を除き、「42CrMo4/4140/SCM440 相当品」という複合語句は避けてください。
同じ制御ルートから化学と力学を読み取る
横に並べたテーブルでは、化学的性質と機械的特性のステータスを意図的に別の列に保持しています。化学は、指定された規格に基づくグレードと呼ばれるものを定義します。納品された状態を確立するものではありません。 ISO 683-2 は、規定されている製品、熱処理、サイズの範囲内でのみ 42CrMo4 の機械的要件を発行しています。 SAE J404 および JIS G 4053 では、交換可能な焼き入れ焼き戻し棒材の特性セットは提供されていません。 GB/T 3077 では、規定の参照試験片熱処理基準を使用しており、これを任意のオーダー直径の中心特性として再ラベル付けすることはできません。
炭素、クロム、モリブデンの範囲が重複しているため、検討後に代替品が技術的に実現可能であることが多い理由が説明されています。制限が重複していないということは、証明書があるルートに準拠していても、別のルートに準拠していない可能性がある理由を説明しています。たとえば、マンガンの上限に近い準拠した SAE 4140 ヒートは、自動的に準拠した SCM440 加ヒートではなく、SCM440 ヒートは SAE 列の外側のクロムまたはモリブデンの制限を使用する可能性があります。調達では、購入者が規格を超えた認定が許可されることに同意した後にのみ、実際の溶鋼分析をすべての必須制限値と比較する必要があります。
| 等級と管理基準 | 鋳造分析化学成分、質量％ | 機械的性質の基礎 | 購入者の解釈 |
|---|---|---|---|
| 42CrMo4 — ISO 683-2:2016 / EN ISO 683-2:2018 | C 0.38–0.45; Si 0.10–0.40; Mn 0.60–0.90; Cr 0.90–1.20; Mo 0.15–0.30; P ≤0.025; S ≤0.035. | +QT、丸形支配断面 d >16 ～ 40 mm: Rp0.2 ≥750 MPa、Rm 1000 ～ 1200 MPa、A ≥11%、Z ≥45%、KV ≥35 J。 d >40–100 mm: Rp0.2 ≥650 MPa、Rm 900–1100 MPa、A ≥12%、Z ≥50%、KV ≥35 J。 | ISO メカニクスはサイズと状態によって区別されます。支配断面とサンプリング基準を述べます。小さなセクションの行を大きなバーに適用しないでください。 |
| SAE 4140 — SAE J404_200901 | C 0.38–0.43; Si 0.15–0.35; Mn 0.75–1.00; Cr 0.80–1.10; Mo 0.15–0.25; P ≤0.035; S ≤0.040. | SAE J404 は化学組成を制御します。これには、一般的なバーの引張、降伏、伸び、衝撃、または硬度の範囲が記載されていません。 | 選択したバー/製品仕様、状態、サイズベースの特性、サンプリング、テスト、および証明書条件を追加します。 「4140 QT」だけでは不完全です。 |
| SCM440 — JIS G 4053:2023 | C 0.38–0.43; Si 0.15–0.35; Mn 0.60–0.90; Cr 0.90–1.20; Mo 0.15–0.30; P ≤0.030; S ≤0.030; Ni ≤0.25; Cu ≤0.30. | JIS G 4053 は合金鋼材料のルートを定義していますが、供給されるすべてのセクションに対して 1 つの普遍的な焼き入れ焼き戻し機械的特性範囲を作成するわけではありません。 | 該当する注文および製品要件を通じて、熱処理、特性、およびテスト場所を説明します。証明書に JIS 識別情報を保持します。 |
| 42CrMo — GB/T 3077-2015 | C 0.38–0.45; Si 0.17–0.37; Mn 0.50–0.80; Cr 0.90–1.20; Mo 0.15–0.25; P ≤0.030; S ≤0.030; Ni ≤0.30; Cu ≤0.30. | 所定の基準熱処理試験片: Rm ≥1080 MPa;降伏強度 ≥930 MPa; A ≥12%; Z ≥45%; KV2 ≥63 J。これは包括的なフルバー値ではありません。 | GB/T 参照試験片ベースを常に表示しておき、注文したバーまたはコアが設計を制御する場合はセクション関連の製造証拠を要求します。 |
この要約された比較は、RFQ スクリーニング用です。受諾前に、購入者のライセンス版、製品形式条項、ヒート/製品分析ルール、サイズ、条件、サンプリング、およびテスト定義を確認してください。特定の供給品の要件を定義するのは、承認された注文条件のみです。
サイズ、状態、テスト場所を鋼種の一部にする
使用可能なオファーは、「4140 相当」ではなく、「42CrMo4、ISO 683-2:2016、+QT、85 mm 支配断面」のようになります。 ISO は、機械的特性要件を関連する表のサイズに明示的に制限しています。支配断面が大きくなるにつれて、記載されている最小降伏点と引張帯が変化します。したがって、サプライヤーは購入した直径と、特性要件によって表される形状の両方が必要になります。鍛造部品または段付き部品の場合、購入者は、支配断面が熱処理ブランク、最終コンポーネント、または別途合意された認定形状に基づくかどうかを定義する必要があります。
配送条件によっても、購入者が購入するものは変わります。焼きなましまたは正規化された棒材は、機械加工または鍛造に使用され、その後お客様で熱処理される場合があります。入ってくる硬度は加工制御であり、最終的なコンポーネントの強度ではありません。焼き入れ焼き戻しバーでは、サプライヤーにより多くのヒート責任が移されますが、注文には依然として特性範囲、テスト場所、頻度、およびトレーサビリティが必要です。明るい、剥がれた、旋削した、または地面は、表面のルートと次元の状態を表します。冶金学的状態を置き換えるものではありません。
機械的テストが何を表すかを尋ねてください。延長材からのテストカット、個別に鋳造したクーポン、犠牲バー、または小さな機械加工試験片は、それぞれ異なる質問に答えることができます。方向、半径方向の位置、端からの距離、熱処理の関係、結果が溶鋼チャージ単位かロットレベルかを記録します。コンポーネントが疲労に敏感な場合、表面の完全性、脱炭、矯正履歴、および機械加工による損傷が、公称化学範囲間の小さな違い以上に重要になる可能性があります。
制御された技術的逸脱として代替を評価する
サプライヤーに構造化された代替案フォームを提供します。要求された指定と版、提案された指定と版、異なるすべての化学限界、既知の場合は提供された溶鋼分析、製品規格、製造ルート、納品条件、利用可能なサイズ、提案された特性とサンプリング基準、表面と公差ルート、検査計画、証明書の種類、リードタイム効果、および価格効果を示す必要があります。鋼種が「国際的に同等」であるという記述は、完全な逸脱ではありません。
承認順序は明確にする必要があります。調達では完全性と商業的比較を検証できます。材料または設計工学が、化学および性能のルートが受け入れられるかどうかを決定します。品質は検査、証明書、およびトレーサビリティ管理を確認します。購入者は、PO が変更される前に承認を記録します。顧客が図面を所有している場合は、顧客の承認も必要になる場合があります。この分離により、営業担当者の相互参照や ERP 品目の別名が不正なエンジニアリング変更となるのを防ぎます。
検査により、選択したルートによってもたらされるリスクを解消する必要があります。少なくとも、注文、マーキング、証明書全体にわたって、溶鋼分析、指定、規格、サイズ、数量、状態、ヒート番号を調整します。機械的試験、硬度マッピング、焼入れ性の証拠、UT、マクロ構造、清浄度、粒度、表面試験、または定義された方法と合格ルールを使用した第三者による立会いのみを追加します。 UT については、「標準 UT」を要求するのではなく、関連する製品規格または書面による手順、スキャン範囲、校正/参照基準、合格基準、テスト段階、担当者の資格、およびレポートのフィールドを指定します。
1 つの管理基準に基づいて購入ラインを構築する
下記の加工ラインは、焼入れ焼戻し丸棒の現行ISOルートを使用しています。代替案を提案することはできますが、事前に承認されることはありません。プロジェクトで代わりに SAE、JIS、GB/T、または従来の EN 版が必要な場合は、制御行を置き換えて、そのドキュメントを中心にプロパティ、プロダクト、およびテスト句を再構築します。エンジニアリングが意図的に二重適合要件を作成し、すべての条項を検証していない限り、ISO サイズバンド値を別のグレード規格の横に保持しないでください。
例外を特定するために引用を要求します。正確な直径、特性バンド、衝撃サンプリング、または認証条件を満たすことができないサプライヤーでも、実行可能な提案がある可能性がありますが、価格を比較する前に違いを確認する必要があります。注文が重要な場合、または基準を超えている場合は、すべての条項について「準拠」、「逸脱」、または「該当なし」の順守マトリックスを、参照された添付ファイルとともに要求します。これは、埋もれた前提条件を見積もって検索するよりも迅速にレビューできます。
PO 出荷承認時に、受け入れられた標準版と代替ステータスを凍結します。図面、購入ライン、検査計画、または証明書の指示上の他の場所に矛盾するメモを残したまま、等級フィールドのみを変更することは避けてください。発注書、参照図面、仕様階層、承認された逸脱、およびサプライヤーの承認は、1 つの一貫したストーリーを伝える必要があります。特定の供給品の要件を定義するのは、承認された注文条件のみです。
品目: トランスミッションシャフトブランク用焼入れ焼戻し合金鋼丸棒 必要グレード: 42CrMo4 標準および版: ISO 683-2:2016 (または購入者が表明したプロジェクト必須の EN ISO 採用) サイズと数量: Ø85 mm × 6,200 mm、24 本。図面レビューで別段の定めがない限り、支配断面 85 mm 納品状態: +QT、ピーリング済み。付属の仕様に従って注文された直径の公差と真直度 機械的要件: 該当する ISO サイズのバンドに加え、指定された方向およびサンプリング位置でのプロジェクトの衝撃要件に加えて 検査: 溶鋼分析、引張および衝撃の結果、硬度、寸法、表面、マーキング。 UT は付属の方法および合格基準に従ってのみ 証明書: EN 10204 タイプ 3.1、実際の結果、ヒート番号およびバー/ロットのトレーサビリティ 代替案: SAE 4140、SCM440、または 42CrMo は条項ごとの偏差マトリックスでのみ提出できます。供給前に購入者の書面による承認が必要 梱包/マーキング: グレード、管理基準、ヒート、サイズ、PO 品目およびバンドル ID 仕向地: [city, country and Incoterm]丸棒 RFQ のバイヤーの質問に対する 42CrMo4 vs 4140 vs SCM440
RFQ では、42CrMo4、4140、SCM440、および 42CrMo は同じですか?
いいえ。これらは初期スクリーニングに使用される関連するクロムモリブデンの指定ですが、それぞれが異なる標準ルートに属しています。 RFQ では、管理指定、規格と版、製品の形式、状態、サイズ、特性、サンプリング、検査、および代替品の承認プロセスを特定する必要があります。
42CrMo4、4140、および SCM440 は常に互換性がありますか?
いいえ。それらの化学的範囲は重複していますが、一致していません。また、それらの規格は同じ機械的特性の契約を確立していません。互換性は、特定の部品、セクション、熱処理、テスト証拠、規制、および顧客の承認に関するエンジニアリングおよび品質の決定であり、名前自体の性質ではありません。
購入者はRFQに同等のグレードをどのように記入する必要がありますか?
最初に必要なグレードと規格を 1 つ書きます。次に、「代替案はない」または「逸脱により代替案が提案される可能性がある」のいずれかを言います。代替品を使用する前に、提案された規格/版、化学的比較、製品と状態、特性とサンプリング、検査、証明書、商業効果、および書面による購入者の承認を要求します。
SAE J404 は 4140 QT バーの機械的特性を与えますか?
No. SAE J404 は、SAE 合金鋼の指定の化学組成を定義しています。完全な 4140 バー注文には、該当する製品仕様と、納入条件、サイズベースの機械的値、テストの場所と頻度、表面、寸法、検査、トレーサビリティ、および文書化に関する承認された条項が必要です。
丸棒の 42CrMo4 vs 4140 vs SCM440 RFQ RFQ チェックリスト
- 必要な指定、管理基準、関連する場合は国内採用、および正確な版
- レガシー EN 参照の性質と EN ISO 683-2 への移行を承認できる人
- 製品形状、購入サイズ、支配断面、長さ、数量、公差、真直度
- 焼きなまし、焼きならし、+QT、鍛造、熱間圧延、ピーリング、旋削、研削、または荒加工された状態
- 必要な特性帯域、衝撃温度、硬度、試験方向、位置、頻度、再試験規則
- 熱処理の責任、認定ルート、矯正順序、およびセクション関連の証拠
- 表面品質、脱炭、取り代、欠陥除去、後工程
- UT またはその他の NDT 方法、適用範囲、校正/基準、受け入れ、段階、担当者、およびレポート
- 証明書の種類、実際のヒートと試験結果、溶鋼チャージから棒鋼またはロットへのトレーサビリティ、およびマーキング
- 代替案マトリックス、購入者/顧客の承認権限、および代替不可の文言
- 梱包、保管、バンドル質量、宛先、納期、必要な出荷書類
参考文献
- ISO 683-2:2016 焼き入れおよび焼き戻し用合金鋼
サポート:現在の ISO 合金鋼製品の範囲、サイズに制限された機械的要件、および問い合わせと注文の契約の可能性を確認します。
制限：カタログ要約は、注文に使用される認可された化学、機械、サンプリング、寸法、またはオプション要件の表に代わるものではありません。
- SS-EN 10083-3:2006 合金鋼の技術納品条件
サポート:EN 10083-3:2006 が廃止され、SIS カタログから EN ISO 683-2:2018 に置き換えられることを確認します。
制限：撤回通知によって、従来の図面や契約が自動的に修正されるわけではありません。管理版を変更するには、購入者の承認が必要です。
- SAE J404_200901 SAE 合金鋼の化学組成
サポート:SAE 4140 の SAE 合金と鋼の化学ルートを提供し、普遍的な機械的特性の契約ではなく組成を特定します。
制限：SAE 化学指定は、それ自体でバーの形状、状態、寸法、機械的値、サンプリング、検査、または認証を定義するものではありません。
- JIS G 4053:2023 機械構造用低合金鋼
サポート:相互規格比較で使用される現在の JIS G 4053 版と SCM440 の化学ルートを確認します。
制限：パブリック プレビューは、購入した標準の代替となるものではなく、購入者固有の熱処理や機械的要件を作成するものではありません。
- GB/T 3077-2015 合金構造鋼
サポート:42CrMo 組成および参照試料の機械的特性ルートに使用されるアクティブな中国標準の識別情報を確認します。
制限：この公的記録は、試料の熱処理、サンプリング、許容変動、再試験、および納品の受け入れを規定する認可条項に代わるものではありません。
改訂メモ:2026 年 7 月 18 日に、4 つの標準化学反応、サイズ帯別の機械的証拠、従来の EN ステータス、制御された置換ワークフロー、および有効な購入文言を追加して拡張されました。
お問い合わせサポート
必要なグレード標準、許可される代替品、サイズ、状態を送信してください。
JOTAINでは、記載されたグレード、サイズ、納入条件、加工ルート、検査要件、輸出内容などをプロジェクト要件に照らして確認することができます。