Principais conclusões
- Substitua a frase 'CK45 endurecido' por um requisito mensurável: responsabilidade do processo, zona alvo, escala e faixa de dureza, definição de profundidade, posições de teste, requisito principal e método de aceitação.
- C45/C45E a ISO 683-1 e SAE 1045 a SAE J403 se sobrepõem no conteúdo de carbono, mas não são um contrato. CK45 é frequentemente uma linguagem legada e precisa que seu documento de controlo seja identificado.
- Uma leitura de superfície dura não estabelece a resistência do núcleo ou a profundidade efetiva de endurecimento. A geometria da secção, a rota de têmpera, a estrutura anterior, a descarbonetação e o local do teste devem estar conectados ao resultado.
- O 40Cr ou 42CrMo4 pode passar por uma revisão de engenharia quando a resposta da secção ou a margem de resistência for insuficiente, mas o conteúdo da liga por si só não autoriza uma alteração no desenho nem garante um resultado de produção.
Definir o que o endurecimento deve alcançar
Os compradores geralmente recebem uma nota de desenho como 'CK45 endurecido' sem informações suficientes para cotar ou inspecionar a peça. Essa frase pode significar barra fornecida em uma condição temperada e revenida, endurecimento por indução após maquinagem, endurecimento por chama em uma superfície de desgaste local ou apenas uma faixa de dureza de entrada para maquinabilidade. Essas rotas criam diferentes limites de stock, riscos de distorção, locais de teste, certificados e responsabilidades. Resolva o estágio do processo e a meta funcional antes de comparar os materiais.
Para um eixo com superfície endurecida, identifique a superfície funcional, zonas excluídas, diâmetro acabado, tolerância de retificação, escala de dureza e faixa aceita, definição de profundidade efetiva ou total endurecida, dureza de referência usada para medir profundidade, posições transversais, dureza do núcleo ou requisito mecânico, e se o fornecedor ou cliente realiza o endurecimento final. Especifique também a inspeção de trincas, os limites de descarbonetação, as preocupações com a zona de transição, a linearidade após o tratamento e se uma amostra de qualificação destrutiva pode representar o lote de produção.
Para barras temperadas ou temperadas e revenidas, comece com a secção determinante do tratamento térmico e o local que importa no serviço. Uma amostra de tração próxima à superfície de uma barra de teste menor não prova a resposta central de uma peça bruta de eixo maior. A ISO 683-1 vincula os requisitos mecânicos C45/C45E às faixas de condição e tamanho. Se a geometria real ou o tamanho ordenado estiver fora da linha citada, a engenharia deverá estabelecer uma propriedade adequada e uma rota de evidência em vez de estender os valores por suposição.
Compare as rotas de base e de liga na mesma base
A tabela separa a identidade química das evidências mecânicas ou de endurecimento. A ISO 683-1 publica propriedades C45/C45E com faixas de tamanho para condições de entrega especificadas; SAE J403 é uma norma química para aços carbono SAE e não cria uma faixa universal de propriedades de 1.045 barras. GB/T 3077 fornece valores mecânicos de amostra de referência de 40Cr e 42CrMo sob sua rota de tratamento térmico prescrita. Esses resultados de referência não devem ser apresentados como propriedades de núcleo garantidas para qualquer diâmetro de produção.
C45 e C45E compartilham as mesmas faixas de elementos principais na ISO 683-1, embora seus limites de fósforo e enxofre sejam diferentes. SAE 1045 utiliza outra faixa de manganês e sua própria estrutura de elementos residuais. uma colada descrito informalmente como CK45 deve, portanto, estar vinculado a uma norma reconhecida ou a uma especificação do comprador antes da aceitação. Uma correspondência de nome em um sistema ERP não pode mostrar que a análise de elenco, a variação permitida, a condição de entrega, as propriedades de faixa de tamanho, o estado da superfície e a documentação estão em conformidade.
As alternativas de liga adicionam cromo e 42CrMo4 também adiciona molibdênio, que pode suportar uma resposta diferente ao tratamento térmico. Essa é uma razão para investigar – não uma prova de adequação. Compare a secção real, a capacidade do processo, o risco de distorção e trincas, a sequência de maquinabilidade, as metas de propriedade, os requisitos de impacto, o local do teste, a disponibilidade e o custo total de processamento. Uma atualização de liga que ainda utiliza um cupom não representativo ou uma nota de endurecimento indefinida deixa o risco de aquisição central sem solução.
| Norma de rota/controlo | Faixa de composição química, % em massa | Base mecânica/endurecimento | Quando pertence à revisão |
|---|---|---|---|
| C45 — ISO 683-1:2016 | C 0.42–0.50; Si 0.10–0.40; Mn 0.50–0.80; Cr ≤0.40; Mo ≤0.10; Ni ≤0.40; Cu ≤0.30; P ≤0.045; S ≤0.045; Cr+Mo+Ni ≤0.63. | +QT, secção circular determinante d >16–40 mm: Rp0,2 ≥430 MPa, Rm 650–800 MPa, A ≥16%, Z ≥40%, KV ≥15 J; d >40–100 mm: Rp0,2 ≥370 MPa, Rm 630–780 MPa, A ≥17%, Z ≥45%, KV ≥15 J. | Use somente dentro do produto, condição, tamanho, amostragem e escopo de teste ISO especificados. A profundidade do endurecimento superficial ainda precisa de um requisito de desenho separado. |
| C45E — ISO 683-1:2016 | Faixas principais como C45; P ≤0,025 e S ≤0,035 na rota C45E. | Os requisitos ISO de tamanho e condição se aplicam de acordo com as tabelas e cláusulas C45E relevantes; não deduza um resultado apenas da designação do limpador. | Revise quando o desenho ou a especificação do comprador exigir o C45E. Não substitua C45 ou SAE 1045 apenas porque o carbono nominal se sobrepõe. |
| SAE 1045 — SAE J403_202402 | C 0,43–0,50; Mn 0,60–0,90; Si 0,15–0,35; P ≤0,030; S ≤0,035; limites residuais Cu ≤0,20, Ni ≤0,25, Cr ≤0,20, Mo ≤0,06. | SAE J403 define limites de composição química e regras de análise, não uma faixa de resistência, impacto, dureza ou profundidade de endurecimento da barra fornecida. | Use com uma especificação de produto aplicável e condição explícita, propriedades baseadas em secção, endurecimento superficial, inspeção e cláusulas de certificado. |
| 40Cr — GB/T 3077-2015 | C 0.37–0.44; Si 0.17–0.37; Mn 0.50–0.80; Cr 0.80–1.10; P ≤0.030; S ≤0.030; Ni ≤0.30; Cu ≤0.30. | Amostra de referência prescrita tratada termicamente: Rm ≥980 MPa; limite de escoamento ≥785 MPa; A ≥9%; Z ≥45%; KV2 ≥47 J. Este não é um resultado geral de barra completa. | Rever como uma rota de liga quando a resposta da secção aprovada ou as necessidades de resistência excederem a rota validada de médio carbono; retenha a base de amostra GB/T. |
| 42CrMo4 — ISO 683-2:2016 | C 0.38–0.45; Si 0.10–0.40; Mn 0.60–0.90; Cr 0.90–1.20; Mo 0.15–0.30; P ≤0.025; S ≤0.035. | +QT, secção circular determinante d >16–40 mm: Rp0,2 ≥750 MPa, Rm 1000–1200 MPa, A ≥11%, Z ≥45%, KV ≥35 J; d >40–100 mm: Rp0,2 ≥650 MPa, Rm 900–1100 MPa, A ≥12%, Z ≥50%, KV ≥35 J. | Revise quando uma rota QT com faixas de tamanho e Cr-Mo aprovada pelo comprador se adequa à tarefa. Não é uma atualização automática do CK45 ou SAE 1045. |
Esta tabela condensada é para triagem de RFQ. Confirme as normas licenciadas, edições, formas de produto, condições, faixas de tamanho, regras de análise de colada/produto, amostragem, testes e qualquer especificação de endurecimento superficial do comprador. Somente os termos de pedido aceitos definem os requisitos para um fornecimento específico.
Dureza superficial separada, profundidade de endurecimento e resposta do núcleo
Um valor de dureza superficial responde apenas a uma pergunta em um local preparado. Pode faltar uma camada endurecida rasa, uma transição suave, fragilidade excessiva, superaquecimento local, descarbonetação ou um núcleo inadequado. Quando o revestimento efetivo ou a profundidade endurecida controlam a vida útil, defina o método de medição aplicável e o limite de dureza que marca a profundidade. Indique se os resultados são obtidos em uma extensão sacrificial, em um cupom representativo ou em uma parte de produção seccionada e como esse item está vinculado ao lote.
A ISO 642:2024 define o método de têmpera final Jominy para comparar a temperabilidade do aço. Os dados do Jominy podem ajudar os engenheiros de materiais a avaliar a resposta ao calor, mas não certificam diretamente a profundidade endurecida por indução ou a resistência central em um eixo acabado. Se os limites Jominy forem necessários, nomeie a origem da banda, distâncias, frequência por colada, relatório e rota de cálculo permitida. Combine essa evidência com um processo de produção qualificado e verificação baseada em secções quando o resultado funcional depender da geometria.
Planeje a maquinagem e a inspeção em torno da distorção. Deixe uma margem de retificação controlada se a colagem final seguir o endurecimento, mas evite uma margem que remova a zona endurecida necessária. Definir a retilineidade antes e depois do tratamento térmico, o método de correção permitido, a etapa de inspeção de trincas e se peças reparadas ou reprocessadas são permitidas. Se o pedido for de barra bruta em vez de componentes acabados, indique claramente quais resultados de endurecimento posteriores são requisitos de projeto do comprador e por quais características de entrada o fornecedor de aço é realmente responsável.
Aprovar uma alteração de liga como um desvio de engenharia
Acione a revisão de atualização com uma lacuna documentada: profundidade de endurecimento validada insuficiente, propriedade do núcleo inadequada na secção determinante, preocupação com impacto ou fadiga, experiência de distorção, não conformidade repetida do processo ou uma norma do cliente que exige liga de aço. Evite instruções vagas para citar 'CK45 ou melhor'. Melhor não é uma designação mensurável, e uma resistência nominal mais alta pode trazer consequências de maquinagem, soldagem, tratamento térmico, custo e aprovação.
Peça a cada oferta alternativa uma comparação cláusula por cláusula: classe exigida e proposta, documentos e edições de controlo, química real ou alvo, forma do produto, condição de entrega, tamanho da secção, responsabilidade pelo tratamento térmico, base mecânica e de dureza, evidência de temperabilidade, localização das amostras, rota de superfície, END, documento de inspeção, marcação, rastreabilidade, prazo de entrega e preço. A engenharia de materiais ou de design decide a adequação funcional; a qualidade aceita o plano de evidências; aquisição registra o status comercial e de aprovação.
A ISO 404 fornece requisitos técnicos gerais de entrega para aço e afirma que os requisitos do pedido ou da norma do produto prevalecem quando diferem. Use uma hierarquia de documentos clara e um registo de desvios para que uma nota de qualificação do fornecedor não possa substituir silenciosamente o desenho. Quando se pretende dupla conformidade, exija provas contra ambas as rotas completas. Quando não for pretendido, preserve a designação de controlo aceita no pedido, na marcação, no registo de inspeção e no certificado do material.
Transforme a nota de endurecimento em uma linha de RFQ inspecionável
O exemplo abaixo trata o C45E como a barra de entrada de base e torna o endurecimento por indução local um requisito definido a jusante. Se o fornecedor de aço não for responsável por essa operação, divida a compra entre aceitação de barras recebidas e qualificação do processo de componente acabado. Não peça o certificado da ordem para garantir um resultado criado posteriormente por outra empresa. Em vez disso, preserve a identificação da colada por meio de corte e maquinagem para que os resultados posteriores possam ser rastreados até a colada e o lote fornecidos.
Para fornecimento antecipado, convide 40Cr ou 42CrMo4 como propostas alternativas, mas exija o caso de engenharia e o efeito comercial. O fornecedor não deve reescrever a linha de classificação ou misturar um valor de amostra de referência GB/T com uma designação de produto ISO. Qualquer rota proposta deve utilizar uma base normativa coerente, a menos que o comprador defina e verifique deliberadamente a dupla conformidade. Rejeite afirmações não comprovadas, como “igual ao CK45, mas mais forte” da comparação técnica.
Antes da aprovação da encomenda, verifique dureza, profundidade, núcleo, local de teste, lote, permissão para amostra destrutiva, estágio dimensional, retilineidade, inspeção de trincas, certificado, rastreabilidade e autoridade de desvio. Registre quem possui a qualificação do processo e quem pode aprovar o retrabalho. Uma ordem concisa com anexos é aceitável; uma ordem ambígua não é. Somente os termos de pedido aceitos definem os requisitos para um fornecimento específico.
Item: Peças brutas de haste hidráulica maquinadas para posterior endurecimento por indução local Rota base: C45E conforme ISO 683-1:2016, Ø75 mm × 3.250 mm, 60 peças, condição normalizada; secção determinante do tratamento térmico e sobremetal de maquinagem a serem confirmadas Geometria acabada: Desenho [number/revision], zonas de munhão funcionais e zonas sem endurecimento identificadas Requisito de endurecimento: Endurecido por indução após maquinagem de desbaste para [HR scale and range]; profundidade efetiva endurecida [range] medida em [threshold/method]; requisito principal [value/basis] Responsabilidade do processo: [supplier/customer/subcontractor]; procedimento qualificado, definição de lote, amostra de qualificação destrutiva e rastreabilidade de colada para peça necessária Alternativa: 40Cr para GB/T 3077-2015 ou 42CrMo4 para ISO 683-2:2016 pode ser proposto apenas com uma comparação de cláusula e aprovação por escrito do comprador Inspeção: Análise da colada e estado de entrada; após o endurecimento, mapa de dureza, profundidade transversal, retilineidade, dimensões, revisão de descarbonetação e inspeção de partículas magnéticas de acordo com critérios anexados Certificado: Resultados reais de entrada e downstream vinculados a colada, lote de processo, amostra e revisão de desenho Destino: [city, country and Incoterm]Perguntas sobre revisão de endurecimento e atualização de liga CK45 / 1045 Perguntas do comprador
Quando o CK45/1045 é adequado para hastes ou eixos maquinados?
Pode ser adequado quando a rota aprovada de médio carbono, secção, condição de entrada, sequência de maquinagem, processo de endurecimento final, requisitos de núcleo e superfície, controlos de distorção e plano de inspeção foram validados para a peça. O nome informal CK45 deve estar vinculado a uma norma de controlo ou especificação do comprador antes que o pedido seja aceito.
Quando os compradores devem avaliar 40Cr ou 42CrMo4 em vez de CK45/1045?
Abra uma revisão de engenharia quando o processamento validado de médio carbono não puder atender à profundidade exigida, resposta central, impacto, fadiga, distorção ou requisitos da norma do cliente na secção real. Compare uma rota normativa coerente de 40Cr ou 42CrMo4 e exija projeto, qualidade e aprovação do cliente quando o contrato exigir; não trate o conteúdo da liga como autorização automática.
Quais detalhes de proteção devem ser incluídos em uma RFQ CK45/1045?
Inclua o grau e edição de controlo, forma do produto, condição, secção determinante, desenho acabado, proprietário do processo, método e zonas de endurecimento, escala e faixa de dureza, definição e limite de profundidade, requisito principal, localização da amostra, lote e frequência, tolerância de retificação, retilineidade, inspeção de trincas, certificado, rastreabilidade e regras de aprovação alternativa.
Revisão de endurecimento CK45 / 1045 e perguntas sobre atualização de liga Lista de verificação de RFQ
- Função do componente acabado, zonas de desgaste, zonas sem endurecimento, falhas credíveis e temperatura de serviço
- Designação CK45, C45, C45E ou SAE 1045 necessária com norma e edição de controlo
- Forma do produto, diâmetro solicitado, secção determinante do tratamento térmico, comprimento, quantidade e margem de maquinagem
- Entrada conforme laminado, normalizado, recozido, temperado e revenido, descascado, torneado ou em condição de retificado
- Se o fornecedor, cliente ou subcontratado nomeado possui o endurecimento final e a qualificação do processo
- Rota de indução, chama, endurecimento total ou QT e as zonas exatas de trefilação às quais se aplica
- Escala de dureza, faixa, preparação da superfície, número e posição das leituras e variação permitida
- Definição de profundidade efetiva ou total, dureza limite, método transversal, localização da secção e tolerância de amostra
- Dureza do núcleo ou propriedade mecânica, orientação e localização da amostra, temperatura de teste e lote representado
- Banda Jominy, distâncias, frequência, relatórios e permissão de cálculo somente quando controlados pelo projeto
- Tolerância de retificação, estágio dimensional final, limites de retilineidade, método de correção e plano de distorção
- Descarbonetação, inspeção de fissuras, qualidade superficial, método END, critérios de aceitação e regras de retrabalho
- Análise da colada, documento de inspeção, resultados reais, rastreabilidade da colada à peça, marcação e retenção de registos
- Matriz alternativa 40Cr ou 42CrMo4, autoridade de engenharia, aprovação do cliente, prazo de entrega e efeito de preço
- Embalagem, preservação, destino, Incoterm, documentos de embarque e conciliação receção-inspeção
Referências
- ISO 683-1:2016 Aços não ligados para têmpera e revenido
Suporta:Define a rota do produto C45 e C45E, o escopo e a estrutura de propriedades mecânicas com faixa de tamanho usada na comparação.
Limitação:O registo do catálogo não substitui as tabelas licenciadas de química, condição, tamanho, amostragem, dimensões e requisitos opcionais.
- SAE J403_202402 Composições Químicas de Aços Carbono SAE
Suporta:Fornece a estrutura de análise química e de produto para análise de fundição SAE 1045 usada para a rota de médio carbono.
Limitação:Ele não define uma faixa mecânica de barra entregue, profundidade de endurecimento superficial, qualificação de processo ou plano de inspeção.
- Aços de estrutura de liga GB/T 3077-2015
Suporta:Confirma a atual identidade norma chinesa usada para a química do 40Cr e sua rota prescrita de propriedade de amostra de referência.
Limitação:O registo público não substitui o tratamento térmico de amostras licenciadas, amostragem, variação, reteste e cláusulas de aceitação de entrega.
- ISO 683-2:2016 Aços-liga para têmpera e revenido
Suporta:Define o escopo de liga de aço 42CrMo4 e a estrutura de propriedades mecânicas QT com faixa de tamanho usada para triagem de atualização.
Limitação:Seus requisitos se aplicam apenas ao produto, condição, secção, amostragem e escopo de teste declarados e não autorizam substituição.
- Aço ISO 642:2024 — Teste de temperabilidade por têmpera final
Suporta:Define a rota padronizada de têmpera final Jominy usada para explicar evidências de temperabilidade limitada e cálculo por acordo.
Limitação:Os resultados do Jominy não estabelecem diretamente a profundidade endurecida por indução ou as propriedades do núcleo em um eixo ou barra de produção.
- ISO 404:2013 Aço e produtos siderúrgicos – Requisitos gerais de entrega técnica
Suporta:Fornece contexto geral de entrega e confirma a precedência dos requisitos do pedido ou da norma do produto onde eles diferem.
Limitação:As regras gerais de entrega não criam requisitos de grau, endurecimento, propriedade, teste, desvio ou certificado específicos do comprador.
Nota de revisão:Expandido em 19/07/2026 com distinções C45/C45E e SAE 1045, dados de comparação de cinco rotas, controlos de endurecimento de superfície versus núcleo, governança de atualização de liga e redação de RFQ elaborada.
Apoio a pedidos de informação
Envie a classe de aço e a norma exigidas, bem como as alternativas permitidas, tamanho e condição.
JOTAIN pode revisar o grau declarado, tamanho, condição de entrega, rota de processamento, requisitos de inspeção e detalhes de exportação em relação aos requisitos do projeto.