Conclusiones clave
- Reemplace la frase 'CK45 endurecido' con un requisito mensurable: responsabilidad del proceso, zona objetivo, escala y rango de dureza, definición de profundidad, posiciones de prueba, requisito central y método de aceptación.
- C45/C45E según ISO 683-1 y SAE 1045 según SAE J403 se superponen en el contenido de carbono, pero no son un solo contrato. CK45 suele ser un lenguaje heredado y necesita identificarse su documento de control.
- Una lectura de superficie dura no establece la resistencia del núcleo ni la profundidad efectiva del endurecimiento. La geometría de la sección, la ruta de enfriamiento, la estructura previa, la descarburación y la ubicación de la prueba deben estar relacionadas con el resultado.
- 40Cr o 42CrMo4 pueden ingresar a una revisión de ingeniería cuando la respuesta de la sección o el margen de resistencia son insuficientes, pero el contenido de aleación por sí solo no autoriza un cambio de dibujo ni garantiza un resultado de producción.
Definir lo que se supone que debe lograr el endurecimiento
Los compradores suelen recibir una nota de dibujo como "CK45 endurecido" sin suficiente información para cotizar o inspeccionar la pieza. Esa frase podría significar una barra suministrada en condición de templado y revenido, endurecimiento por inducción después del mecanizado, endurecimiento por llama en una superficie de desgaste local o simplemente un rango de dureza entrante para maquinabilidad. Estas rutas crean diferentes sobremetales de stock, riesgos de distorsión, ubicaciones de prueba, certificados y responsabilidades. Resolver la etapa del proceso y el objetivo funcional antes de comparar materiales.
Para un eje con superficie endurecida, identifique la superficie funcional, las zonas excluidas, el diámetro terminado, el margen de rectificado, la escala de dureza y el rango aceptado, la definición de profundidad de endurecimiento efectiva o total, la dureza de referencia utilizada para medir la profundidad, las posiciones transversales, la dureza del núcleo o los requisitos mecánicos, y si el proveedor o el cliente realiza el endurecimiento final. También especifique la inspección de grietas, los límites de descarburación, las preocupaciones sobre la zona de transición, la rectitud después del tratamiento y si una muestra de calificación destructiva puede representar el lote de producción.
Para barras de endurecimiento total o templadas y revenidas, comience con la sección determinantes de tratamiento térmico y la ubicación que importa en servicio. Una muestra de tracción cerca de la superficie de una barra de prueba más pequeña no prueba la respuesta central de una pieza en bruto de eje más grande. ISO 683-1 vincula los requisitos mecánicos C45/C45E con la condición y el tamaño de las bandas. Si la geometría real o el tamaño ordenado quedan fuera de la fila citada, la ingeniería debe establecer una propiedad adecuada y una ruta de evidencia en lugar de extender los valores por suposición.
Compare las rutas base y de aleación sobre la misma base.
La tabla separa la identidad química de la evidencia mecánica o de endurecimiento. ISO 683-1 publica propiedades C45/C45E con bandas de tamaño para condiciones de entrega específicas; SAE J403 es un estándar químico para aceros al carbono SAE y no crea un rango universal de propiedades de 1045 barras. GB/T 3077 proporciona valores mecánicos de muestras de referencia de 40Cr y 42CrMo según su ruta de tratamiento térmico prescrita. Esos resultados de referencia no deben presentarse como propiedades centrales garantizadas para ningún diámetro de producción.
C45 y C45E comparten los mismos rangos de elementos principales en ISO 683-1, mientras que sus límites de fósforo y azufre difieren. SAE 1045 utiliza otra gama de manganeso y su propia estructura de elementos residuales. Por lo tanto, una calefacción descrita informalmente como CK45 debe vincularse a una norma reconocida o a una especificación del comprador antes de su aceptación. Una coincidencia de nombres en un sistema ERP no puede mostrar que el análisis de fundición, la variación permitida, la condición de entrega, las propiedades de las bandas de tamaño, el estado de la superficie y la documentación sean todos conformes.
Las alternativas de aleación añaden cromo y 42CrMo4 también añade molibdeno, lo que puede soportar una respuesta diferente al tratamiento térmico. Ésa es una razón para investigar, no una prueba de idoneidad. Compare la sección real, la capacidad del proceso, el riesgo de distorsión y agrietamiento, la secuencia de maquinabilidad, los objetivos de propiedad, los requisitos de impacto, la ubicación de la prueba, la disponibilidad y el costo total de procesamiento. Una mejora de aleación que todavía utiliza una probeta no representativa o una nota de endurecimiento indefinida deja sin resolver el riesgo de adquisición central.
| Estándar de ruta/control | Rango de composición química, % en masa | Base mecánica / endurecimiento | Cuando pertenece a la revisión |
|---|---|---|---|
| C45 — ISO 683-1:2016 | C 0.42–0.50; Si 0.10–0.40; Mn 0.50–0.80; Cr ≤0.40; Mo ≤0.10; Ni ≤0.40; Cu ≤0.30; P ≤0.045; S ≤0.045; Cr+Mo+Ni ≤0.63. | +QT, sección circular determinante d >16–40 mm: Rp0,2 ≥430 MPa, Rm 650–800 MPa, A ≥16%, Z ≥40%, KV ≥15 J; d >40–100 mm: Rp0,2 ≥370 MPa, Rm 630–780 MPa, A ≥17%, Z ≥45%, KV ≥15 J. | Úselo únicamente dentro del producto, condición, tamaño, muestreo y alcance de prueba ISO especificados. La profundidad de endurecimiento de la superficie aún necesita un requisito de dibujo por separado. |
| C45E — ISO 683-1:2016 | El rango principal es C45; P ≤0,025 y S ≤0,035 bajo la ruta C45E. | Los requisitos de bandas de tamaño y condición ISO se aplican según las tablas y cláusulas C45E pertinentes; no infiera un resultado únicamente a partir de la designación del limpiador. | Revise cuando el dibujo o la especificación del comprador requiera C45E. No sustituya C45 o SAE 1045 únicamente porque el carbono nominal se superpone. |
| SAE 1045 — SAE J403_202402 | C 0,43–0,50; Mn 0,60–0,90; Si 0.15–0.35; P ≤0.030; S≤0,035; límites residuales Cu ≤0,20, Ni ≤0,25, Cr ≤0,20, Mo ≤0,06. | SAE J403 define los límites de composición química y las reglas de análisis, no un rango de resistencia, impacto, dureza o profundidad de endurecimiento de la barra entregada. | Úselo con una especificación de producto aplicable y condiciones explícitas, propiedades basadas en secciones, endurecimiento de superficies, inspección y cláusulas de certificado. |
| 40Cr — GB/T 3077-2015 | C 0.37–0.44; Si 0.17–0.37; Mn 0.50–0.80; Cr 0.80–1.10; P ≤0.030; S ≤0.030; Ni ≤0.30; Cu ≤0.30. | Muestra prescrita de referencia tratada térmicamente: Rm ≥980 MPa; límite elástico ≥785 MPa; A ≥9%; Z ≥45%; KV2 ≥47 J. Este no es un resultado general de barra completa. | Revisar como ruta de aleación cuando la respuesta de la sección aprobada o las necesidades de resistencia excedan la ruta validada de carbono medio; conservar la base de muestra GB/T. |
| 42CrMo4 — ISO 683-2:2016 | C 0.38–0.45; Si 0.10–0.40; Mn 0.60–0.90; Cr 0.90–1.20; Mo 0.15–0.30; P ≤0.025; S ≤0.035. | +QT, sección circular determinante d >16–40 mm: Rp0,2 ≥750 MPa, Rm 1000–1200 MPa, A ≥11%, Z ≥45%, KV ≥35 J; d >40–100 mm: Rp0,2 ≥650 MPa, Rm 900–1100 MPa, A ≥12%, Z ≥50%, KV ≥35 J. | Revise si una ruta QT con bandas de tamaño y Cr-Mo aprobada por el comprador se ajusta a sus necesidades. No es una actualización automática de CK45 o SAE 1045. |
Esta tabla condensada es para la selección de RFQ. Confirme los estándares, ediciones, formas de producto, condiciones, bandas de tamaño, reglas de análisis de colada/producto, muestreo, pruebas y cualquier especificación de endurecimiento de superficie bajo licencia del comprador. Sólo los términos de pedido aceptados definen los requisitos para un suministro específico.
Separe la dureza de la superficie, la profundidad de endurecimiento y la respuesta del núcleo.
Un valor de dureza superficial responde solo a una pregunta en un lugar preparado. Puede pasar por alto una capa endurecida poco profunda, una transición suave, una fragilidad excesiva, un sobrecalentamiento local, una descarburación o un núcleo inadecuado. Cuando la carcasa efectiva o la profundidad endurecida controlan la vida útil, defina el método de medición aplicable y el umbral de dureza que marca la profundidad. Indique si los resultados se toman sobre una extensión de sacrificio, una probeta representativa o una pieza de producción seccionada, y cómo ese artículo está vinculado al lote.
ISO 642:2024 define el método de enfriamiento final Jominy para comparar la templabilidad del acero. Los datos de Jominy pueden ayudar a los ingenieros de materiales a evaluar la respuesta al colada, pero no certifican directamente la profundidad endurecida por inducción o la resistencia central en un eje terminado. Si se requieren límites de Jominy, nombre la fuente de la banda, las distancias, la frecuencia por colada, los informes y la ruta de cálculo permitida. Combine esa evidencia con un proceso de producción calificado y una verificación basada en secciones cuando el resultado funcional dependa de la geometría.
Planifique el mecanizado y la inspección en torno a la distorsión. Deje un margen de rectificado controlado si el tamaño final sigue al endurecimiento, pero evite un margen que elimine la zona endurecida requerida. Defina la rectitud antes y después del tratamiento térmico, el método de corrección permitido, la etapa de inspección de grietas y si se permiten piezas reparadas o reprocesadas. Si el pedido es de barras en bruto en lugar de componentes terminados, indique claramente qué resultados de endurecimiento posteriores son requisitos de diseño del comprador y de qué características entrantes es realmente responsable el proveedor de acero.
Aprobar un cambio de aleación como una desviación de ingeniería
Active la revisión de actualización con una brecha documentada: profundidad de endurecimiento validada insuficiente, propiedad del núcleo inadecuada en la sección determinante, preocupación por impacto o fatiga, experiencia de distorsión, no conformidad repetida del proceso o un estándar del cliente que requiere acero aleado. Evite instrucciones vagas para citar "CK45 o mejor". Mejor no es una designación mensurable, y una resistencia nominal más alta puede introducir consecuencias de mecanizado, soldadura, tratamiento térmico, costos y aprobación.
Solicite a cada oferta alternativa una comparación cláusula por cláusula: grado requerido y propuesto, documentos y ediciones de control, química real o objetivo, forma del producto, condición de entrega, tamaño de la sección, responsabilidad del tratamiento térmico, base mecánica y de dureza, evidencia de templabilidad, ubicaciones de las muestras, ruta de acabado superficial, END, documento de inspección, marcado, trazabilidad, tiempo de entrega y precio. Los materiales o la ingeniería de diseño deciden la idoneidad funcional; la calidad acepta el plan de evidencia; adquisiciones registra el estado comercial y de aprobación.
ISO 404 proporciona requisitos técnicos generales de entrega para acero y establece que los requisitos del pedido o norma del producto prevalecen cuando difieren. Utilice una jerarquía de documentos clara y un registro de desviaciones para que una nota de calificación del proveedor no pueda anular silenciosamente el dibujo. Cuando se pretenda un doble cumplimiento, se requerirá evidencia de ambas rutas completas. Cuando no sea lo previsto, conserve la designación de control aceptada en el pedido, marcado, registro de inspección y certificado de material.
Convierta la nota de endurecimiento en una línea de RFQ inspeccionable
El siguiente ejemplo trata al C45E como la barra entrante base y hace que el endurecimiento por inducción local sea un requisito posterior definido. Si el proveedor de acero no es responsable de esa operación, divida la compra entre aceptación de barras entrantes y calificación del proceso de componentes terminados. No solicite el certificado del colegio de abogados para garantizar un resultado creado posteriormente por otra empresa. En su lugar, conserve la identidad de la colada mediante el corte y el mecanizado para que los resultados posteriores puedan rastrearse hasta la colada y el lote suministrados.
Para un abastecimiento temprano, invite a 40Cr o 42CrMo4 como propuestas alternativas, pero requiera el caso de ingeniería y el efecto comercial. El proveedor no debe reescribir la línea de calidad ni mezclar un valor de muestra de referencia GB/T con una designación de producto ISO. Cualquier ruta propuesta debe utilizar una base estándar coherente, a menos que el comprador defina y verifique deliberadamente el doble cumplimiento. Rechace afirmaciones sin fundamento como "igual que CK45 pero más fuerte" de la comparación técnica.
Antes de la liberación de PO, dureza cercana, profundidad, núcleo, ubicación de prueba, lote, tolerancia de muestra destructiva, etapa dimensional, rectitud, inspección de grietas, certificado, trazabilidad y autoridad de desviación. Registre quién posee la calificación del proceso y quién puede aprobar el retrabajo. Es aceptable un orden conciso con archivos adjuntos; un orden ambiguo no lo es. Sólo los términos de pedido aceptados definen los requisitos para un suministro específico.
Artículo: Piezas en bruto de varillas hidráulicas mecanizadas para su posterior endurecimiento local por inducción Ruta base: C45E según ISO 683-1:2016, Ø75 mm × 3250 mm, 60 piezas, estado normalizado; sección determinante de tratamiento térmico y sobremetal de mecanizado por confirmar Geometría terminada: Dibujo [number/revision], zonas de muñón funcional y zonas sin endurecimiento identificadas Requisito de endurecimiento: Endurecido por inducción después del mecanizado de desbaste a [HR scale and range]; profundidad efectiva de endurecimiento [range] medida en [threshold/method]; requisito central [value/basis] Responsabilidad del proceso: [supplier/customer/subcontractor]; se requiere procedimiento calificado, definición de lote, muestra de calificación destructiva y trazabilidad colada-pieza. Alternativa: 40Cr según GB/T 3077-2015 o 42CrMo4 según ISO 683-2:2016 solo se puede proponer con una cláusula de comparación y la aprobación por escrito del comprador Inspección: análisis de colada y condición del material entrante; después del endurecimiento, mapa de dureza, recorrido en profundidad, rectitud, dimensiones, revisión de descarburación e inspección de partículas magnéticas según los criterios adjuntos Certificado: resultados reales entrantes y posteriores vinculados al colada, lote de proceso, muestra y revisión del dibujo Destino: [city, country and Incoterm]Preguntas sobre revisión de endurecimiento y actualización de aleación de CK45 / 1045 Preguntas del comprador
¿Cuándo es adecuado CK45/1045 para varillas o ejes mecanizados?
Puede ser adecuado cuando se han validado para la pieza la ruta, la sección, la condición de entrada, la secuencia de mecanizado, el proceso de endurecimiento final, los requisitos del núcleo y la superficie, los controles de distorsión y el plan de inspección aprobados para el medio carbono. El nombre informal CK45 debe vincularse a una norma de control o especificación del comprador antes de aceptar el pedido.
¿Cuándo deberían los compradores revisar 40Cr o 42CrMo4 en lugar de CK45/1045?
Abra una revisión de ingeniería cuando el procesamiento validado de carbono medio no pueda cumplir con las necesidades de profundidad, respuesta del núcleo, impacto, fatiga, distorsión o estándares del cliente requeridos en la sección real. Comparar una ruta estándar coherente de 40Cr o 42CrMo4 y exigir diseño, calidad y aprobación del cliente cuando el contrato lo requiera; no trate el contenido de aleación como una autorización automática.
¿Qué detalles de endurecimiento deben incluirse en una solicitud de cotización de CK45/1045?
Incluya el grado y edición de control, la forma del producto, la condición, la sección determinante, el dibujo terminado, el propietario del proceso, el método y las zonas de endurecimiento, la escala y el rango de dureza, la definición y el umbral de profundidad, los requisitos del núcleo, la ubicación de la muestra, el lote y la frecuencia, el margen de rectificado, la rectitud, la inspección de grietas, el certificado, la trazabilidad y las reglas de aprobación de alternativas.
Lista de verificación de preguntas sobre revisión de endurecimiento y actualización de aleación de CK45 / 1045
- Función de los componentes terminados, zonas de desgaste, zonas no endurecidas, fallas creíbles y temperatura de servicio
- Designación requerida CK45, C45, C45E o SAE 1045 con estándar de control y edición
- Forma del producto, diámetro pedido, sección determinante de tratamiento térmico, longitud, cantidad y margen de mecanizado
- Entrante en estado laminado, normalizado, recocido, templado y revenido, pelado, torneado o rectificado
- Si el proveedor, el cliente o el subcontratista designado son propietarios del endurecimiento final y la calificación del proceso.
- Ruta por inducción, llama, endurecimiento total o QT y las zonas exactas de embutición a las que se aplica
- Escala de dureza, rango, preparación de la superficie, número y posición de lecturas y variación permitida.
- Definición de profundidad efectiva o total, dureza umbral, método transversal, ubicación de la sección y tolerancia de muestra
- Dureza del núcleo o propiedad mecánica, orientación y ubicación de la muestra, temperatura de prueba y lote representado.
- Permiso de banda, distancias, frecuencia, informes y cálculo de Jominy solo cuando está controlado por el diseño
- Margen de rectificado, etapa dimensional final, límites de rectitud, método de corrección y plan de distorsión.
- Descarburación, inspección de grietas, calidad de la superficie, método END, criterios de aceptación y reglas de retrabajo
- análisis de colada, documento de inspección, resultados reales, trazabilidad de la colada a la pieza, marcado y retención de registros.
- Matriz alternativa 40Cr o 42CrMo4, autoridad de ingeniería, aprobación del cliente, plazo de entrega y efecto sobre el precio
- Embalaje, conservación, destino, Incoterm, documentos de envío y conciliación recepción-inspección.
Referencias
- ISO 683-1: 2016 Aceros no aleados para templado y revenido.
Soporta:Define la ruta del producto C45 y C45E, el alcance y el marco de propiedades mecánicas con bandas de tamaño utilizado en la comparación.
Limitación:El registro del catálogo no reemplaza las tablas autorizadas de química, condición, tamaño, muestreo, dimensiones y requisitos opcionales.
- SAE J403_202402 Composiciones químicas de aceros al carbono SAE
Soporta:Proporciona el marco de análisis de productos y química de análisis de fundición SAE 1045 utilizado para la ruta de medio carbono.
Limitación:No define un rango mecánico de barra entregada, profundidad de endurecimiento de superficie, calificación de proceso o plan de inspección.
- GB/T 3077-2015 Aceros estructurales aleados
Soporta:Confirma la identidad del estándar chino actual utilizado para la química del 40Cr y su ruta de propiedades prescrita para la muestra de referencia.
Limitación:El registro público no reemplaza las cláusulas autorizadas de tratamiento térmico, muestreo, variación, nueva prueba y aceptación de entrega de muestras.
- ISO 683-2: 2016 Aceros aleados para templado y revenido.
Soporta:Define el alcance de aleación de acero 42CrMo4 y el marco de propiedades mecánicas QT con bandas de tamaño que se utilizan para la detección de actualizaciones.
Limitación:Sus requisitos se aplican únicamente dentro del producto, condición, sección, muestreo y alcance de prueba indicados y no autorizan la sustitución.
- Acero ISO 642:2024. Ensayo de templabilidad mediante temple final.
Soporta:Define la ruta estandarizada de enfriamiento final de Jominy utilizada para explicar la evidencia de templabilidad limitada y el cálculo por acuerdo.
Limitación:Los resultados de Jominy no establecen directamente la profundidad endurecida por inducción o las propiedades del núcleo en un eje o barra de producción.
- ISO 404:2013 Acero y productos de acero. Requisitos técnicos generales de entrega.
Soporta:Proporciona un contexto general de entrega y confirma la precedencia de los requisitos estándar del pedido o del producto cuando difieren.
Limitación:Las reglas generales de entrega no crean requisitos de grado, endurecimiento, propiedad, prueba, desviación o certificado específicos del comprador.
Nota de revisión:Ampliado el 19 de julio de 2026 con distinciones C45/C45E y SAE 1045, datos de comparación de cinco rutas, controles de endurecimiento de superficie versus núcleo, gobernanza de actualización de aleaciones y redacción de RFQ elaborada.
Soporte para consultas
Envíe el estándar de calidad requerido, las alternativas permitidas, el tamaño y la condición.
JOTAIN puede revisar el grado, tamaño, condición de entrega, ruta de procesamiento, requisitos de inspección y detalles de exportación indicados en comparación con los requisitos del proyecto.