Valores de diseño, aceptación del producto y comprobaciones informativas
Antes de fijar un valor, determine qué decisión debe sustentar. Un mínimo de diseño puede proceder del cálculo del componente; un rango de una norma de producto puede servir para aceptar una barra suministrada; una inspección de recepción puede proteger el mecanizado; y una lectura informativa puede apoyar una investigación sin rechazar el material. Identifique la función de cada requisito para que un resultado válido responda a la cuestión de aceptación que pretende resolver el comprador.
Empiece por la identificación y el estado del material: grado y norma de producto, edición, forma del producto, sección pedida y sección determinante, estado de tratamiento térmico, proceso superficial y operaciones posteriores. La dureza depende de la composición, la microestructura, la respuesta de la sección, la preparación y el método de ensayo. Las propiedades de tracción dependen del material representado, la probeta, su orientación y las condiciones de ensayo. Ninguna de ellas debe copiarse de una ficha genérica de un grado y aplicarse a todos los diámetros o estados de suministro.
Aplique la jerarquía de las fuentes de requisitos de propiedades. El plano o el cuadro de materiales del proyecto establece los requisitos del componente; la norma de producto puede fijar valores para un grado, estado y sección determinados; la norma del método de ensayo explica cómo se obtiene el resultado; el plan de inspección define el muestreo y la liberación; y la orden de compra aceptada resuelve los conflictos y las desviaciones. ISO 6506-1, ISO 6507-1, ISO 6508-1 e ISO 6892-1 son normas de métodos de ensayo. No seleccionan el rango de aceptación del pedido de acero.

El método de ensayo se elige según el material, la sección y la finalidad
El ensayo Brinell utiliza una huella suficientemente grande para promediar una zona local más amplia que la habitual en los ensayos de microdureza y suele ser útil para el control de barras de acero en masa, sujeto a las reglas del método sobre probetas y espesor. Vickers cubre un amplio intervalo de fuerzas y permite mediciones localizadas o perfiles de dureza cuando se definen correctamente el procedimiento, la fuerza, la separación entre huellas, la superficie y la medición. Rockwell proporciona una escala directa basada en la profundidad, pero exige la escala, el penetrador, la fuerza, la superficie, el espesor, el apoyo y la separación adecuados. Compras no necesita repetir cada cláusula del método; sí debe identificar el método aplicable y las decisiones específicas del producto que corresponden al pedido.
No escriba HB, HV o HRC como simple adorno. Un resultado Brinell completo incluye la base aceptada de designación HBW; un requisito Vickers necesita la fuerza de ensayo HV y cualquier variación del tiempo de mantenimiento que exija el procedimiento; un requisito Rockwell necesita la escala, por ejemplo HRC solo cuando corresponda. El laboratorio debe aplicar el método vigente bajo control documental, mientras que la RFQ define el estado del material, la posición, el objetivo, el alcance del muestreo y el informe.
El ensayo de tracción determina propiedades que la dureza no puede sustituir directamente: límite elástico o límite elástico convencional, resistencia a la tracción, alargamiento y, a menudo, estricción cuando lo exige la especificación aplicable al producto. ISO 6892-1 define el ensayo de tracción a temperatura ambiente. ASTM A370 proporciona métodos y definiciones para los ensayos mecánicos de productos de acero conforme a especificaciones ASTM. Elija el método exigido por la especificación de producto aplicable; no pida al proveedor que certifique simultáneamente conforme a ambos solo porque ambos sean conocidos.
Utilice la matriz siguiente para hacer comparables las ofertas. Aquí no se ofrece un rango genérico de dureza del acero ni una tabla de conversión. Los valores de aceptación deben proceder del requisito aplicable de grado/estado/sección o del cuadro aprobado por el comprador.
| Tipo de requerimiento / método | Lo que significa el valor | Datos que deben concretarse en la RFQ | Error frecuente del comprador |
|---|---|---|---|
| Dureza Brinell — ISO 6506-1:2014 | Resultado de dureza por huella obtenido con la bola, la fuerza y el procedimiento de medición especificados; útil únicamente para el estado y la posición ensayados. | Designación HBW/base del ensayo, objetivo, estado de suministro, preparación superficial, posición de la huella, distancia a los extremos, frecuencia de muestreo, regla de evaluación individual/promedio e informe. | Escribir sólo 'HB 280' o tratar una sola lectura de extremo/superficie como prueba de dureza uniforme a través de una sección de producción completa. |
| Dureza Vickers — ISO 6507-1:2023 | Resultado obtenido midiendo ópticamente una huella; la fuerza de ensayo y la preparación afectan a la escala analizada y a la posición utilizable, incluidos los perfiles de dureza cuando se planifican correctamente. | Base de fuerza de ensayo HV, objetivo, estado del material, preparación, geometría de la línea de medición o posiciones, separación entre huellas, frecuencia, aceptación, tratamiento de la incertidumbre/repetición de ensayos y campos del informe. | Comparar ensayos HV con distintas fuerzas o perfiles de dureza medidos en laboratorio sobre superficies pulidas con lecturas sobre superficies rugosas de producción, sin acordar el método y la representatividad. |
| Dureza de Rockwell — ISO 6508-1:2023 | Resultado basado en la profundidad, expresado en una escala Rockwell identificada y obtenido con el penetrador y la secuencia de fuerzas específicos de esa escala. | Escala exacta, objetivo, superficie de ensayo y apoyo, idoneidad del espesor de la pieza/barra, posición, separación, número de lecturas, frecuencia, decisión sobre el material y presentación de resultados. | Escribir un valor sin la escala, probar una superficie curvada o sin soporte sin una base aprobada, o convertir otra escala informalmente para el rechazo. |
| Propiedades de tracción a temperatura ambiente — ISO 6892-1:2019 | Propiedades determinadas mediante una probeta de tracción, que pueden incluir Rp0.2 o límite elástico, Rm, alargamiento y estricción, según lo exigido por el producto/pedido. | Propiedades y unidades requeridas, geometría de la probeta, orientación, posición radial/axial, sección representada/estado/lote, opciones de método cuando correspondan, frecuencia, aceptación y repetición de ensayos. | Suponer que una muestra pequeña, una probeta próxima a la superficie o una pieza de ensayo tratada térmicamente por separado demuestra las propiedades del núcleo o el comportamiento del componente acabado. |
| Ensayos mecánicos de productos de acero — ASTM A370-26 cuando lo exige la especificación ASTM aplicable al producto | Métodos y definiciones ASTM utilizados con la especificación de productos de acero aplicable; A370 en sí no puede elegir los valores de aceptación del grado. | Especificación ASTM de producto y edición aplicables, reglas sobre probetas y posiciones, propiedades exigidas en el pedido, estado, lote/frecuencia, procedimiento de ensayo permitido, redondeo/repetición de ensayos y contenido del certificado. | Pedir «conforme a A370» como si fuera un grado de material, o copiar valores ISO en una especificación ASTM sin conciliar las cláusulas de producto y muestreo. |
| Documento de inspección — ISO 10474:2013 | Tipo de documento suministrado conforme al pedido aceptado; su valor procede de los resultados reales exigidos y de la trazabilidad que contiene. | Tipo de documento, emisor/procedimiento de validación, identificación de colada y lote, resultados reales de ensayos, métodos, posiciones de probetas, desviaciones, informes vinculados, momento de revisión y aprobación de liberación. | Solicitar un MTC o un tipo de certificado sin enumerar los ensayos, los resultados reales, el nivel de trazabilidad o la revisión previa al envío que se requieren. |
Preparación de superficie, ubicación, curvatura y sección
Una lectura de dureza es local. La cascarilla de óxido, la descarburación, los daños por rectificado, la rugosidad superficial, la curvatura, el espesor insuficiente, un apoyo deficiente, las huellas próximas, la temperatura y la preparación pueden sesgarla o invalidarla. La norma del método de ensayo regula la idoneidad técnica, mientras que la especificación de compra debe identificar la superficie de aceptación y su preparación. Indique si se elimina la cascarilla, cuánto material se permite retirar, si se requiere una corrección por superficie curva o un dispositivo de apoyo aprobado, y si la superficie ensayada permanece en el producto final.
Para las barras, defina la posición axial y radial. Los controles rutinarios de producción pueden hacerse a una distancia acordada del extremo y con una preparación superficial acordada, mientras que la cualificación puede requerir una sección transversal con puntos en la superficie, a mitad del radio y en el centro. Si un perfil de dureza controla la profundidad de capa endurecida o la respuesta al endurecimiento en toda la sección, proporcione un croquis, origen, separación, fuerza/escala, zonas de borde excluidas, número de perfiles, curva o puntos objetivo y tratamiento de un resultado atípico individual. No permita que el proveedor elija la posición más fácil después de ver el resultado.
La representatividad de las probetas de tracción requiere el mismo rigor. Vincule cada probeta con la colada, el producto, el diámetro, el lote de tratamiento térmico, la barra o prolongación para ensayos, la orientación y la posición radial/axial. Indique si la probeta es de sección completa o mecanizada y qué cláusula de norma/producto es aplicable. Si una sección de producción grande es crítica, ingeniería debe especificar la evidencia requerida del núcleo o de la sección, en vez de deducirla mediante una conversión de dureza superficial a resistencia a la tracción.
Para el ensayo Rockwell, NIST trata específicamente el apoyo de la probeta y la preparación superficial como fuentes de error de medición. Revise el dispositivo de sujeción y la zona preparada al interpretar una lectura HRC inesperada en una barra. Conserve junto con esa lectura el método, la posición y el estado del producto, y utilice la norma de ensayo exigida en el pedido para decidir si es válida. [8]
Lote, frecuencia, redondeo, repetición de ensayos e informe
La redacción del muestreo debe vincular la frecuencia de ensayo con el proceso que puede variar. Defina el lote por colada, diámetro o sección, estado de suministro y carga de tratamiento térmico o campaña de horno continuo, según corresponda al proceso del producto. «Un ensayo por envío» puede ocultar varias coladas y lotes térmicos. Sin embargo, ensayar cada barra puede añadir coste sin mejorar la decisión si la propiedad se ha verificado en un lote debidamente controlado. Pida a calidad e ingeniería que elijan la unidad de lote antes de solicitar ofertas.
Especifique cómo se evalúan los resultados. Indique si cada lectura debe estar dentro del rango, si se admite un promedio, cómo se redondean los resultados según el método o la norma de producto aplicable y qué ocurre tras un resultado no conforme. Repetir el ensayo, volver a tomar muestras, repetir el tratamiento térmico, clasificar el material, aceptar por concesión, rechazar e informar son actuaciones distintas. No permita que el proveedor invente la regla después del ensayo. Toda concesión debe identificar la colada, el lote o la barra afectados y recibir la aprobación requerida del comprador o del cliente.
ISO 10474 define los tipos de documentos de inspección, pero el pedido debe enumerar su contenido. Cuando el resultado sea importante, exija valores reales en vez de un simple «conforme»: método y escala; posición de la probeta o de la huella; estado del material; identificación de colada y lote; lecturas individuales cuando se requieran; promedios solo si están autorizados; datos y resultados de las probetas de tracción; evidencia sobre equipos o laboratorio cuando se especifique; desviaciones y repeticiones de ensayos; y enlaces a informes separados. Haga coincidir el marcado de paquetes o piezas con el certificado y la lista de empaque.
El ejemplo de MTC de 42CrMoA de JOTAIN, con datos ocultados, registra 288, 288 y 289 en la columna HB. Transcríbalos como lecturas individuales y conserve la designación HB. Los rangos de aceptación proceden del cuadro aprobado de requisitos de propiedades; un perfil desde la superficie hasta el núcleo necesita posiciones de ensayo. Solicite la designación completa del ensayo, las posiciones de muestreo y la identificación del lote en el informe completo antes de comparar los resultados con el requisito del pedido.
La revisión documental previa no equivale necesariamente a la liberación. Si el comprador requiere un punto de espera, indique el plazo de presentación, el responsable de la revisión, el tiempo de respuesta permitido, el cierre de observaciones y no conformidades y quién debe autorizar el envío por escrito. Para inspecciones de terceros, defina los puntos de presencia y el preaviso. Estos controles evitan que un certificado técnicamente detallado llegue cuando el material ya está en tránsito.

Una partida de RFQ completa
Utilice un único cuadro obligatorio de requisitos de propiedades y pida a los proveedores que indiquen «cumple», «desviación» o «no aplica» en cada línea. La oferta debe indicar la edición exacta del método de ensayo, el plan de muestreo propuesto, el estado del material, la posición, los informes incluidos, los ensayos subcontratados, las exclusiones y cualquier efecto sobre el precio o el plazo de entrega. Si un proveedor propone otra escala de dureza, frecuencia de muestreo o modalidad de certificado, exija una comparación técnica y la aprobación escrita del comprador antes de la fabricación.
El ejemplo siguiente mantiene los valores objetivo entre corchetes porque los valores correctos deben proceder de la norma de producto, el plano o el cuadro de requisitos del proyecto aprobados. Durante la preparación de la RFQ es más seguro dejar claramente pendiente un dato de ingeniería que pegar un valor típico de internet en un pedido. Una vez aprobado, retire los corchetes y fije la revisión y el estado de las desviaciones.
Al revisar las ofertas, rechace expresiones ambiguas como «dureza estándar», «alta resistencia», «según la práctica de la acería» o «MTC incluido», salvo que la oferta las vincule al método, valor, lote, muestreo y evidencia solicitados. Compruebe que el certificado identificará la misma colada, estado y sección que el material enviado.
Artículo: Barras redondas de acero aleado tratadas térmicamente para [componente / revisión del plano], Ø[diámetro] × [longitud], [cantidad]
Material: [grado] conforme a [norma de producto/material y edición]; no se permiten designaciones equivalentes sin aprobar ni sustituir propiedades entre normas
Estado de suministro: [estado térmico] y [superficie laminada en caliente / descortezada / rectificada / mecanizada]; sección determinante [definición]; el proveedor debe declarar la secuencia de tratamiento térmico y enderezado
Dureza: [HBW / fuerza de ensayo HV / escala HR] [rango aprobado], método [ISO 6506-1:2014 / ISO 6507-1:2023 / ISO 6508-1:2023], preparación [indicar], posiciones [croquis], [lecturas] por [lote de tratamiento térmico], regla de aceptación individual/promedio y repetición de ensayos [indicar]
Tracción: [Rp0.2, Rm, A, Z según corresponda] conforme a [ISO 6892-1:2019 o ASTM A370-26 únicamente según lo exija la especificación de producto aplicable]; geometría, orientación y posición radial/axial de la probeta, sección representada y lote según el cuadro adjunto de requisitos
Muestreo: Lote = [colada + diámetro + estado + carga de horno]; [frecuencia]; no agrupar coladas o lotes térmicos sin vínculo trazable; tratamiento de no conformidades y repetición de ensayos según [cláusula]
Inspección: Dimensiones, rectitud, superficie y marcado, además de los ensayos de dureza/propiedades mecánicas del pedido; puntos de inspección con presencia de terceros o puntos de espera [indicar si se requieren]
Certificado: Tipo ISO 10474 [indicar tipo], con resultados individuales reales/promedios aprobados, métodos, posiciones de probetas/huellas, trazabilidad de colada, lote de proceso y barra/paquete, repeticiones de ensayos, desviaciones e informes vinculados
Respuesta del proveedor: Indicar métodos, posiciones y frecuencia propuestos, trabajos incluidos/subcontratados, exclusiones, efectos sobre el precio y el plazo, y todas las desviaciones
Embalaje / destino: [conservación, apoyos, masa del paquete, puerto, Incoterm]Preguntas frecuentes de compradores
¿Qué deben enviar los compradores al especificar la dureza?
Envíe el grado, la norma de producto y su edición, el estado de suministro, la sección, el objetivo aprobado, el método completo y la escala/fuerza de ensayo, la preparación, las posiciones axiales/radiales, el número de lecturas, la frecuencia por lote, la regla de evaluación individual/promedio, el procedimiento de repetición de ensayos, los campos de resultados reales exigidos en el certificado, la aplicación y la revisión del plano.
¿Deben indicarse las propiedades mecánicas en todas las RFQ de barras de acero?
No. Inclúyalas cuando lo exijan la norma de producto aplicable, el plano o el cuadro de requisitos del proyecto aprobado, o cuando resuelvan un riesgo de aceptación definido. Si ingeniería aún no ha fijado los valores, facilite el proceso previsto y el aspecto que debe revisarse, en vez de inventar un rango genérico.
¿Cómo deben los compradores evitar requisitos de dureza poco claros?
Indique el método, la escala o fuerza exacta, el objetivo, el estado del material, la preparación, el criterio de curvatura/apoyo cuando corresponda, las posiciones de ensayo, el alcance del muestreo, la definición del lote, la frecuencia, las reglas de evaluación y repetición de ensayos y los campos de resultados reales exigidos en el informe. Nunca indique solo un número ni se base en una conversión informal.
Lista de verificación para la RFQ
- Plano, cuadro de requisitos de materiales del proyecto, especificación del cliente, revisión y orden de prioridad documental
- Grado, norma de producto/material, adopción nacional si corresponde y edición exacta
- Forma del producto, dimensiones pedidas, cantidad, sección determinante, estado térmico y proceso superficial
- Función de cada valor en la aceptación: diseño, norma de producto, control del proceso a la recepción o carácter informativo
- Método de dureza, designación exacta de escala/fuerza de ensayo, objetivo, preparación, criterio de apoyo/curvatura y estado de ensayo
- Posiciones axiales y radiales de medición de dureza, distancia al extremo, croquis del perfil, separación entre huellas, número de lecturas y frecuencia
- Aceptación de resultados individuales o promedios, redondeo, tratamiento de la incertidumbre de medición, repetición de ensayos, clasificación y regla de rechazo
- Propiedades de tracción, unidades, método de ensayo, geometría de la probeta, orientación y posición radial/axial
- Sección y estado del material representados por cada probeta, colada y lote de tratamiento térmico, frecuencia y repetición de ensayos
- Definición del lote por colada, diámetro/sección, estado, carga o campaña de horno, sin agrupar material de forma que se pierda la trazabilidad
- Mecanizado posterior, forja, tratamiento térmico, enderezado, rectificado, recubrimiento y responsable de la aceptación final del resultado
- Tipo de documento de inspección, campos de resultados reales, métodos, identificación de probetas, informes vinculados, repeticiones de ensayos y desviaciones
- Trazabilidad de colada a barra/paquete, marcado, conciliación con la lista de empaque, momento de revisión documental y aprobación de liberación
- Puntos de inspección con presencia de terceros o puntos de espera, plazo de aviso, renuncia, responsable de aprobar no conformidades y autorización de envío, si se requieren
- Cuadro separado de alternativas del proveedor para desviaciones de método, escala, muestreo o certificado, antes de la fabricación
- Embalaje, conservación, límites por paquete de barras, destino, Incoterm y plazo de expedición solicitado
Referencias
- ISO 6506-1:2014 Materiales metálicos — Ensayo de dureza Brinell — Método de ensayo
- ISO 6507-1:2023 Materiales metálicos — Ensayo de dureza Vickers — Método de ensayo
- ISO 6508-1:2023 Materiales metálicos — Ensayo de dureza Rockwell — Método de ensayo
- ISO 6892-1:2019 Materiales metálicos — Ensayo de tracción a temperatura ambiente
- ASTM A370-26 Métodos de ensayo y definiciones para los ensayos mecánicos de productos de acero
- ISO 10474:2013 Acero y productos siderúrgicos — Documentos de inspección
- Ejemplo de MTC de 42CrMoA de JOTAIN con datos ocultados — solo campos técnicos
- Low, S. R. III — NIST SP 960-5: Medición de la dureza Rockwell de materiales metálicos
Soporte para consultas
¿Necesita precisar el plan de inspección?
Envíe el plano o la RFQ con el grado, tamaño, condición, procesamiento, inspección, cantidad y destino. Podemos señalar los puntos pendientes antes de cotizar.
