重要なポイント
- GB/T 1222-2025 は、65Mnの現在の中国製ばね鋼バージョンです。記載されている化学的性質および熱処理された基準試料の値は、完成したロッドミル用粉砕ロッドの硬度プロファイルや耐用年数の保証を確立するものではありません。
- GB/T 3077-2015 には、自動的に定義された 42CrMoA ロッド完成品ではなく、42CrMo がリストされています。接尾辞 A が表示される場合は、サプライヤーまたは図面所有者に、規格、化学的限界、清浄度規則、および変更される特性基準を特定するよう要求してください。
- 注文した直径で表面、中間半径、コアの証拠を比較します。単一の表面硬度値では、不十分なコアの応答、過度の脆さ、脱炭、または決して合意に至らなかった勾配が隠れる可能性があります。
- 直径、装入量、鉱石、処理量、および操作ウィンドウが一致した制御されたミルトライアルを使用します。購入の承認は、公称合金含有量だけではなく、文書化された摩耗、破損、曲げ、および取り扱いの結果に基づいて行う必要があります。
グレードを比較する前に、研削不良と標準ルートを定義します
調達の問題は、単純に 65Mn と 42CrMoA のどちらが難しいかということではありません。それは、文書化されたロッドルートが、許容できない破損、永久的な曲がり、取り扱い上の損傷、工場の中断、または購入者の操作期間における一貫性のない寿命末期動作を引き起こすことなく摩耗を制御できるかどうかです。現場に、通常の直径の損失を、早期骨折、ロッドの曲がり、剥離、端部の損傷、および混合媒体の取り扱いの問題から区別するよう依頼してください。それぞれの症状は、材料、熱処理、形状、表面状態、および動作の厳しさの異なる組み合わせを示しています。
マテリアルの識別情報を修正することから始めます。中国の公式カタログには、GB/T 1222-2016 に代わる GB/T 1222-2025 が、2026 年 5 月 1 日発効の現行スプリング スチール 版として記載されています。現在のルートには 65Mn が含まれていますが、その範囲と表はばね鋼製品と参考試験に関するものです。これは完成した粉砕媒体の性能基準ではありません。 「65Mn」とだけ書かれた証明書では、ロッドエンドの処理、真直度、寸法公差、硬度トラバース、脱炭、内部の健全性、またはサービスの受け入れは定義されません。
42CrMoA というラベルにはさらに規律が必要です。 GB/T 3077-2015 は、認められた 42CrMo 合金-構造用鋼のルートを提供します。追加の A は、プロジェクトの仕様、エンタープライズ グレード、歴史的な慣例、または販売者の略記に由来する場合があります。調達では、それが 1 つの普遍的な低リン/低硫黄グレードを意味すると推測すべきではありません。オファーには、正確な規格と版、その規格に印刷されているグレード指定、購入者固有の A 接尾辞の制限、および見積もられたルートが棒原料、熱処理されたロッド、または個別に認定された最終研削製品であるかどうかを記載するよう要求します。
技術的な比較の前に、注文書と許容された偏差などの階層を記録します。バイヤーの図面または研削メディアの仕様。材料規格。寸法および試験方法の規格。次にサプライヤーの手順。これにより、サプライヤーのデータシート、おおよその相互参照、または以前の証明書が購入者の実際のサービスおよび検査要件を暗黙のうちに上書きすることを防ぎます。

ロッドの保証に変えることなく、化学的性質や参照特性を読み取ります。
現在の 65Mn の主な範囲は GB/T 3077 42CrMo ルートとは大きく異なります。65Mn は特定のモリブデン添加なしでより多くの炭素とマンガンを含有しますが、42CrMo はより低い炭素範囲のクロムとモリブデンを使用します。これは、2 つのルートが加熱、焼き入れ、焼き戻し、断面サイズ、脱炭、矯正に対して異なる反応を示す理由を説明しています。摩耗寿命をランク付けするものではありません。熱処理設計と、実際のロッド直径による微細構造によって、使用可能な硬度と靱性のバランスが決まります。
GB/T 1222-2025 では、リンと硫黄の冶金品質グループも紹介されています。以下の表に示す品質グループの場合、グループ 1 はグループ 2 よりも厳密な P および S 最大値を使用しており、順序には必要なグループを記載する必要があります。グループを明示しないと、デフォルトの配信基準が変更される可能性があります。これはまさに、RFQ に「65Mn 粉砕ロッド」としか書かれていない場合に消えてしまう種類の条項です。
どちらの中国規格も、規定の熱処理された参照試験片の機械的値を公表しています。これらの値は、ルートのスクリーニングや実験室での検証には役立ちますが、長い製品ロッドの表面、半径の中央、中心、端、または矯正後に同じ特性があることを証明するものではありません。 ISO 6892-1 は、室温での引張特性を決定する方法を定義しています。標本の場所や購入の合格価格を選択するものではありません。これらの詳細は、製品仕様と注文から取得する必要があります。
| ルート・管理基準 | 化学組成範囲、質量% | 機械的性質の基礎 | 粉砕用ロッドの購入者向け解釈 |
|---|---|---|---|
| 65Mn — GB/T 1222-2025、受け入れられた注文でグループ 1 が指定されていない限り、冶金品質グループ 2 | C 0.62–0.70; Si 0.17 ~ 0.37; Mn 0.90 ~ 1.20。 Cr ≤0.25; Ni ≤0.35; Cu ≤0.20。グループ 2: P ≤ 0.025 および S ≤ 0.020。グループ 1: P ≤ 0.020 および S ≤ 0.015。 | 規定の熱処理済み基準試験片: 標準公差で 830 °C で油焼き入れ、標準公差で 540 °C で焼き戻し。 Rm ≥980 MPa、ReL (規格で要求されている場合は Rp0.2) ≥785 MPa、A11.3 ≥8%、Z ≥30%。 | 材料/参考テストルートとしてのみ使用してください。完成したロッドセクションの応答、硬度トラバース、真直度、エンド、表面、健全性、および試用の受け入れを追加します。 |
| 42CrMo — GB/T 3077-2015 | C 0.38–0.45; Si 0.17–0.37; Mn 0.50–0.80; Cr 0.90–1.20; Mo 0.15–0.25; P ≤0.030; S ≤0.030; Ni ≤0.30; Cu ≤0.30. | 規定の熱処理済み基準試験片: Rm ≥1080 MPa;降伏強度 ≥930 MPa; A ≥12%; Z ≥45%; KV2 ≥63 J。これは参照サンプルのルートであり、包括的な生産ロッドの結果ではありません。 | 指定された GB/T ルートに対してのみスクリーニングします。購入した直径での証拠が必要であり、リストに記載されているより高い基準強度を、摩耗や破損が少ないことの証拠として扱わないでください。 |
| 「42CrMoA」 — 管理基準または購入者の仕様が記載されていない | A サフィックスだけからは防御可能な範囲を割り当てることはできません。サプライヤーは、そのオファーが GB/T 3077 42CrMo に加えて別途記載された化学的/品質制限または別の管理された文書に準拠しているかどうかを確認する必要があります。 | 市販のラベルだけでは機械的特性の範囲を受け入れることはできません。熱処理、試験片、場所、試験方法、頻度、および合格基準が必要です。 | A サフィックスと購入者の要求ルートからの逸脱がすべて書面で定義および承認されるまでは、不完全なオファーとして扱います。 |
値は、RFQ スクリーニング用の指定された標準から要約されています。購入者の管理対象エディション、製品範囲、冶金品質グループ、分析ルール、基準熱処理、試験片形状、サンプリング、およびテスト定義を確認します。これらの規格自体は、完成した粉砕ロッドの硬度プロファイルや耐用年数を指定するものではありません。特定の供給品の要件を定義するのは、承認された注文条件のみです。
硬度プロファイル、熱処理の証拠、および表現された断面を指定します
表面硬さの数値だけでは、粉砕用ロッドの完全な仕様にはなりません。表面直下で硬さがどの程度急速に変化するか、中心部の応答が十分か、端部試料が使用長さを代表するか、また脱炭や研削前処理が測定値に偏りを与えていないかは分かりません。試験方法、尺度、荷重、表面調整、試験位置、圧痕数、端部からの距離、不適合測定値の処置を定めてください。ISO 6506-1はブリネル硬さ試験方法を規定していますが、製品固有の受入計画は購入者が別途定める必要があります。
新しい直径については、サプライヤーが焼入性の証拠を炉と焼入れルートにどのように関連付けたかを尋ねてください。 ISO 642:2024 では、鋼の硬化性を評価するためのジョミニー末端焼入れ法が定義されています。ジョミニー曲線は、ヒートとモデル断面応答の比較に役立つ場合がありますが、フルサイズのロッドの直接的な硬度マップではなく、サプライヤーの実際のヒート均一性、移動遅延、撹拌、焼き入れの厳しさ、焼き戻し、または矯正を捕捉するものではありません。それを裏付けとして使用し、本番セクションを検証します。
認定のために合意された横断位置から少なくとも表面、中間半径、および中心の読み取り値を要求し、加えて合意された頻度での定期的な製造チェックを要求します。購入者が破損リスクを管理している場合は、合意された靱性または衝撃基準を追加し、試験片の向き、ノッチ、温度、および合格を記載します。注文で変換基準と公差が明示的に許可されていない限り、ある硬度スケールを別の硬度スケールに変換して受け入れないでください。曲げに関する懸念事項については、出荷前の真直度、測定スパンと測定方法、および真直化が発生するプロセスのポイントを含めてください。
熱処理記録は、炉のバッチ、ヒート番号、ロッドの直径、負荷パターン、温度/時間の記録、急冷媒体と制御チェック、焼き戻しサイクル、および検査ロットをリンクする必要があります。調達にはサプライヤーの機密レシピは必要ありませんが、認定ルートと生産ルートが同じであることを証明する十分な追跡可能な証拠が必要です。
摩耗と破損および取り扱い上の損失を区別する、適切な運用試験を実行します。
トライアルでは、大雑把なグレード名ではなく、完全なルートを比較する必要があります。テストの直径と長さ、ロッドの追加手順、ミルの寸法と速度、現場で利用できる鉱石の種類と硬度の指標、供給サイズ、スループット、パルプ密度、または操作で使用されるその他のプロセス変数、ライナーの状態、対象製品のサイズ、観察期間を凍結します。これらの変数が試行アーム間で大幅に変動する場合は、結果を明確な材料比較として提示するのではなく、偏差を報告します。
ロッドが到着する前に結果を定義します。有用な測定には、文書化された運転間隔にわたる質量損失、購入者が定義した生産単位ごとのロッドの消費量、破損した破片の数と質量、曲がったロッドの除去、メディアに起因する計画外の工場停止、取り扱いまたは充電の問題、キャンペーン終了時のロッドの状態などが含まれます。摩耗損失と壊滅的な破損を 1 つの好ましい平均値に組み合わせないでください。ゆっくりと摩耗するものの、損傷を与える破片が生成されるルートでは、安定した予測可能な直径の損失が発生するルートとは異なる運用コストがかかる可能性があります。
トライアル全体を通じてヒートレベルとロットレベルの識別情報を使用します。複数のヒートがプールされている場合、トライアルでは、結果が勾配ルート、ヒート変動、またはプロセス バッチによるものであるかどうかを示すことができません。異常な故障を写真に撮って分類し、安全な場合は代表的な部品を保管し、材料証明書と熱処理ロットにリンクします。試用レポートには制限事項を記載する必要があり、テストされた動作ウィンドウを超える永久保証を暗示するものではありません。
商業的な比較は、技術的な比較の後に行われます。見積質量、公差、使用可能な長さ、梱包、運賃基準、検査コスト、試用数量、および不合格または使用不可能なロッドのコストを正規化します。オファーに異なる断面公差、熱処理、エンドコンディショニング、検査、またはクレーム解決条件が含まれている場合、トン当たりの最小価格は間違った比較になる可能性があります。

出典:[6]
比較を強制可能なRFQ、検査、および証明書の言語に変換します。
必要なルートを 1 つ書き込み、すべての代替ルートを個別の逸脱スケジュールに配置します。代替案では、提案された規格と版、グレード、化学的性質、品質グループ、製品形態、熱処理、特性と硬度の基準、サンプリング、検査、証明書、試験状況、価格効果、およびリードタイム効果を特定する必要があります。沈黙は承認ではありません。代替ルートでの製造は購入者の書面による承認後にのみ開始できると述べています。
検査書類は「適合」だけでなく、実際の結果を報告する必要があります。 ISO 10474 では、注文に従って提供される検査文書の種類が定義されていますが、証明書の種類に名前を付けることでテストの欠落が生じることはありません。文書に必要な結果をリストします: 溶鋼分析、該当する場合は冶金品質グループ、ロッド/ロットの同一性、硬度マップまたは定期的な硬度チェック、寸法、真直度、表面および端部の検査、注文時の NDT、および熱処理ロットのリンク。出荷前の文書レビューを出荷承認権限とは別に定義します。
次の文言は現実的な出発点です。普遍的な硬度や耐用年数の目標を考案するのではなく、意図的に現場固有の値を括弧内に残しています。
品目:熱処理済み粉砕用ロッド、[diameter] mm × [length] mm、[quantity / trial mass] 要求材料:GB/T 1222-2025 に準拠する 65Mn、冶金品質区分 [1 or 2]、または GB/T 3077-2015 に準拠する 42CrMo。適用文書と追加限界値が明記されない限り、商用呼称 42CrMoA は認めない 運転基準:ミル [dimensions / speed]。鉱石および給鉱の説明、処理量範囲、媒体装入方法、ライナー状態、現行品の摩耗・破損・曲がり記録を添付すること 熱処理:注文径に対してサプライヤーが適格性を確認した工程とし、購入者仕様に従って硬さ試験方法 [HBW / other approved method]、表面調製、測定位置、表面から中心までの硬さ分布および合否値を明記すること 試験計画:ヒートおよび工程ロットを分離し、基準品と試験品の運転条件を一致させること。摩耗、破損数、曲がりによる除去、起因する停止時間および逸脱を記録し、承認済み試験手順を超える耐用年数保証を推定しないこと 検査:溶鋼分析、品質区分、寸法、真直度、表面・端部、合意済み硬さ分布、熱処理ロット記録、トレーサビリティおよび [NDT / third-party witness if required] 証明書:ISO 10474 タイプ [state type]。注文された実測値と、ヒートからロッド/工程ロットまでのトレーサビリティを記載すること 代替案:製造前に条項ごとの逸脱一覧と購入者の書面承認を要する 梱包/仕向地:[bundle limits, end restraint, marking, corrosion protection, port, Incoterm] 個別供給の要件は、受諾済み注文条件のみで定める。65Mn 対 42CrMoA 粉砕ロッドルートのレビュー購入者への質問
粉砕用ロッドには65Mnと42CrMoAのどちらが適していますか。
普遍的な勝者は存在しません。購入者は、動作データ、目標硬度、靭性要件、熱処理応答、摩耗プロファイル、破損履歴、曲げ履歴、ロッド寿命、検査範囲、梱包、および出荷先を比較する必要があります。
粉砕ロッドの材質を比較する場合、何を考慮する必要がありますか?
既知の場合は現在の材質、ロッドの直径と長さ、数量、動作条件、硬度または熱処理の目標、指定されている場合は靱性要件、摩耗プロファイル、破損履歴、曲げ履歴、ロッドの寿命、検査範囲、梱包メモ、および送り先を含めます。
購入者は 65Mn と 42CrMoA 粉砕ロッドをどのように比較すべきですか?
購入者は、グレード名だけを比較するのではなく、目標硬度、靱性、熱処理ルート、摩耗プロファイル、破損または曲げ履歴、動作条件、直径、長さ、検査要件、および以前のサービスのフィードバックを比較する必要があります。
65Mn 対 42CrMoA 粉砕ロッドルートのレビュー RFQ チェックリスト
- グレードニックネームのみではなく、必要な材料規格、版、グレード、製品形式
- 65Mn、GB/T 1222-2025 冶金品質グループ 1 または 2 および分析ベースの場合
- 42CrMoA オファーの場合、文書およびすべての A サフィックスの化学的性質または品質の変更を管理します
- ロッド径、長さ、数量、質量許容差、真直度方法、先端状態
- 電流ロッドルート、ヒート、硬度プロファイル、摩耗履歴、破損履歴、曲げ履歴
- ミルの寸法、速度、装入方法、鉱石/原料の説明、スループットウィンドウ、およびライナーの状態
- 実際の注文径と生産ロット連動に必要な熱処理資格
- 硬さの方法、スケール、荷重、準備、位置、周波数、トラバース、および許容値
- 靭性または衝撃の基準、方向、ノッチ、温度、頻度、および必要に応じて再試験ルール
- 表面品質、脱炭、欠陥除去、矯正、およびエンドゾーンの要件
- NDT 方法、適用範囲、校正/基準ベース、受け入れおよび未テストのエンドゾーンの処理
- 管理された試験設計、一致した操作ウィンドウ、成功指標、保持されたサンプル、およびレポート制限
- 検査書類の種類、報告実績、溶鋼チャージ・ロットのトレーサビリティ、出荷前レビューのタイミング
- 代替案マトリックス、購入者の承認権限、価格効果、リードタイム効果
- バンドルの質量、拘束、マーキング、腐食防止、仕向地、インコターム、および出荷期間
参考文献
- GB/T 1222-2025 ばね鋼
サポート:現在の中国のばね鋼のバージョン、発効日、交換履歴、65Mn ルート、注文枠組み、化学的性質、および規定の参照試験の内容を確認します。
制限:GB/T 1222 は、ばね鋼製品と参照試験を管理します。これは完成した粉砕ロッドの耐用年数基準ではないため、購入者の管理する製品要件と合わせて読む必要があります。
- GB/T 3077-2015 合金構造鋼
サポート:42CrMo 化学および規定の参照試料の機械的特性スクリーニングに使用される公式の中国標準ルートを提供します。
制限:公開カタログは、ユニバーサル 42CrMoA 接尾語を定義したり、認可されたサンプリング、熱処理、公差、再試験、および注文承諾条項を置き換えたりするものではありません。
- ISO 642:2024 鋼 - 端部焼入れによる焼入れ性試験 (ジョミニー試験)
サポート:鋼の硬化性を特性評価し、制御された試験の下でヒート応答を比較するために使用される現在のジョミニー終端焼入れ法を定義します。
制限:ジョミニーの結果は、直接のフルサイズの粉砕ロッドの硬度トラバースではなく、サプライヤーの炉、焼き入れ、焼き戻し、矯正、または操作性能を検証するものではありません。
- ISO 6892-1:2019 金属材料 — 室温での引張試験
サポート:製品仕様または注文で引張試験が必要な場合に決定できる室温引張試験方法と特性を定義します。
制限:この試験方法では、粉砕ロッドの許容値、試験片の位置、向き、熱処理の表現、試験頻度、または再試験の配置を選択しません。
- ISO 6506-1:2014 金属材料 — ブリネル硬さ試験 — 試験方法
サポート:注文が材料または完成したロッドの検査のために HBW 測定を指定する場合に使用されるブリネル硬さ試験方法を定義します。
制限:硬度目標、トラバース、準備ルール、製品サンプリング計画、変換許容量、または研削サービス保証は作成されません。
- ISO 10474:2013 鉄鋼および鉄鋼製品 — 検査書類
サポート:鋼製品の受注の要件に従って、購入者に提供される検査書類のタイプを定義します。
制限:文書タイプに名前を付けることによって、明示されていないテスト、合格値、トレーサビリティの粒度、サードパーティの立会点、または完成したロッドの要件が作成されることはありません。
改訂メモ:2026 年 7 月 19 日に拡張され、現在の GB/T 1222-2025 ステータス、管理された標準範囲、参照特性の制限、セクション対応ガイダンス、試験設計、検査管理、および実用的な RFQ 文言が追加されました。
お問い合わせサポート
必要なグレード標準、許可される代替品、サイズ、状態を送信してください。
JOTAINでは、記載されたグレード、サイズ、納入条件、加工ルート、検査要件、輸出内容などをプロジェクト要件に照らして確認することができます。
