El estándar requerido
Indique el grado requerido, la norma de producto y su edición antes de enumerar las alternativas permitidas. Confirme que la norma elegida cubre la forma de la barra, las dimensiones y el estado de suministro. Si el cliente admite otra designación, solicite sus diferencias y los requisitos para aprobarla en una respuesta técnica separada.
Estado de suministro
Separe el estado térmico del proceso superficial. Un pedido puede exigir una barra templada y revenida que después se pele o rectifique; estos términos describen operaciones diferentes. Registre el estado en que debe llegar la barra y el estado en que se verificarán la dureza, las propiedades mecánicas y las dimensiones.
Aplicación y operaciones posteriores
Indique las operaciones posteriores a la entrega: mecanizado de desbaste, tratamiento térmico final, endurecimiento localizado, rectificado, roscado o preparación para recubrimiento, según corresponda. Identifique la sección durante el tratamiento y quién realiza cada operación. La dureza de recepción utilizada para controlar el mecanizado no debe presentarse como un requisito de propiedades del componente terminado.
Estado requerido y registros de respaldo
Para cada propiedad requerida, especifique el método, el valor de aceptación, la posición y orientación de la muestra y el lote representado. Enumere el documento de inspección del material y cualquier registro de tratamiento o informe de ensayo separado que se necesite. Confirme cómo se mantienen los identificadores de colada y de lote de tratamiento asociados a las barras después del procesamiento superficial y el corte.
De la intención de diseño a la condición de entrega
Parta del plano de la pieza y determine en qué estado debe recibir el material el comprador. La designación del grado, la norma de producto, la forma de la barra, el diámetro pedido, la sección determinante para el tratamiento, el estado térmico y la secuencia de acabado superficial responden a cuestiones distintas. Indicar normalizado, recocido o templado y revenido no basta si faltan la base de especificación del producto, la sección y las operaciones posteriores. ISO 683-1 e ISO 683-2 establecen el marco de producto y suministro para los aceros no aleados y aleados que cubren; ISO 404 aporta los requisitos generales de entrega. Ninguna de estas normas selecciona el estado de suministro de un componente concreto.
Cómo la descripción del estado afecta al pedido
| Decisión | Redacción que debe definirse en la RFQ | Evidencia y responsable de la revisión | Riesgo que debe resolverse antes de cotizar |
|---|---|---|---|
| Identificación del material | Grado, norma de producto aplicable, edición, forma del producto y alternativas permitidas | Ingeniería aprueba la identificación del material; el proveedor presenta una comparación de cláusulas | Se cotiza una designación química como si definiera por sí sola toda la especificación del producto |
| Estado térmico | Estado de suministro especificado, sección a la que se aplica, definición del lote y responsable del tratamiento | Descripción del proceso por el proveedor y registros acordados de los lotes de fabricación | La descripción del estado no corresponde a la sección real de la barra o al lote de tratamiento |
| Superficie y secuencia | Estado laminado en caliente, pelado, rectificado o mecanizado, junto con el enderezado y las operaciones posteriores | Revisión del plano, plan de fabricación y registro de inspección final | El acabado o el enderezado modifica el material representado por ensayos ya registrados |
| Registros de liberación | Tipo de documento de inspección exigido en el pedido, resultados reales, trazabilidad, desviaciones y punto de revisión | Calidad revisa el expediente con índice antes de que el responsable autorice el envío | Se acepta la denominación de un certificado sin los datos necesarios para decidir la compra |
Registros del proceso e identificación del material enviado
Defina una unidad trazable que corresponda al proceso elegido: colada, diámetro o sección, estado de suministro y lote de tratamiento, según corresponda. Exija que el documento de inspección y los registros de proceso identifiquen el mismo material y lote que las marcas de los paquetes o las piezas. ISO 10474 clasifica los documentos de inspección suministrados conforme al pedido, pero el comprador debe seguir especificando los resultados reales requeridos, quién emite cada documento, el alcance de la trazabilidad, los vínculos entre registros y el estado de las desviaciones.
Ejemplo de solicitud de cotización
Artículo: Barras redondas de acero para [componente y revisión del plano], [dimensiones y cantidad]
Material: [grado] conforme a [norma de producto y edición]; alternativas únicamente en una relación separada de desviaciones, cláusula por cláusula
Estado de suministro: [estado térmico especificado] y [secuencia de acabado superficial]; declarar la sección determinante y el lote de tratamiento representado
Responsabilidad del proceso: El proveedor realiza [operaciones]; el comprador realiza [operaciones posteriores]; indicar la secuencia de enderezado y alivio de tensiones
Inspección: Ensayos del pedido, posiciones, frecuencia por lote, criterios de evaluación, repetición de ensayos, dimensiones, superficie, marcado y cualquier NDT definidos en el plan adjunto
Documentos: Tipo [especificar] según ISO 10474, resultados reales, correspondencia colada–lote de tratamiento–paquete, registros de proceso, desviaciones e informes de subcontratistas
Liberación: Autorización escrita del punto de espera documental y de expedición especificado antes del despachoPreguntas frecuentes de compradores
¿Cómo deben los compradores indicar el estado de tratamiento térmico en una RFQ de acero?
El comprador debe indicar la norma del grado, el estado requerido, el diámetro, la longitud, la cantidad, la aplicación, la secuencia de procesamiento posterior, las propiedades mecánicas objetivo si están especificadas, los requisitos de inspección, el destino y los planos disponibles.
¿Puede JOTAIN revisar distintos estados de suministro?
JOTAIN puede revisar los requisitos de suministro del comprador, incluidos el estado QT, recocido o normalizado y las operaciones de pelado, rectificado o mecanizado, según el grado, las dimensiones, la especificación, las necesidades de inspección y los requisitos del proyecto.
¿Cómo deben los compradores escribir requisitos de tratamiento térmico?
Indique el estado requerido, la dureza objetivo o las propiedades mecánicas si se conocen, el método de ensayo si se exige, la documentación necesaria, la norma del grado, las dimensiones, la cantidad, la aplicación y si los registros de tratamiento térmico deben acompañar los documentos de envío.
Lista de verificación para la RFQ
- Norma del grado de acero y equivalentes aceptables
- Estado requerido u opciones de estado para revisión
- Diámetro, longitud, cantidad y detalles de tolerancia
- Aplicación final y secuencia de procesamiento posterior
- Dureza, propiedades mecánicas u objetivo de inspección, si se especifican
- Certificado, MTC, trazabilidad y necesidades de inspección de terceros
- Embalaje, destino y planos o especificaciones
- Grado aplicable, norma de producto, edición, forma del producto y orden de precedencia de los documentos
- Sección pedida, definición de la sección determinante, cantidad, longitud y secuencia de acabado superficial
- Estado térmico de suministro y cada operación posterior a cargo del proveedor o del comprador
- Definición del lote de tratamiento, secuencia de enderezado, cambios en el proceso y subcontratistas
- Métodos, posiciones y frecuencia de inspección, criterios de evaluación, repetición de ensayos y responsable de aprobar desviaciones
- Tipo de documento de inspección, datos reales que debe contener, mapa de trazabilidad, punto de revisión y autorización de envío
Referencias
- ISO 683-1:2016 Aceros para tratamiento térmico — Parte 1: Aceros no aleados para temple y revenido
- ISO 683-2:2016 Aceros para tratamiento térmico — Parte 2: Aceros aleados para temple y revenido
- ISO 404:2013 Acero y productos de acero: requisitos técnicos generales de entrega
- ISO 10474:2013 Acero y productos siderúrgicos — Documentos de inspección
Soporte para consultas
¿Quiere que revisemos la solicitud antes de cotizar?
Envíe el plano o la RFQ con el grado, tamaño, condición, procesamiento, inspección, cantidad y destino. Podemos señalar los puntos pendientes antes de cotizar.