Stahlstäbe: thermischen Zustand in der RFQ angeben

Geben Sie Güte und Produktnorm, thermischen Lieferzustand und Oberflächenbearbeitung in getrennten RFQ-Feldern an. Geglüht, normalisiert und vergütet bezeichnen thermische Zustände; geschält oder geschliffen beschreibt die Oberflächenbearbeitung. Ergänzen Sie Querschnitt, geforderte Eigenschaften, Probenahme und spätere Arbeitsgänge, damit der Lieferant den abzunehmenden Werkstoffzustand zuordnen kann.

Die erforderliche Norm

Nennen Sie die geforderte Güte, Produktnorm und Ausgabe, bevor Sie zulässige Alternativen aufführen. Prüfen Sie, ob die gewählte Produktnorm Stabform, Abmessungen und Lieferzustand abdeckt. Lässt der Kunde eine andere Bezeichnung zu, fordern Sie eine gesonderte technische Rückmeldung zu den Unterschieden und den Voraussetzungen für die Genehmigung an.

Lieferzustand

Trennen Sie den thermischen Zustand von der Oberflächenbearbeitung. Eine Bestellung kann einen vergüteten Stab verlangen, der anschließend geschält oder geschliffen wird; diese Begriffe bezeichnen unterschiedliche Arbeitsgänge. Halten Sie fest, in welchem Zustand der Stab geliefert werden muss und in welchem Zustand Härte, mechanische Eigenschaften und Abmessungen geprüft werden.

Anwendung und nachgeschalteter Prozess

Geben Sie die nach der Lieferung vorgesehenen Schritte an: Schruppbearbeitung, abschließende Wärmebehandlung, örtliches Härten, Schleifen, Gewindebearbeitung oder Vorbereitung für eine Beschichtung, soweit zutreffend. Benennen Sie den Querschnitt während der Behandlung und den Verantwortlichen für jeden Arbeitsgang. Eine Eingangshärte zur Steuerung der Bearbeitung darf nicht als geforderte Eigenschaft des fertigen Bauteils dargestellt werden.

Geforderter Zustand und zugehörige Nachweise

Geben Sie für jede geforderte Eigenschaft das Verfahren, den Annahmewert, die Probenlage, die Orientierung und das repräsentierte Los an. Führen Sie die Prüfbescheinigung für den Werkstoff sowie erforderliche Behandlungsaufzeichnungen oder gesonderte Prüfberichte auf. Klären Sie, wie die Zuordnung von Schmelze und Behandlungslos zu den Stäben nach Oberflächenbearbeitung und Zuschnitt erhalten bleibt.

Von der Auslegung zum Lieferzustand

Gehen Sie von der Bauteilzeichnung aus und legen Sie fest, in welchem Werkstoffzustand der Käufer das Material erhalten muss. Gütebezeichnung, Produktnorm, Stabform, bestellter Durchmesser, maßgebender Querschnitt, thermischer Zustand und Ablauf der Oberflächenbearbeitung beantworten jeweils eine eigene Frage. Angaben wie normalisiert, geglüht oder vergütet bleiben ohne Produktgrundlage, Querschnitt und nachfolgende Bearbeitung unvollständig. ISO 683-1 und ISO 683-2 geben den Produkt- und Lieferrahmen für die jeweils erfassten unlegierten und legierten Stähle vor; ISO 404 enthält allgemeine Lieferregeln. Keine dieser Normen legt den Zustand für ein bestimmtes Bauteil fest.

Anlage zur Wärmebehandlung von Stahlstäben als Prozessbeispiel
Die Anlage zur Wärmebehandlung veranschaulicht den Prozess; die Bestellung muss weiterhin Werkstoffidentität, Zustand, Losgrenzen, Aufzeichnungen und Abnahme festlegen.

Quellen:[1][2][3]

Wie die Zustandsangabe die Bestellung bestimmt

Angaben zum Lieferzustand von Stahlstäben
EntscheidungIn der RFQ festzulegende AngabenNachweise und Zuständigkeit für die PrüfungVor dem Angebot zu klärendes Risiko
WerkstoffidentifikationGüte, maßgebende Produktnorm, Ausgabe, Produktform und zulässige AlternativenDie Technik genehmigt die Werkstoffzuordnung; der Lieferant legt einen Vergleich der Klauseln vorEine chemische Bezeichnung wird im Angebot wie eine vollständige Produktspezifikation behandelt
Thermischer ZustandBenannter Lieferzustand, erfasster Querschnitt, Losdefinition und verantwortlicher BearbeiterBeschreibung des Fertigungsablaufs durch den Lieferanten und vereinbarte Aufzeichnungen zu FertigungslosenDie Zustandsangabe ist nicht mit dem tatsächlichen Stabquerschnitt oder Behandlungslos verknüpft
Oberfläche und SequenzWarmgewalzter, geschälter, geschliffener oder spanend bearbeiteter Zustand sowie Richten und nachfolgende ArbeitsgängeZeichnungsprüfung, Fertigungsplan und Protokoll der EndprüfungFertigbearbeitung oder Richten verändert das von bereits dokumentierten Prüfungen erfasste Material
FreigabenachweiseBestellter Typ der Prüfbescheinigung, tatsächliche Ergebnisse, Rückverfolgbarkeit, Abweichungen und PrüfpunktDie Qualitätssicherung prüft das Dossier mit Inhaltsverzeichnis vor der Genehmigung durch den Verantwortlichen für die VersandfreigabeDie Bezeichnung einer Bescheinigung wird akzeptiert, obwohl die für die Kaufentscheidung erforderlichen Angaben fehlen

Quellen:[3][4]

Quellen:[3][4]

Prozessnachweise und Identität des gelieferten Materials

Definieren Sie eine rückverfolgbare Einheit passend zum gewählten Fertigungsablauf: Schmelze, Durchmesser oder Querschnitt, Lieferzustand und Behandlungslos, soweit zutreffend. Prüfbescheinigung und zugehörige Prozessaufzeichnungen müssen dasselbe Material und Los ausweisen wie die Bündel- oder Einzelkennzeichnung. ISO 10474 ordnet die gemäß Bestellung gelieferten Prüfbescheinigungen nach Typen ein. Der Käufer muss jedoch weiterhin die erforderlichen tatsächlichen Ergebnisse, die jeweiligen Aussteller, den Umfang der Rückverfolgbarkeit, die Verknüpfung der Aufzeichnungen und den Status von Abweichungen festlegen.

Gebündelte Rundstäbe zur Veranschaulichung der Rückverfolgbarkeit
Vor der Freigabe sollten Kennzeichnungen am Material, Bündelidentität, Aufzeichnungen zu Fertigungslosen, Prüfergebnisse und Packliste miteinander abgeglichen werden.

Quellen:[3][4]

RFQ-Beispiel

Position: Stahlrundstäbe für [Bauteil und Zeichnungsstand], [Abmessungen und Menge]
Werkstoff: [Güte] nach [Produktnorm und Ausgabe]; Alternativen ausschließlich in einer getrennten Abweichungsliste mit Vergleich der einzelnen Klauseln
Lieferzustand: [benannter thermischer Zustand] und [Ablauf der Oberflächenbearbeitung]; maßgebenden Querschnitt und das repräsentierte Behandlungslos angeben
Prozessverantwortung: Der Lieferant führt [Arbeitsgänge] aus; der Käufer führt [nachfolgende Arbeitsgänge] aus; Reihenfolge von Richten und Spannungsarmbehandlung angeben
Prüfung: Bestellte Prüfungen, Prüfstellen, Häufigkeit je Los, Bewertung, Wiederholungsprüfung, Maße, Oberfläche, Kennzeichnung und gegebenenfalls NDT gemäß beigefügtem Plan
Unterlagen: Typ [angeben] nach ISO 10474, tatsächliche Ergebnisse, Zuordnung Schmelze–Behandlungslos–Bündel, Prozessaufzeichnungen, Abweichungen und Berichte von Unterauftragnehmern
Freigabe: Den benannten Haltepunkt für Unterlagen und Versand vor der Auslieferung schriftlich freigeben

Quellen:[1][2][3][4]

Fragen, die Käufer stellen

Wie geben Käufer den thermischen Zustand in einer Stahl-RFQ an?

Käufer sollten Werkstoffnorm, geforderten Zustand, Durchmesser, Länge, Menge, Anwendung, nachfolgende Bearbeitung, gegebenenfalls festgelegte mechanische Zielwerte, Prüfanforderungen und Bestimmungsort angeben sowie vorhandene Zeichnungen beifügen.

Kann JOTAIN unterschiedliche Lieferzustände prüfen?

JOTAIN kann die vom Käufer geforderten Lieferzustände und Bearbeitungsfolgen prüfen, etwa QT, Glühen, Normalisieren, Schälen, Schleifen oder spanende Bearbeitung. Maßgeblich sind Güte, Abmessungen, Spezifikation, Prüfbedarf und Projektanforderungen.

Wie sollten Käufer die Wärmebehandlung spezifizieren?

Geben Sie den geforderten Zustand, die Zielhärte oder mechanischen Eigenschaften, soweit bekannt, ein gegebenenfalls vorgeschriebenes Prüfverfahren, benötigte Bescheinigungen, Werkstoffnorm, Abmessungen, Menge und Anwendung an. Legen Sie außerdem fest, ob Aufzeichnungen zur Wärmebehandlung den Versandunterlagen beiliegen müssen.

RFQ-Checkliste

  • Werkstoffnorm und zulässige gleichwertige Güten
  • Geforderter Zustand oder zu prüfende Zustandsoptionen
  • Angaben zu Durchmesser, Länge, Menge und Toleranzen
  • Endanwendung und nachgelagerte Verarbeitungsroute
  • Härte, mechanische Eigenschaften oder Prüfziele, soweit spezifiziert
  • Zertifikat, MTC, Rückverfolgbarkeit und Drittinspektionsanforderungen
  • Verpackung, Bestimmungsort und Zeichnungen oder Spezifikationen
  • Maßgebende Güte, Produktnorm, Ausgabe, Produktform und Rangfolge der Unterlagen
  • Bestellter Querschnitt, Definition des maßgebenden Querschnitts, Menge, Länge und Ablauf der Oberflächenbearbeitung
  • Thermischer Lieferzustand und jeder nachfolgende Arbeitsgang von Lieferant oder Käufer
  • Definition des Behandlungsloses, Richtfolge, Änderungen des Fertigungsablaufs und Unterauftragnehmer
  • Prüfverfahren, Prüfstellen, Häufigkeit, Bewertung, Wiederholungsprüfung und Zuständigkeit für die Genehmigung von Abweichungen
  • Typ der Prüfbescheinigung, tatsächliche Datenfelder, Zuordnung zur Rückverfolgung, Prüfpunkt und Versandfreigabe

Referenzen

  1. ISO 683-1:2016 Wärmebehandelbare Stähle — Teil 1: Unlegierte Vergütungsstähle

    Internationale Organisation für Normung | 2016

  2. ISO 683-2:2016 Wärmebehandelbare Stähle — Teil 2: Legierte Vergütungsstähle

    Internationale Organisation für Normung | 2016

  3. ISO 404:2013 Stahl und Stahlerzeugnisse — Allgemeine technische Lieferbedingungen

    Internationale Organisation für Normung | 2013

  4. ISO 10474:2013 Stahl und Stahlerzeugnisse — Prüfbescheinigungen

    Internationale Organisation für Normung | 2013

Weitere Leitfäden zur RFQ-Vorbereitung

Möchten Sie, dass wir das RFQ vor dem Angebot überprüfen?

Senden Sie die Zeichnung oder RFQ mit Stahlgüte, Abmessungen, Zustand, Bearbeitung, Prüfung, Menge und Bestimmungsort. Wir können vor der Angebotserstellung auf offene Punkte hinweisen.

Spezifikation senden