Bài học chính
- Xác định những bề mặt sẽ được giữ lại trên chi tiết và những bề mặt sẽ bị loại bỏ bằng gia công.
- Khi cần, quy định các yêu cầu đo được đối với khuyết tật, thoát cacbon và độ nhám.
- Nêu công đoạn kiểm tra, phương pháp, mẫu và quy tắc nghiệm thu.
Mô tả bề mặt phù hợp với quy trình gia công cuối cùng
Đánh dấu các bề mặt chức năng trên bản vẽ và xác định những bề mặt sẽ bị loại bỏ khi gia công tiếp theo. Một phôi trục sẽ được gia công toàn bộ cần có lượng dư đủ để bóc bỏ lớp bề mặt; các bề mặt lắp ổ, dẫn hướng hoặc làm kín được giữ lại cần đáp ứng hình học và đặc tính bề mặt cuối cùng đã quy định. Cung cấp cho nhà cung cấp cả trạng thái giao hàng và công đoạn tiếp theo.
Các thuật ngữ bề mặt thường dùng khi mua hàng
Dùng các thuật ngữ đen, bóc vỏ, tiện, mài hoặc đánh bóng để xác định quy trình tạo bề mặt yêu cầu, rồi bổ sung các yêu cầu nghiệm thu có thể đo được. Đối với công việc chuẩn bị trước khi mạ crôm, quy định trạng thái nền vật liệu và các công việc thuộc phạm vi cung cấp trước khi chuyển cho đơn vị mạ. Nếu phạm vi cung cấp bao gồm lớp mạ hoàn thiện, nêu riêng yêu cầu về lớp phủ, kích thước và kiểm tra.
Bổ sung thông tin về kích thước và dung sai
Gắn yêu cầu bề mặt với giới hạn đường kính khi giao hàng và khi hoàn thiện, chiều dài, lượng dư và độ thẳng. Xác định chiều dài sử dụng được và các vùng đầu thanh được xử lý khác biệt. Khi có yêu cầu kiểm soát độ nhám, nêu thông số và phương pháp đánh giá quy định trên bản vẽ thay vì chỉ yêu cầu bề mặt nhẵn hoặc sáng.
Chi tiết về kiểm tra và hồ sơ
Quy định cách đánh giá các chỉ thị bề mặt, thời điểm đo và những kết quả phải báo cáo. Bao gồm thông tin nhận dạng mẻ luyện hoặc lô cùng mọi yêu cầu kiểm tra siêu âm (UT) hoặc kiểm tra độc lập. Thống nhất biện pháp bảo vệ, vật ngăn cách, cách bốc xếp và ghi nhãn sau công đoạn hoàn thiện cuối cùng để bề mặt đã nghiệm thu đến bên mua trong cùng trạng thái.
Nghiên cứu hiệu chuẩn độ nhám của NIST phân biệt Ra, Rz và các thông số biên dạng khác, đồng thời giải thích độ không đảm bảo đo của chúng. Quy định thông số và cài đặt đo mà bản vẽ yêu cầu. Các báo cáo sử dụng điều kiện lọc hoặc điều kiện đầu dò khác nhau có thể không so sánh được với nhau để nghiệm thu. [5]
Chuyển yêu cầu sử dụng cuối cùng thành quy định về bề mặt
Bắt đầu từ chức năng mà bề mặt được cung cấp phải đáp ứng. Một thanh thép sẽ được gia công toàn bộ cần có kích thước bao xác định sau khi bóc bỏ lớp bề mặt bằng gia công, cùng quy định về các bất liên tục có hại có thể còn lại sau khi bóc bỏ vật liệu. Bề mặt được giữ lại trên chi tiết cũng có thể cần một thông số biên dạng và phương pháp đánh giá đã thỏa thuận.
Các cấp chất lượng bề mặt của sản phẩm cán nóng, phép đo thoát cacbon và yêu cầu đối với sản phẩm gia công hoàn thiện nguội giải quyết những vấn đề khác nhau; không nên trình bày một tài liệu viện dẫn như thể tài liệu đó bao quát cả ba. Đánh dấu trên bản vẽ các vùng phải đáp ứng yêu cầu bắt buộc và phân biệt với những vùng sẽ bị loại bỏ khi gia công.

Cách quy định bề mặt ảnh hưởng đến báo giá
| Nguy cơ bề mặt | Nội dung cần xác định | Bằng chứng cần yêu cầu cung cấp |
|---|---|---|
| Bất liên tục trong sản phẩm cán nóng | Cấp chất lượng bề mặt áp dụng hoặc tiêu chí nghiệm thu của dự án, cùng phạm vi sản phẩm liên quan | Phương pháp kiểm tra, phạm vi, công đoạn và quyết định xử lý đã ghi nhận |
| Thoát cacbon | Trạng thái cho phép, phương pháp đo và vị trí lấy mẫu | Hồ sơ đo liên kết với mẻ luyện hoặc lô được kiểm tra |
| Trạng thái bề mặt chức năng được giữ lại | Thông số biên dạng được chỉ định, chỗ điền giới hạn, hướng và cài đặt đánh giá | Hồ sơ đo từ thiết bị, liên kết với vùng trên chi tiết và lô kiểm tra |
| Gia công bóc bỏ lớp bề mặt | Kích thước đặt hàng, kích thước bao hoàn thiện và việc có thể chấp nhận các chỉ thị cục bộ còn lại hay không | Xác nhận của nhà cung cấp hoặc kiểm chứng theo thỏa thuận sau khi bóc bỏ vật liệu trong điều kiện đại diện |
Ví dụ yêu cầu báo giá
Hạng mục: Thanh thép tròn theo bản vẽ [số và phiên bản]
Quy trình sản phẩm: [mác thép, tiêu chuẩn sản phẩm, phiên bản, kích thước và trạng thái bề mặt khi giao hàng]
Vùng bề mặt: Các vùng chức năng được giữ lại và các vùng sẽ được gia công toàn bộ được xác định trên bản vẽ đính kèm
Chất lượng bề mặt cán nóng: [cấp theo ISO 9443 hoặc tiêu chí nghiệm thu của bên mua], nếu áp dụng cho sản phẩm đặt hàng
Thoát cacbon: [trạng thái cho phép], được đánh giá theo ISO 3887:2023 bằng [phương pháp và cách lấy mẫu đã thỏa thuận]
Độ nhám: [thông số và giới hạn theo ISO 21920], chỉ áp dụng cho các vùng được xác định là giữ lại, với cài đặt đánh giá được nêu rõ
Gia công bóc bỏ lớp bề mặt: Đường kính khi giao hàng và kích thước bao tối thiểu sau khi bóc bỏ lớp bề mặt [nêu rõ]; không mặc định lượng dư danh nghĩa sẽ loại bỏ mọi chỉ thị
Kiểm tra: [công đoạn, chuẩn bị, phạm vi, lô, hồ sơ và quy định về sửa chữa và loại bỏ]
Chứng từ: Loại hồ sơ theo ISO 10474 [nêu loại], kèm danh sách kết quả thực tế liên quan đến bề mặt
Câu hỏi thường gặp của bên mua
Bên mua nên ghi trạng thái bề mặt nào trong yêu cầu báo giá thép?
Nếu đã xác định, bên mua nên ghi rõ quy trình yêu cầu: trạng thái đen, bóc vỏ, mài, đánh bóng, gia công cơ khí, tiện hoặc chuẩn bị bề mặt để mạ crôm; đồng thời nêu kích thước, dung sai, ứng dụng và nhu cầu kiểm tra.
Vì sao trạng thái bề mặt quan trọng khi xem xét báo giá?
Trạng thái bề mặt ảnh hưởng đến quy trình gia công, kích thước phôi, kích thước thành phẩm, dung sai, kiểm tra, đóng gói, các công đoạn chế tạo tiếp theo và những giả định làm cơ sở báo giá. Yêu cầu báo giá rõ ràng giúp tránh xem xét sai phương án vật liệu và quy trình gia công.
Bên mua cần định nghĩa rõ những thuật ngữ nào về trạng thái bề mặt?
Bên mua cần xác định vật liệu yêu cầu ở trạng thái đen, bóc vỏ, tiện, mài, đánh bóng, gia công cơ khí hoặc đã chuẩn bị bề mặt để mạ crôm, đồng thời nêu đường kính, dung sai, yêu cầu về bề mặt, yêu cầu kiểm tra và mục đích sử dụng ở công đoạn tiếp theo.
Danh mục kiểm tra cho yêu cầu báo giá
- Ứng dụng và quy trình chế tạo chi tiết cuối cùng
- Trạng thái bề mặt yêu cầu hoặc thuật ngữ mô tả quy trình
- Tiêu chuẩn mác thép, trạng thái giao hàng, đường kính, chiều dài và số lượng
- Kích thước phôi, kích thước thành phẩm, dung sai và các yêu cầu về độ thẳng
- Ghi chú về lượng dư gia công, đánh bóng, mài hoặc chuẩn bị bề mặt trước khi mạ
- Yêu cầu về MTC, kiểm tra kích thước, bề mặt, truy xuất nguồn gốc, siêu âm (UT) hoặc kiểm tra của bên thứ ba
- Đóng gói, ghi nhãn, nơi đến và bản vẽ
- Đánh dấu trên bản vẽ thuộc hệ thống kiểm soát tài liệu những bề mặt sẽ được giữ lại và những vùng sẽ được gia công toàn bộ.
- Chọn các điều khoản riêng cho bất liên tục, thoát cacbon, độ nhám và việc bóc bỏ lớp bề mặt bằng gia công.
- Nêu công đoạn kiểm tra, phương pháp, phạm vi, cách lấy mẫu và lô được kiểm tra.
- Quy định có cho phép gia công sửa bề mặt cục bộ hay không và cách kiểm tra lại các vùng đã sửa.
- Yêu cầu mỗi báo giá liệt kê các ngoại lệ so với bảng yêu cầu bề mặt.
Tài liệu tham khảo
- ISO 9443:2018 — Cấp chất lượng bề mặt cho thanh và dây cán nóng
- ISO 3887:2023 — Thép — Xác định chiều sâu lớp thoát cacbon
- ASTM A108-24 — Yêu cầu kỹ thuật tiêu chuẩn đối với thanh thép cacbon và thép hợp kim, gia công hoàn thiện nguội
- ISO 10474:2013 — Thép và sản phẩm thép — Hồ sơ kiểm tra
- Vorburger và cộng sự: Hiệu chuẩn độ nhám NIST và độ không đảm bảo đo
Hỗ trợ yêu cầu
Bạn muốn JOTAIN rà soát RFQ trước khi báo giá?
Gửi bản vẽ hoặc RFQ kèm mác thép, kích thước, trạng thái, gia công, kiểm tra, số lượng và điểm đến. Chúng tôi có thể chỉ ra các điểm còn thiếu trước khi báo giá.
