Wichtige Erkenntnisse
- Lesen Sie jedes MTC-Ergebnis zusammen mit Einheit, Spaltenmultiplikator, Prüfgrundlage und Materialidentität. Ein geschwärztes Lehrbeispiel kann keine Lieferung freigeben.
- Die Prüfbescheinigung der festgelegten Art, der Ultraschallprüfbericht und der Nachweis der Versandfreigabe sind eigenständige Dokumente mit jeweils eigener Autorität.
- Legen Sie vor der Prüfung UT-Verfahren, Produktumfang, Prüfabdeckung, Kalibrier- oder Referenzgrundlage, Annahmekriterien, Personal und Berichtsfelder fest.
- Verlangen Sie, dass jeder Bericht mit Schmelze, Stab oder Bund, Prüflos, Bestellposition (PO) und akzeptiertem Revisionsstand übereinstimmt.
- Eine als bestanden gekennzeichnete Bescheinigung belegt keine Prüftätigkeit und kein Annahmekriterium, die im Auftrag nie festgelegt wurden.
Was die Anforderung von Prüfunterlagen enthalten muss
Eine vollständige Angebotsanfrage für Stahlstäbe verlangt mehr als Dokumente. Sie nennt die erforderliche Bescheinigung oder den Bericht, die vorgesehenen Prüfungen, die Notwendigkeit einer Ultraschallprüfung und die Zuordnung der Unterlagen zu Stahlsorte, Schmelzennummer, Abmessungen, Lieferzustand und Anwendung.
Analyseeinheiten in einem echten 40Cr-MTC-Auszug
Dies ist derselbe geschwärzte 40Cr-Dokumentauszug, der auf der JOTAIN-Qualitätsseite veröffentlicht ist. Identifikations- und Geschäftsangaben wurden entfernt. Verwenden Sie ihn, um das Lesen technischer Felder zu üben; er kann weder den Aussteller authentifizieren noch eine Schmelze einer Lieferung zuordnen oder einen aktuellen Auftrag freigeben. Die Abschnitte zur chemischen Zusammensetzung und zu den mechanischen Eigenschaften dürfen nicht allein deshalb derselben Schmelze zugeordnet werden, weil ihre ersten sichtbaren Zeilen zusammen dargestellt sind.
Beginnen Sie mit der Einheit und dem Multiplikator über jeder Spalte der chemischen Analyse. In diesem Auszug verwenden die Kohlenstoff- und Chromspalten den Multiplikator 100, die Phosphorspalte dagegen 1.000. Teilen Sie jeden gedruckten Wert durch den Multiplikator seiner Spalte, um den Massenanteil in Prozent zu erhalten. Die ganze Zahl 40 als 40% Kohlenstoff zu lesen oder den Kohlenstoffmultiplikator auf die Phosphorspalte anzuwenden, würde die Bedeutung des Ergebnisses verändern.
| Feld | Gedruckter Wert und Multiplikator | Als Massenanteil in Prozent lesen | Auslegung |
|---|---|---|---|
| Kohlenstoff, C | 40; Spalte mit ×10² gekennzeichnet | 0.40% | 40 durch 100 teilen |
| Chrom, Cr | 94; Spalte mit ×10² gekennzeichnet | 0.94% | 94 durch 100 teilen |
| Phosphor, P | 11; Spalte mit ×10³ gekennzeichnet | 0.011% | 11 durch 1.000 teilen |
Quellen:[5]
![[5]](https://jotainmaterials.com/images/quality/documents/mtc-sample-redacted-40cr.jpg){kind=link}
Quellen:[5]
Messergebnisse, Prüfstatus und Annahme
Die erste sichtbare Zeile mit mechanischen Ergebnissen nennt Rp0.2 von 615 MPa, Rm von 795 MPa, eine Bruchdehnung A von 21.0% und eine Brucheinschnürung Z von 67%. Im Abschnitt zur Kerbschlagprüfung steht ein KV2-Ergebnis von 41 J unter der Überschrift −20°C. Dies sind übertragene Beispielergebnisse, keine Mindestwerte für jeden 40Cr-Stab. Bevor Sie ein tatsächliches Ergebnis mit einer Bestellung vergleichen, bestätigen Sie Prüfnorm, Probenabmessungen, Orientierung, Entnahmestelle, Materialzustand und anwendbare Probenahmeregel.
Der untere Abschnitt enthält die chinesische Zustandsangabe 调质, also abgeschreckt und angelassen, sowie ein Feld für die HBW-Härte. Die Felder für UT und MT sind mit 合格 gekennzeichnet, also als konform gemeldet. Ein Statusfeld nennt die dokumentierte Entscheidung; es zeigt weder die Prüfanweisung noch Prüfabdeckung, Empfindlichkeit, Annahmeklasse oder Identität des geprüften Stabes. Fordern Sie den zugehörigen Prüfbericht an, wenn der Auftrag diese Angaben verlangt.
Die Schwärzung verhindert eine vollständige Rückverfolgbarkeitsprüfung. Gleichen Sie im vollständigen Auftragsdossier Schmelzennummer und Prüflos mit den Kennzeichnungen von Stäben oder Bunden, der Bestellposition, den gelieferten Abmessungen und dem Zustand, den Berichtskennungen und der Packliste ab. Bestätigen Sie Aussteller, befugten Unterzeichner und zutreffende Bescheinigungsart. Klären Sie fehlende Ergebnisse oder Abweichungen, bevor der Haltepunkt vor dem Versand aufgehoben wird.
Machen Sie beim Weitergeben von Auszügen die Unterschiede deutlich: Ein Probenergebnis beschreibt die dokumentierte Prüfung, ein Prüfstatus hält eine Entscheidung fest, und die Annahme der Lieferung hängt von den gesamten vereinbarten Anforderungen ab. Dieses Beispiel vermittelt eine Lesemethode; Annahmegrenzen und Nachweise für einen künftigen Auftrag müssen aus diesem Auftrag und seinen eigenen Prüfaufzeichnungen stammen.
Angaben für die MTC-Prüfung
Wenn eine Materialprüfbescheinigung benötigt wird, geben Sie deren Art oder die projektbezogene Anforderung, die Rückverfolgbarkeit über die Schmelzennummer, die Stahlsortennorm, Abmessungen, Lieferzustand und erforderliche Prüfergebnisse an.
Wann UT vorgesehen werden sollte
Fordern Sie eine Ultraschallprüfung an, wenn Zeichnung, Projektspezifikation, Anwendungsrisiko oder Qualitätsablauf des Käufers sie verlangen. Nennen Sie die UT-Anforderung, den Abmessungsbereich, die Annahmekriterien, soweit bekannt, und ob eine Prüfung durch Dritte oder eine Prüfung in Anwesenheit eines Zeugen vorgesehen ist.
Dokumententermine und Versandplanung
Prüfbescheinigungen wirken sich auf die Versandvorbereitung aus. Käufer sollten angeben, ob die Dokumente vor dem Versand, zusammen mit den Versandpapieren oder zur Kundenfreigabe benötigt werden. Fügen Sie alle Zeichnungen, Spezifikationen und Prüfchecklisten bei, die für den Auftrag maßgebend sind.
Das Dossier aus den Auftragsentscheidungen aufbauen, nicht nur aus Dokumentnamen
Beginnen Sie mit einer Matrix der Auftragsanforderungen. Bestimmen Sie für jedes Merkmal die maßgebende Produkt- oder Prüfnorm, das Verfahren, die Probe oder Prüfabdeckung, die Annahmeregel, den verantwortlichen Aussteller, das Rückverfolgbarkeitsmerkmal, den Zeitpunkt der Unterlagenprüfung und die Auswirkung auf die Freigabe. ISO 404 liefert den allgemeinen Rahmen für die Lieferung, während ISO 10474 die Arten von Prüfbescheinigungen definiert, die entsprechend einer Bestellung bereitgestellt werden. Keine der beiden Normen macht die Kurzanforderung „MTC plus UT“ technisch vollständig.
Dokumente anzufordern ist nicht dasselbe wie Prüfungen anzufordern
| Entscheidung | Bestellfelder | Bereitzustellende Nachweise | Zu benennende Grenze |
|---|---|---|---|
| Prüfbescheinigung | Typ nach ISO 10474, erforderliche tatsächliche Ergebnisse, zuständiger Aussteller, Rückverfolgbarkeit und Zeitpunkt der Unterlagenprüfung | Unterzeichnetes Dokument und zugehöriges Ergebnisverzeichnis | Die Dokumentart ergänzt keine nicht festgelegten Prüfungen oder Annahmewerte |
| Technische Anforderungen an UT | Für die Stäbe geeignetes Prüfverfahren, Produktzustand, Prüfabdeckung, Referenzgrundlage, Annahmekriterien, Endzonen und Berichterstattung | Genehmigte Prüfanweisung und Prüfbericht | Der Geltungsbereich von BS EN 10308 bestimmt nicht die auftragsspezifische Klasse oder Prüftechnik |
| Personal | Gefordertes Qualifizierungssystem, Verfahren, Sektor, Stufe, Beauftragung durch den Arbeitgeber und Genehmigungsnachweise | Gültige Personalnachweise, die dem Unterzeichner des Berichts und der Tätigkeit zugeordnet sind | Eine Zertifizierung nach ISO 9712 legt weder die Prüfanweisung noch die Annahmekriterien für das Produkt fest |
| Abgleich vor der Freigabe | Schmelze, Stab oder Bund, Prüflos, PO-Position, Abweichungen, Haltepunkt und Verantwortlicher für die Versandfreigabe | Zuordnungsverzeichnis, abgeschlossene Ausnahmefälle und unterzeichneter Freigabenachweis | Berichtsabschluss und Versandgenehmigung bleiben unterschiedliche Entscheidungen |
Prüfanweisung, Prüfung, Identität und Freigabe auf Übereinstimmung prüfen
Beginnen Sie die UT-Anforderung mit der Produktform und dem Zustand bei der Prüfung. Definieren Sie zugängliche Oberflächen, Prüfabdeckung und ausgeschlossene Zonen, Technik, Kalibrier- oder Referenzgrundlage und die Kontrolle der Empfindlichkeit. Nennen Sie Bewertungs- und Annahmekriterien, gegebenenfalls festgelegte Registrierschwellen, Personalanforderungen und Geräteprüfungen. Ergänzen Sie den Berichtsinhalt und den Umgang mit Anzeigen. BS EN 10308 stellt eine UT-Norm für Stahlstäbe bereit; Käufer und Lieferant müssen die auftragsspezifischen Entscheidungen dennoch treffen. Behaupten Sie nicht, UT beweise die Fehlerfreiheit des Materials. [3][4]
RFQ-Beispiel
Position: Stahlrundstäbe gemäß [Positionsverzeichnis der PO und Revisionsstand]
Prüfbescheinigung: ISO 10474 Typ [angeben], tatsächlich geforderte Auftragsergebnisse, befugter Aussteller, Schmelzen- und Losidentität sowie Verzeichnis der zugehörigen Berichte
UT: BS EN 10308, soweit auf das bestellte Produkt anwendbar; die genehmigte Prüfanweisung muss Produktzustand, Technik, Prüfabdeckung, ausgeschlossene Zonen, Referenzgrundlage, Annahmekriterien, Aufzeichnung und Berichtsfelder festlegen
Personal: Qualifizierung nach ISO 9712 und Beauftragung durch den Arbeitgeber für das bestellte Verfahren und den Sektor gemäß Prüfplan
Rückverfolgbarkeit: Der Bericht ordnet jeden geprüften Stab oder Bund und jedes Prüflos der Schmelze, den Abmessungen, dem Zustand, der PO-Position, den Kennzeichnungen und der Position in der endgültigen Packliste zu
Unterlagenprüfung: Berichtsvorlagen im Entwurf vor den Prüfungen; geordnetes Abschlussdossier mit Verzeichnis und abgeschlossene Abweichungen am Haltepunkt vor dem Versand
Freigabe: Kein Versand, bevor der Käufer den Haltepunkt schriftlich aufhebtFragen, die Käufer stellen
Was unterscheidet MTC und UT in einer Angebotsanfrage für Stahlstäbe?
In einer Angebotsanfrage für Stahlstäbe bezeichnet MTC die Anforderung einer Materialprüfbescheinigung, die der Materialidentität und den Prüfergebnissen zugeordnet ist. UT steht für Ultraschallprüfung, sofern Projekt, Zeichnung, Anwendung oder Prüfablauf des Käufers diese vorsehen.
Muss jede Angebotsanfrage für Stahlstäbe eine Ultraschallprüfung enthalten?
Nein. Käufer sollten UT verlangen, wenn Spezifikation, Anwendungsrisiko, Freigabeablauf des Kunden oder interne Qualitätsanforderungen dies erfordern, und die Anforderung in der Anfrage eindeutig angeben.
Wie sollten Käufer MTC- und UT-Unterlagen anfordern?
Geben Sie die erforderliche Bescheinigungsart, die Stahlsortennorm, die Rückverfolgbarkeit über die Schmelzennummer, die UT-Anforderung, bekannte Annahmekriterien, den Prüfzeitpunkt, die Beteiligung Dritter, den Bestimmungsort und die Notwendigkeit von Berichten als Teil der Versandunterlagen an.
Wie lese ich chemische Analysewerte mit Multiplikatoren in einem MTC?
Verwenden Sie den Multiplikator im jeweiligen Spaltenkopf. Im geschwärzten 40Cr-Beispiel entspricht C = 40 unter ×10² einem Kohlenstoffgehalt von 0.40%, während P = 11 unter ×10³ einem Phosphorgehalt von 0.011% entspricht. Prüfen Sie jede Spalte einzeln und vergleichen Sie den umgerechneten Wert mit der maßgebenden Auftragsspezifikation.
RFQ-Checkliste
- Erforderliche Bescheinigungsart oder projektspezifische Dokumentanforderung
- Stahlsortennorm, Rückverfolgbarkeit über die Schmelzennummer, Durchmesser, Länge und Menge
- Erwartete Anforderungen an die chemische Zusammensetzung und die mechanischen Prüfungen
- UT-Anforderung, Annahmekriterien und Abmessungsbereich, sofern festgelegt
- Prüfung durch Dritte oder Teilnahme an der Prüfung, sofern erforderlich
- Zeichnung, Spezifikation, Bestimmungsort und Termine für die Dokumentenbereitstellung
- Maßgebende Bestellung (PO), Produktspezifikation, Prüfplan, Revisionsstände und Rangfolge der Dokumente
- Art der Prüfbescheinigung, zuständiger Aussteller oder Bestätigender, tatsächliche Ergebnisfelder und Zeitpunkt der Prüfung der Unterlagen
- Produktzustand bei UT, Technik, Prüfabdeckung, ausgeschlossene Zonen, Referenzgrundlage und Annahmekriterien
- Verfahren, Sektor und Qualifizierungsstufe des Personals, Zertifizierungsnachweise, Beauftragung und Unterzeichner des Berichts
- Querverweise zwischen Schmelze, Stab oder Bund, Prüflos, Bericht, Abweichung und Packliste
- Entwurfsstatus, abgeschlossene Nichtkonformitäten, Teilnahme- oder Haltepunkte, Verzichtserklärung und Freigabegenehmigung
Referenzen
- ISO 404:2013 Stahl und Stahlprodukte – Allgemeine technische Lieferanforderungen
- ISO 10474:2013 Stahl und Stahlerzeugnisse — Prüfbescheinigungen
- BS EN 10308:2002 Zerstörungsfreie Prüfung — Ultraschallprüfung von Stäben aus Stahl
- ISO 9712:2021 Zerstörungsfreie Prüfung — Qualifizierung und Zertifizierung von NDT-Personal
- Geschwärztes 40Cr-MTC-Beispiel: nur technische Felder
Unterstützung bei Anfragen
Möchten Sie den Prüfplan präzisieren?
Senden Sie die Zeichnung oder RFQ mit Stahlsorte, Abmessungen, Zustand, Bearbeitung, Prüfungen, Menge und Bestimmungsort. Wir können offene Punkte vor der Angebotserstellung benennen.