Points clés à retenir
- Lisez chaque résultat du MTC avec ses unités, le multiplicateur de la colonne, la base de l’essai et l’identification du matériau. Un exemple pédagogique dont les données sont masquées ne permet pas d’approuver une expédition.
- Le document de contrôle du type prescrit, le rapport de contrôle par ultrasons et l’enregistrement de libération de l’expédition sont des documents distincts, chacun ayant sa propre autorité.
- Avant les essais, spécifiez la méthode UT, le périmètre des produits, la couverture, la base d’étalonnage ou de référence, l’acceptation, le personnel et les champs du rapport.
- Exigez que chaque rapport concorde avec la coulée, la barre ou le fardeau, le lot de contrôle, la ligne du bon de commande (PO) et la révision acceptée.
- Un certificat portant la mention « conforme » ne prouve pas une activité de contrôle ou un critère d’acceptation que la commande n’a jamais défini.
Ce qu’une demande de documents de contrôle doit préciser
Une demande de prix complète pour des barres d’acier ne se limite pas à demander des documents. Elle précise le certificat ou le rapport requis, les essais attendus, la nécessité éventuelle d’un contrôle par ultrasons et le lien entre les documents et la nuance, le numéro de coulée, les dimensions, l’état de livraison et l’application.
Unités de composition chimique dans un extrait réel de MTC 40Cr
Il s’agit du même extrait de document 40Cr aux données masquées que celui publié sur la page Qualité de JOTAIN. Les champs d’identification et commerciaux ont été supprimés. Utilisez-le pour vous exercer à lire les champs techniques ; il ne permet pas d’authentifier l’émetteur, de relier une coulée à une expédition ni d’approuver une commande actuelle. Il ne faut pas supposer que les blocs de composition chimique et de propriétés mécaniques concernent la même coulée au seul motif que leurs premières lignes visibles sont présentées ensemble.
Commencez par l’unité et le multiplicateur imprimés au-dessus de chaque colonne de composition chimique. Dans cet extrait, les colonnes du carbone et du chrome utilisent un multiplicateur de 100, et celle du phosphore, de 1 000. Divisez chaque valeur imprimée par le multiplicateur de sa colonne pour obtenir le pourcentage massique. Lire l’entier 40 comme 40% de carbone, ou appliquer le multiplicateur du carbone à la colonne du phosphore, changerait le sens du résultat.
| Champ | Valeur imprimée et multiplicateur | Valeur exprimée en pourcentage massique | Interprétation |
|---|---|---|---|
| Carbone, C | 40 ; colonne marquée ×10² | 0.40% | Diviser 40 par 100 |
| Chrome, Cr | 94 ; colonne marquée ×10² | 0.94% | Diviser 94 par 100 |
| Phosphore, P | 11 ; colonne marquée ×10³ | 0.011% | Diviser 11 par 1 000 |
Sources :[5]
![[5]](https://jotainmaterials.com/images/quality/documents/mtc-sample-redacted-40cr.jpg){kind=link}
Sources :[5]
Résultats mesurés, état de l'inspection et acceptation
La première ligne visible de résultats mécaniques indique Rp0.2 à 615 MPa, Rm à 795 MPa, un allongement A de 21.0% et une striction Z de 67%. Le bloc d’essai de flexion par choc présente un résultat KV2 de 41 J sous l’en-tête −20°C. Il s’agit de résultats transcrits de l’exemple, et non de valeurs minimales pour toutes les barres de 40Cr. Avant de comparer un résultat réel à une commande, confirmez la norme d’essai, les dimensions, l’orientation et l’emplacement de l’éprouvette, l’état du matériau et la règle d’échantillonnage applicable.
Le bloc inférieur comprend la désignation d’état chinoise 调质, qui signifie trempé et revenu, ainsi qu’un champ de dureté HBW. Les champs UT et MT portent la mention 合格, c’est-à-dire déclarés conformes. Un champ de statut indique la décision enregistrée ; il ne révèle ni la procédure, ni la couverture du balayage, ni la sensibilité, ni la classe d’acceptation, ni l’identification de la barre examinée. Demandez le rapport d’examen associé lorsque la commande exige ces précisions.
Le masquage des données empêche une vérification complète de la traçabilité. Dans le dossier intégral de la commande, rapprochez le numéro de coulée et le lot de contrôle des marquages des barres ou fardeaux, de la ligne du bon de commande, des dimensions et de l’état livrés, des identifiants des rapports et de la liste de colisage. Confirmez l’émetteur, le signataire autorisé et le type de document applicable. Résolvez l’absence de résultats ou les écarts avant la levée du point d’arrêt préalable à l’expédition.
Gardez cette distinction claire lorsque vous partagez des extraits : le résultat d’une éprouvette décrit l’essai enregistré, un statut de contrôle consigne une décision et l’acceptation de l’expédition dépend de l’ensemble des exigences convenues. Cet exemple fournit une méthode de lecture ; les limites d’acceptation et les preuves d’une commande future doivent provenir de cette commande et de ses propres enregistrements de contrôle.
Que préciser pour la revue du MTC
Lorsqu’un certificat d’essais matière est nécessaire, précisez son type ou le libellé exigé par le projet, la traçabilité du numéro de coulée, la norme de la nuance, les dimensions, l’état de livraison et les résultats d’essai requis.
Quand faut-il prévoir un contrôle UT ?
Demandez un contrôle par ultrasons lorsque le plan, la spécification du projet, le risque lié à l’application ou la procédure qualité de l’acheteur l’exige. Précisez l’exigence UT, la plage dimensionnelle, les critères d’acceptation s’ils sont connus et si un contrôle par un tiers ou une revue en présence d’un témoin est prévu.
Calendrier des documents et planification de l'expédition
Les documents de contrôle influent sur la préparation de l’expédition. L’acheteur doit indiquer s’il les attend avant l’expédition, avec les documents de transport ou pour l’approbation du client, et joindre tout plan, spécification ou liste de contrôle qui régit la commande.
Construisez le dossier à partir de décisions, pas de noms de documents
Commencez par une matrice des exigences de la commande. Pour chaque caractéristique, identifiez la norme de produit ou d’essai applicable, la méthode, l’échantillon ou la couverture, la règle d’acceptation, le responsable de l’émission, l’identifiant de traçabilité, le moment de la revue et son effet sur la libération. ISO 404 donne le cadre général de livraison, tandis qu’ISO 10474 définit les catégories de documents de contrôle fournis conformément à une commande. Aucune de ces normes ne rend la demande abrégée « MTC plus UT » techniquement complète.
Demander des documents et demander des essais sont deux choses différentes
| Décision | Champs de commande | Éléments de preuve remis | Limite à préciser |
|---|---|---|---|
| Document de contrôle | Type selon ISO 10474, résultats réels requis, responsable de l’émission, traçabilité et moment de la revue | Document signé et registre des résultats associés | La catégorie documentaire n’ajoute ni essais ni valeurs d’acceptation non spécifiés |
| Prescriptions techniques UT | Méthode applicable aux barres, état du produit, couverture du balayage, base de référence, acceptation, zones d’extrémité et contenu du rapport | Procédure approuvée et rapport d'examen | Le domaine d’application de BS EN 10308 ne détermine pas la classe ou la technique propre à la commande |
| Personnel | Système de qualification requis, méthode, secteur, niveau, autorisation de l'employeur et preuve d'approbation | Dossiers du personnel en cours de validité, associés au signataire du rapport et à l’activité réalisée | La certification ISO 9712 ne définit ni la procédure ni l'acceptation du produit |
| Vérification de cohérence avant libération | Coulée, barre ou fardeau, lot de contrôle, ligne du PO, écarts, point d’arrêt et responsable de l’autorisation d’expédition | Index des correspondances, exceptions résolues et enregistrement de libération signé | Les décisions concernant l'achèvement du rapport et l'autorisation d'expédition demeurent différentes |
Vérifiez la cohérence entre procédure, examen, identification et libération
Commencez la rédaction de l’exigence UT par la forme du produit et son état au moment de l’examen. Définissez les surfaces accessibles, la couverture et les zones exclues, la technique, la base d’étalonnage ou de référence et les contrôles de sensibilité. Précisez les critères d’évaluation et d’acceptation, tout seuil d’enregistrement spécifié, les exigences relatives au personnel et les vérifications de l’équipement. Ajoutez le contenu du rapport et le traitement des indications. BS EN 10308 fournit une norme de contrôle UT des barres d’acier, mais l’acheteur et le fournisseur doivent encore arrêter les choix propres à la commande. N’affirmez pas que l’UT prouve l’absence de tout défaut dans le matériau. [3][4]
Exemple de demande de prix
Article : Barres rondes en acier selon [bordereau du PO et révision]
Document de contrôle : ISO 10474 type [à préciser], résultats réels exigés à la commande, responsable autorisé de l’émission, identification de la coulée et du lot, et registre des rapports associés
UT : BS EN 10308 lorsqu’elle s’applique au produit commandé ; la procédure approuvée doit préciser l’état du produit, la technique, la couverture, les zones exclues, la base de référence, les critères d’acceptation et d’enregistrement, et les champs du rapport
Personnel : Qualification selon ISO 9712 et autorisation de l’employeur pour la méthode et le secteur demandés, conformément au plan de contrôle
Traçabilité : Le rapport relie chaque barre ou fardeau examiné et chaque lot de contrôle à la coulée, aux dimensions, à l’état, à la ligne du PO, aux marquages et à la ligne de la liste de colisage finale
Revue : Modèles de rapports provisoires avant les essais ; dossier final indexé et écarts résolus au point d’arrêt avant expédition
Libération : Aucune expédition avant la levée écrite du point d’arrêt par l’acheteurQuestions fréquentes des acheteurs
Quelle est la différence entre MTC et UT dans une demande de prix de barres d’acier ?
Dans une demande de prix de barres d’acier, MTC désigne la demande d’un certificat d’essais matière lié à l’identification du matériau et aux résultats d’essai. UT désigne le contrôle par ultrasons, lorsqu’il est exigé par le projet, le plan, l’application ou la procédure de contrôle de l’acheteur.
Toute demande de prix de barres d’acier doit-elle inclure un contrôle par ultrasons ?
Non. L’acheteur doit demander un contrôle UT lorsque la spécification, le risque lié à l’application, la procédure d’approbation du client ou une exigence qualité interne le demande, et le préciser clairement dans sa consultation.
Comment les acheteurs doivent-ils demander des documents MTC et UT?
Précisez le type de certificat requis, la norme de la nuance, la traçabilité du numéro de coulée, l’exigence UT, les critères d’acceptation s’ils sont connus, le moment du contrôle, la participation de tiers, la destination et si les rapports doivent accompagner les documents d’expédition.
Comment lire les valeurs de composition chimique exprimées avec des multiplicateurs dans un MTC ?
Utilisez le multiplicateur imprimé dans l’en-tête de chaque colonne. Dans l’exemple de 40Cr aux données masquées, C = 40 sous ×10² correspond à 0.40% de carbone, tandis que P = 11 sous ×10³ correspond à 0.011% de phosphore. Vérifiez chaque colonne séparément et comparez la valeur convertie à la spécification qui régit la commande.
Liste de contrôle pour la demande de prix
- Type de certificat requis ou libellé du document de projet
- Norme de la nuance, traçabilité du numéro de coulée, diamètre, longueur et quantité
- Composition chimique et attentes en matière d'essais mécaniques
- Exigence UT, critères d’acceptation et plage dimensionnelle, s’ils sont spécifiés
- Contrôle par un tiers ou présence d’un témoin, si nécessaire
- Plan, spécification, destination et délais de remise des documents
- Bon de commande (PO) applicable, spécification produit, plan de contrôle, révisions et ordre de priorité des documents
- Type de document de contrôle, responsable de son émission ou de sa validation, champs renseignés avec les résultats réels et moment de la revue
- État du produit lors du contrôle UT, technique, couverture, zones exclues, base de référence et acceptation
- Méthode, secteur et niveau de qualification du personnel, justificatifs de certification, autorisation et signataire du rapport
- Correspondances entre coulée, barre ou fardeau, lot de contrôle, rapport, écart et colisage
- Statut provisoire, clôture des non-conformités, points de présence ou d’arrêt, dispense et approbation de la libération
Références
- ISO 404:2013 Acier et produits sidérurgiques — Exigences techniques générales de livraison
- ISO 10474:2013 Aciers et produits sidérurgiques — Documents de contrôle
- BS EN 10308:2002 Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons des barres en acier
- ISO 9712:2021 Essais non destructifs — Qualification et certification du personnel NDT
- Exemple de MTC 40Cr aux données masquées : champs techniques uniquement
Assistance aux demandes de renseignements
Besoin de préciser le plan de contrôle ?
Envoyez le plan ou la demande de prix avec la nuance, les dimensions, l’état de livraison, la transformation, les contrôles, la quantité et la destination. Nous pouvons signaler les points à préciser avant le devis.