Principais conclusões
- Use MTC como abreviação comercial somente após nomear a norma, a edição e o tipo do documento de inspeção de controlo no pedido de compra.
- Trate o tipo 3.1 e o tipo 3.2 como designações de função de validador, e não como níveis ascendentes de qualidade de material ou regras setoriais automáticas.
- Reconcilie a identificação, a condição, a colada ou o lote do produto, os resultados necessários, a validação e a identificação da remessa antes da aprovação.
- Especifique cada inspeção, atividade de testemunha, relatório e base de aceitação separadamente; uma solicitação de certificado não os cria.
Defina a finalidade do documento de inspeção
MTC é uma abreviatura de comprador e comércio para um material necessário ou documento de inspeção. Torne a taquigrafia auditável nomeando a norma de controlo, a edição e o tipo de documento. Um documento de inspeção transmite informações de conformidade declaradas e, quando o tipo especificado assim o exigir, resulta de inspeção específica sob funções de validação definidas. Não é um selo genérico de qualidade, uma classificação de material ou um substituto para a especificação do produto.
O pacote de certificados deve conciliar a forma e o grau do produto, a condição de entrega, a identificação do lote ou do lote, os resultados exigidos, a função do validador, a marcação e a identificação da remessa. Use o termo de identificação exato no pedido. colada, lote e lote podem descrever diferentes unidades de controlo; um número da colada é útil apenas quando a cadeia de identificação conecta material, certificado, marcação e remessa.
A página oficial do escopo ISO descreve a ISO 10474:2013 como definindo os tipos de documentos de inspeção fornecidos de acordo com os requisitos do pedido; não expõe detalhes da cláusula livre. A atual Diretiva consolidada 2014/68/UE estabelece apenas o contexto regulamentado de equipamentos sob pressão e documentação de materiais. Ele não define funções 3.1 ou 3.2, mapeia tipos históricos de documentos EN, seleciona um tipo de documento para um pedido ou prova aptidão para o serviço.
Explique o tipo 3.1 por função de validador
O tipo 3.1 é uma designação de documento de inspeção aqui distinguida por quem o valida. A visualização pública da ISO 10474:2013 e a cópia da EN 10204:2004 descrevem a validação pelo representante de inspeção autorizado do fabricante, independente do departamento de fabrico. A independência da produção faz parte da definição do papel; reduzir esse papel à autoaprovação da produção apagaria a distinção que os documentos fazem.
A função permanece dentro da autoridade de inspeção do fabricante, mas o tipo 3.1 por si só não diz nada sobre a qualidade do material, a adequação do serviço ou todos os testes possíveis. O pedido de compra ainda deve identificar a norma do produto, a condição, os resultados e a inspeção separada. Verifique o validador em relação ao tipo solicitado, em vez de confiar em um título familiar.
A página ISO oficial oferece suporte ao escopo baseado em pedido, mas nenhum detalhe de cláusula livre. A visualização ISO e a cópia EN usadas para o texto das funções estão em hosts não oficiais. Eles apoiam uma paráfrase cautelosa, e não uma cotação contratual, tabelas de normas reconstruídas ou uma suposição sobre a adoção nacional. Verifique a norma licenciada e a edição adotada indicada pelo pedido.

Explique a função adicional de validador do tipo 3.2
Para o tipo 3.2, a EN 10204:2004 nomeia o representante de inspeção autorizado do fabricante independente da fabrico, além do representante de inspeção autorizado do comprador ou de um inspetor designado pelos regulamentos oficiais. A ISO 10474:2013 tipo 3.2 nomeia o representante autorizado do fabricante e o representante autorizado do comprador ou um inspetor designado por terceiros; sua redação pública tipo 3.2 não repete o qualificador de independência. Essa distinção textual não estabelece que a ISO elimine a independência como prática geral. Os normas, portanto, não devem ser resumidos em uma frase de função de fabricante ou de validador alternativo.
O tipo exigido deve vir do contrato, que rege as especificações do produto ou equipamento ou da regulamentação aplicável. Nomeie qualquer representante do comprador, inspetor oficial, ponto de testemunho, autoridade de revisão e rota de envio somente quando eles forem realmente acordados. Não descreva uma parte externa como certificada por terceiros nem sugira um credenciamento, nomeação ou relacionamento que não tenha sido verificado.
A Diretriz PED 7/5 da Comissão Europeia mapeia EN 10204:1991 tipo 3.1.B para EN 10204:2004 tipo 3.1 e 1991 tipo 3.1.C para 2004 tipo 3.2. Esta é uma orientação histórica ao abrigo da Directiva 97/23/CE substituída, e não da legislação intersectorial actual, e não torna o 3.2 universalmente obrigatório. A atual Diretiva 2014/68/UE é citada apenas para equipamentos sob pressão regulamentados e contexto de documentação de materiais; ele não define as funções do validador ou o mapeamento de transição.
Reconciliar o pedido de compra com o certificado
A reconciliação com a ordem de compra consiste em verificar a identificação, o estado, os resultados, a validação e as evidências de expedição do certificado face aos requisitos acordados. Os revisores devem trabalhar campo a campo e registar as discrepâncias; uma nuance ou um número de colada plausível numa página não elimina lacunas noutros pontos da cadeia de identificação. A matriz é um fluxo de controlo do comprador original da JOTAIN, não uma tabela da EN 10204 ou da ISO 10474.
Um teste físico pode gerar dados posteriormente relatados em um documento de inspeção, mas o cenário do teste não é o certificado. Confirme a referência do teste, a identificação do produto, o resultado, as unidades, a base de aceitação quando necessário e a conexão com o material solicitado. Resolva informações ausentes ou inconsistentes através da rota acordada antes da divulgação.
| Campo PO | Evidência de certificado para localizar | Correspondência de identidade/rastreabilidade | Função de validador | Ação de inspeção separada | Disposição de discrepância |
|---|---|---|---|---|---|
| Norma e edição | Norma do documento de inspeção, edição e tipo solicitado | As referências correspondem ao pedido de compra sem substituição silenciosa | A validação é verificada na edição e tipo solicitados | Resolver referências de inspeção específicas da edição em seus documentos de controlo | Manter revisão para correção ou desvio por escrito aprovado |
| Produto e grau | Formulário do produto ou identidade do pedido, grau e especificação do produto | As descrições são mapeadas para a linha ordenada e rota de equivalência aceita | O validador cobre o documento de inspeção identificado | Confirme as verificações do produto sob requisitos declarados separadamente | Coloque a incompatibilidade em quarentena até que a disposição seja autorizada |
| Estado de fornecimento | Condição fornecida e referências de processamento necessárias | A condição corresponde ao material encomendado e marcado | O validador assina o documento que contém essa condição declarada | Revise os registos específicos da condição de acordo com seus próprios requisitos | Corrija o registo ou obtenha uma disposição técnica aprovada |
| colada ou lote | Identificador exato de colada, lote ou lote usado pelos documentos de controlo | O identificador conecta certificado, marcação de material, pacote e remessa | O documento do validador identifica a unidade de material controlada | Verifique qualquer relatório de inspeção em relação à mesma cadeia de identificação | Pare a aprovação se a corrente estiver faltando ou for contraditória |
| Testes e resultados necessários | Registos, especificações, resultados e unidades necessários | Os dados relatados são mapeados para o material e condição controlados corretos | A função do validador é apropriada ao tipo de documento solicitado | Avalie cada teste sob sua base de aceitação acordada separadamente | Solicitar correção, evidência de novo teste ou desvio formal, conforme aplicável |
| Tipo de documento | Tipo explícito de EN 10204 ou ISO 10474 e a edição aplicável | O tipo corresponde ao requisito do pedido de compra | Verifique as funções específicas do fabricante e do validador alternativo na edição licenciada de controlo | Não inferir um novo requisito de inspeção a partir da etiqueta de tipo | Rejeitar a substituição, a menos que o proprietário da aprovação a aceite por escrito |
| Marcação e identificação de envio | Marcação de barras ou pacotes, referência da lista de embalagem, quantidade e identificadores de remessa | Identificadores físicos e de documentos reconciliam-se com a linha ordenada | A validação permanece vinculada ao pacote de material identificado | Conclua qualquer marcação acordada ou inspeção de aprovação separadamente | Corrigir lacunas de identidade antes da embalagem ou autorização de expedição |
| Tempo de aprovação | Status de envio, revisão, data de revisão e evidências de aprovação | A revisão aprovada se aplica à remessa que está sendo aprovada | O revisor ou validador necessário agiu no ponto acordado | Conclua revisões de retenção, testemunha e relatório de acordo com sua própria programação | Manter a retenção até que o proprietário nomeado resolva a discrepância |
Esta matriz original oferece suporte à reconciliação de pedidos de compra. Ele não reproduz uma tabela de normas, certifica a autenticidade de documentos, define a aceitação de testes ou substitui o procedimento de aprovação do comprador.

Evidência de certificado separada dos requisitos de inspeção
Um requisito de certificado e um requisito de inspeção são controlos diferentes. O certificado identifica o documento, os dados e a rota de validação. Um requisito de inspeção separado identifica o exame ou medição, extensão, estágio, base de aceitação, relatório, status de testemunha e proprietário da aprovação. Os resultados podem ser reunidos em um único pacote de documentos, mas sua presença não significa que a taxonomia do certificado prescreveu o trabalho.
Indique dureza, tração, impacto, dimensões, verificações de superfície, exame ultrassônico, testemunho e revisão independente separadamente sempre que aplicáveis. O guia UT de barra redonda dedicado possui método ultrassônico, cobertura, referência, aceitação, pessoal, rastreabilidade e linguagem de relatório. Este guia exige apenas que o comprador verifique se qualquer relatório solicitado separadamente está presente, corretamente identificado e compatível com o pedido.
Nem o tipo 3.1 nem o tipo 3.2 por si só provam aptidão para o serviço. A adequação final depende dos requisitos do produto e da aplicação, da condição do material, dos resultados de inspeção separados, da revisão de engenharia e da autoridade de aceitação definida pelo projeto. Mantenha as reivindicações sobre conformidade dentro da fonte, do contrato e do escopo regulatório realmente revisadas.
Escreva o texto da RFQ e o prazo de aprovação
Uma RFQ auditável nomeia a linha de produtos, classe e norma do produto, condição de entrega, unidade de rastreabilidade, norma e edição do documento de inspeção, tipo, resultados, formato, prazo e proprietário da aprovação. Ele também identifica pontos distintos de inspeção, de testemunho ou de parada, rota de correção e condição de aprovação. Indique se são necessárias cópias controladas, originais ou formulários de comprador.
Recomendação de controlo do comprador: exija um rascunho ou layout de documento representativo para pré-revisão quando o projeto precisar, mas rotule essa revisão corretamente. A aprovação de layout não aprova resultados posteriores ou identificação de remessa. Defina quem pode aceitar correções e desvios, se os registos revisados devem reter o histórico de revisões e quando o pacote final de documentos deve ser entregue em relação à embalagem e aprovação.
Não infira disponibilidade, credenciamento, validação externa ou conformidade universal a partir de uma página da empresa ou link de RFQ. Peça aos fornecedores que confirmem o encaminhamento do documento proposto durante a cotação, identifiquem exclusões e obtenham a aceitação por escrito das alternativas pelo comprador antes da confirmação do pedido. O contrato vigente, a norma adotada e a regulamentação aplicável permanecem dominantes.
Requisitos de certificado de teste de material para perguntas de compradores de barras de aço
Qual é a diferença entre EN 10204 tipo 3.1 e tipo 3.2?
O tipo 3.1 identifica a função do representante de inspeção do lado do fabricante. O Tipo 3.2 adiciona um validador alternativo específico da norma, mas EN 10204 e ISO 10474 descrevem o fabricante e o texto do validador alternativo de forma diferente. Use a edição licenciada controladora antes de indicar quem valida o documento.
O tipo 3.2 é um nível de qualidade de material superior ou um requisito universal?
Não. É uma designação de documento de inspeção com função adicional de validador. O contrato, especificação regente ou regulamento aplicável deve selecionar o tipo requerido; o rótulo por si só não estabelece a qualidade ou adequação do produto.
O que os compradores devem conciliar entre uma OP de barra de aço e uma MTC?
Verifique a norma e edição do documento de inspeção, produto e classe, condição de entrega, colada exato ou identificação do lote, testes e resultados necessários, tipo de documento, função do validador, marcação e identificação de remessa, revisão e prazo de aprovação.
Uma solicitação do MTC define uma inspeção separada?
Não. Indique cada exame exigido, extensão, estágio, base de aceitação, relatório, ponto de testemunho e proprietário da aprovação separadamente. Um relatório pode fazer parte do pacote de certificados, mas o tipo de documento não cria seu requisito técnico.
Requisitos de certificado de teste de material para lista de verificação de RFQ de barras de aço
- Norma de documento de inspeção, edição adotada, tipo, idioma, formato e requisito de cópia controlada
- Formulário do produto, dimensões ou linha de pedido, especificação de classe e rota de equivalência aprovada
- Condição de entrega, referências de processamento e termo exato de colada, lote ou identificação do lote
- Resultados, métodos ou especificações necessários, unidades e referências de aceitação separadas
- Funções específicas de fabricante e validador alternativo sob a edição licenciada controladora
- Marcação de barras ou pacotes, referência da lista de embalagem, quantidade e cadeia de identificação da remessa
- Revisão do rascunho, pontos de parada ou de testemunho, proprietário de correção e desvio e prazo de envio final
- Requisitos de inspeção separados, referências de relatório, embalagem, destino e proprietário de autorização de expedição
Referências
- ISO 10474:2013 Aço e produtos siderúrgicos - Documentos de inspeção
Suporta:Estabelece oficialmente que a ISO 10474:2013 define os tipos de documentos de inspeção fornecidos aos compradores de acordo com os requisitos do pedido.
Limitação:A página oficial fornece apenas o escopo e nenhum detalhe de cláusula livre para o texto do validador tipo 3.1 ou tipo 3.2.
- ISO 10474:2013 Aço e produtos siderúrgicos - Visualização pública de documentos de inspeção
Suporta:Fornece texto público direto que apoia o representante de inspeção autorizado do fabricante tipo 3.1 independente da fabrico e o representante autorizado do fabricante ISO tipo 3.2, além de texto alternativo autorizado pelo comprador ou designado por terceiros; a cláusula pública tipo 3.2 não repete o qualificador de independência.
Limitação:O ficheiro de visualização está em um host não oficial e é muito fraco para cotação contratual, tabelas reproduzidas ou prova de adoção nacional atual.
- EN 10204:2004 Produtos metálicos - Tipos de documentos de inspeção cópia pública
Suporta:Fornece suporte em nível de cláusula pública para o representante de inspeção autorizado pelo fabricante tipo 3.1 e tipo 3.2, independente da fabrico e a redação alternativa EN tipo 3.2 autorizada pelo comprador ou designada por regulamentos oficiais.
Limitação:O ficheiro está hospedado em uma fonte não oficial; verificar a redação contratual e a edição adotada em norma licenciada.
- Diretriz PED 97/23/CE da Comissão Europeia 7/5
Suporta:Historicamente mapeia EN 10204:1991 tipo 3.1.B para EN 10204:2004 tipo 3.1 e 1991 tipo 3.1.C para 2004 tipo 3.2.
Limitação:Esta orientação pertence à Diretiva 97/23/CE substituída; não é uma lei intersetorial atual ou um mandato universal do tipo 3.2.
- Diretiva 2014/68/UE relativa a equipamentos sob pressão, texto consolidado
Suporta:Estabelece o contexto regulamentado de equipamentos de pressão da UE para documentação de conformidade de materiais relativa a peças que suportam pressão.
Limitação:A Diretiva não define a divisão de funções da EN 10204, estabelece o mapeamento histórico da transição ou exige um documento tipo 3.2 para cada compra de aço.
Nota de revisão:Corrigido em 14/07/2026 em relação ao escopo ISO oficial, texto público da função ISO e EN, Diretriz PED 7/5 histórica e contexto atual da Diretiva 2014/68/UE; fontes inválidas e não relacionadas foram removidas.
Apoio a pedidos de informação
Envie escopo de inspeção, documentos, classe, tamanho e destino.
JOTAIN pode revisar o grau declarado, tamanho, condição de entrega, rota de processamento, requisitos de inspeção e detalhes de exportação em relação aos requisitos do projeto.
