मुख्य निष्कर्ष
- खरीद आदेश में नियंत्रण निरीक्षण-दस्तावेज़ मानक, संस्करण और प्रकार का नाम देने के बाद ही MTC को ट्रेड शॉर्टहैंड के रूप में उपयोग करें।
- प्रकार 3.1 और प्रकार 3.2 को सत्यापनकर्ता-भूमिका पदनाम के रूप में मानें, न कि बढ़ते हुए सामग्री-गुणवत्ता स्तर या स्वचालित क्षेत्र नियमों के रूप में।
- प्रेषण स्वीकृति से पहले उत्पाद की पहचान, स्थिति, हीट या बैच, आवश्यक परिणाम, सत्यापन और शिपमेंट पहचान का मिलान करें।
- प्रत्येक निरीक्षण, गवाह गतिविधि, रिपोर्ट और स्वीकृति के आधार को अलग से निर्दिष्ट करें; प्रमाणपत्र अनुरोध उन्हें नहीं बनाता है.
निरीक्षण दस्तावेज़ के उद्देश्य को परिभाषित करें
MTC एक आवश्यक सामग्री या निरीक्षण दस्तावेज़ के लिए खरीदार और व्यापार शॉर्टहैंड है। नियंत्रण मानक, संस्करण और दस्तावेज़ प्रकार का नाम देकर आशुलिपि को श्रवण योग्य बनाएं। एक निरीक्षण दस्तावेज़ निर्दिष्ट अनुरूपता की जानकारी देता है और, जहां निर्दिष्ट प्रकार की आवश्यकता होती है, परिभाषित सत्यापन भूमिकाओं के तहत विशिष्ट निरीक्षण का परिणाम होता है। यह कोई सामान्य गुणवत्ता बैज, सामग्री ग्रेड या उत्पाद विनिर्देश का विकल्प नहीं है।
प्रमाणपत्र पैकेज में उत्पाद प्रपत्र और ग्रेड, वितरण स्थिति, हीट या बैच पहचान, आवश्यक परिणाम, सत्यापनकर्ता भूमिका, अंकन और शिपमेंट पहचान का मिलान होना चाहिए। क्रम में सटीक पहचान शब्द का प्रयोग करें. हीट, बैच और लॉट विभिन्न नियंत्रण इकाइयों का वर्णन कर सकते हैं; हीट नंबर तभी उपयोगी होता है जब पहचान श्रृंखला सामग्री, प्रमाणपत्र, अंकन और शिपमेंट को जोड़ती है।
आधिकारिक ISO स्कोप पेज ISO 10474:2013 को ऑर्डर आवश्यकताओं के अनुसार आपूर्ति किए गए निरीक्षण-दस्तावेज़ प्रकारों को परिभाषित करने के रूप में वर्णित करता है; यह कोई मुक्त खंड विवरण प्रदर्शित नहीं करता है। वर्तमान समेकित निर्देश 2014/68/ईयू केवल विनियमित दबाव-उपकरण और सामग्री-दस्तावेज़ीकरण संदर्भ स्थापित करता है। यह 3.1 या 3.2 भूमिकाओं को परिभाषित नहीं करता है, ऐतिहासिक एन दस्तावेज़ प्रकारों को मैप नहीं करता है, किसी ऑर्डर के लिए दस्तावेज़ प्रकार का चयन नहीं करता है, या सेवा के लिए उपयुक्तता साबित नहीं करता है।
सत्यापनकर्ता भूमिका द्वारा प्रकार 3.1 की व्याख्या करें
टाइप 3.1 एक निरीक्षण-दस्तावेज़ पदनाम है जिसे यहां इस बात से अलग किया गया है कि इसे कौन मान्य करता है। सार्वजनिक ISO 10474:2013 पूर्वावलोकन और EN 10204:2004 प्रतिलिपि विनिर्माण विभाग से स्वतंत्र निर्माता के अधिकृत निरीक्षण प्रतिनिधि द्वारा सत्यापन का वर्णन करती है। विनिर्माण से स्वतंत्रता भूमिका परिभाषा का हिस्सा है; उत्पादन स्व-अनुमोदन की उस भूमिका को कम करने से दस्तावेजों द्वारा किया गया भेद मिट जाएगा।
भूमिका निर्माता के निरीक्षण प्राधिकारी के भीतर रहती है, लेकिन प्रकार 3.1 सामग्री की गुणवत्ता, सेवा उपयुक्तता, या हर संभव परीक्षण के बारे में अपने आप में कुछ नहीं कहता है। खरीद आदेश में अभी भी उत्पाद मानक, स्थिति, परिणाम और अलग निरीक्षण की पहचान होनी चाहिए। किसी परिचित शीर्षक पर भरोसा करने के बजाय अनुरोधित प्रकार के विरुद्ध सत्यापनकर्ता की जाँच करें।
आधिकारिक ISO पेज ऑर्डर-आधारित दायरे का समर्थन करता है लेकिन कोई मुफ्त क्लॉज विवरण नहीं है। भूमिका शब्दों के लिए प्रयुक्त ISO पूर्वावलोकन और EN कॉपी गैर-आधिकारिक होस्ट पर हैं। वे सतर्क व्याख्या का समर्थन करते हैं, संविदात्मक मूल्य प्रस्ताव, पुनर्निर्मित मानक तालिकाओं या राष्ट्रीय अपनाने के बारे में धारणा का नहीं। आदेश द्वारा नामित लाइसेंस प्राप्त मानक और अपनाए गए संस्करण को सत्यापित करें।

टाइप 3.2 की अतिरिक्त सत्यापनकर्ता भूमिका समझाएं
प्रकार 3.2 के लिए, EN 10204:2004 निर्माता के अधिकृत निरीक्षण प्रतिनिधि को विनिर्माण से स्वतंत्र और साथ ही क्रेता के अधिकृत निरीक्षण प्रतिनिधि या आधिकारिक नियमों द्वारा नामित निरीक्षक का नाम देता है। ISO 10474:2013 प्रकार 3.2 में निर्माता के अधिकृत प्रतिनिधि के साथ-साथ क्रेता के अधिकृत प्रतिनिधि या किसी तीसरे पक्ष द्वारा नामित निरीक्षक का नाम शामिल है; इसका सार्वजनिक प्रकार 3.2 शब्दांकन स्वतंत्रता योग्यता को दोहराता नहीं है। वह पाठ्य भेद यह स्थापित नहीं करता है कि ISO एक सामान्य अभ्यास के रूप में स्वतंत्रता को हटा देता है। इसलिए मानकों को एक निर्माता-भूमिका या वैकल्पिक-सत्यापनकर्ता वाक्यांश में संक्षिप्त नहीं किया जाना चाहिए।
आवश्यक प्रकार अनुबंध, शासकीय उत्पाद या उपकरण विनिर्देश, या लागू विनियमन से आना चाहिए। किसी भी क्रेता प्रतिनिधि, आधिकारिक निरीक्षक, विटनेस पॉइंट, समीक्षा प्राधिकारी और सबमिशन मार्ग का नाम केवल तभी बताएं जब वे वास्तव में सहमत हों। किसी बाहरी पक्ष को तीसरे पक्ष द्वारा प्रमाणित के रूप में वर्णित न करें या ऐसी मान्यता, नियुक्ति या संबंध का संकेत न दें जिसे सत्यापित नहीं किया गया है।
यूरोपीय आयोग की PED दिशानिर्देश 7/5, EN 10204:1991 type 3.1.B को EN 10204:2004 type 3.1 और 1991 type 3.1.C को 2004 type 3.2 के अनुरूप बताती है। यह निरस्त Directive 97/23/EC के अंतर्गत ऐतिहासिक मार्गदर्शन है, वर्तमान सभी क्षेत्रों पर लागू कानून नहीं, और इससे 3.2 सार्वभौमिक रूप से अनिवार्य नहीं हो जाता। वर्तमान Directive 2014/68/EU का उल्लेख केवल विनियमित दबाव उपकरण और सामग्री-दस्तावेज़ीकरण के संदर्भ में है; यह सत्यापनकर्ता की भूमिकाएँ या संक्रमण मानचित्रण परिभाषित नहीं करता।
क्रय आदेश का प्रमाण पत्र से मिलान करें
क्रय-आदेश समाधान का अर्थ है सहमत आवश्यकताओं के विरुद्ध प्रमाणपत्र पहचान, स्थिति, परिणाम, सत्यापन और शिपमेंट साक्ष्य की जाँच करना। समीक्षकों को क्षेत्र दर क्षेत्र काम करना चाहिए और विसंगतियों को रिकॉर्ड करना चाहिए; एक पृष्ठ पर एक प्रशंसनीय ग्रेड या हीट नंबर पहचान श्रृंखला में अन्यत्र अंतराल को बंद नहीं करता है। मैट्रिक्स एक मूल JOTAIN क्रेता-नियंत्रण वर्कफ़्लो है, EN 10204 या ISO 10474 तालिका नहीं।
एक शारीरिक परीक्षण बाद में निरीक्षण दस्तावेज़ में रिपोर्ट किया गया डेटा उत्पन्न कर सकता है, लेकिन परीक्षण दृश्य प्रमाणपत्र नहीं है। परीक्षण संदर्भ, उत्पाद पहचान, परिणाम, इकाइयां, जहां आवश्यक हो, स्वीकृति आधार और ऑर्डर की गई सामग्री से कनेक्शन की पुष्टि करें। जारी करने से पहले सहमत मार्ग के माध्यम से गुम या असंगत जानकारी का समाधान करें।
| PO फ़ील्ड | पता लगाने के लिए प्रमाणपत्र साक्ष्य | पहचान/पता लगाने की क्षमता का मिलान | सत्यापनकर्ता की भूमिका | अलग से निरीक्षण कार्रवाई | विसंगति स्वभाव |
|---|---|---|---|---|---|
| मानक और संस्करण | निरीक्षण-दस्तावेज़ मानक, संस्करण और अनुरोधित प्रकार | सन्दर्भ बिना मौन प्रतिस्थापन के खरीद आदेश से मेल खाते हैं | अनुरोधित संस्करण और प्रकार के अंतर्गत सत्यापन की जाँच की जाती है | उनके नियंत्रित दस्तावेज़ों में संस्करण-विशिष्ट निरीक्षण संदर्भों का समाधान करें | सुधार या अनुमोदित लिखित विचलन के लिए समीक्षा रोकें |
| उत्पाद और ग्रेड | उत्पाद प्रपत्र या ऑर्डर की पहचान, ग्रेड और उत्पाद विशिष्टता | विवरण आदेशित रेखा और स्वीकृत तुल्यता मार्ग पर मैप करते हैं | सत्यापनकर्ता पहचाने गए निरीक्षण दस्तावेज़ को कवर करता है | अलग से बताई गई आवश्यकताओं के तहत उत्पाद जांच की पुष्टि करें | स्वभाव अधिकृत होने तक बेमेल को अलग रखें |
| वितरण की स्थिति | आपूर्ति की गई स्थिति और आवश्यक प्रसंस्करण संदर्भ | स्थिति ऑर्डर की गई और चिह्नित सामग्री से मेल खाती है | सत्यापनकर्ता उस बताई गई शर्त वाले दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करता है | अपनी आवश्यकताओं के तहत स्थिति-विशिष्ट रिकॉर्ड की समीक्षा करें | रिकॉर्ड को सही करें या अनुमोदित तकनीकी स्वभाव प्राप्त करें |
| गरम करना या बैचना | नियंत्रित दस्तावेज़ों द्वारा उपयोग की जाने वाली सटीक ऊष्मा, बैच या लॉट पहचानकर्ता | पहचानकर्ता प्रमाणपत्र, सामग्री अंकन, बंडल और शिपमेंट को जोड़ता है | सत्यापनकर्ता का दस्तावेज़ नियंत्रित सामग्री इकाई की पहचान करता है | किसी भी निरीक्षण रिपोर्ट को उसी पहचान श्रृंखला के विरुद्ध जाँचें | यदि श्रृंखला गायब है या विरोधाभासी है तो प्रेषण स्वीकृति रोकें |
| आवश्यक परीक्षण और परिणाम | आवश्यक रिकॉर्ड, विनिर्देश, परिणाम और इकाइयाँ | रिपोर्ट किए गए डेटा को सही नियंत्रित सामग्री और स्थिति में मैप किया जाता है | सत्यापनकर्ता की भूमिका अनुरोधित दस्तावेज़ प्रकार के लिए उपयुक्त है | प्रत्येक परीक्षण का उसके अलग-अलग सहमत स्वीकृति आधार के तहत मूल्यांकन करें | सुधार का अनुरोध करें, साक्ष्य का दोबारा परीक्षण करें, या लागू होने पर औपचारिक विचलन का अनुरोध करें |
| दस्तावेज़ प्रकार | स्पष्ट EN 10204 या ISO 10474 प्रकार और लागू संस्करण | प्रकार खरीद-आदेश की आवश्यकता से मेल खाता है | नियंत्रित लाइसेंस संस्करण में प्रकार-विशिष्ट निर्माता और वैकल्पिक-सत्यापनकर्ता भूमिकाओं की जाँच करें | प्रकार लेबल से किसी नई निरीक्षण आवश्यकता का अनुमान न लगाएं | प्रतिस्थापन को अस्वीकार करें जब तक कि अनुमोदन स्वामी इसे लिखित रूप में स्वीकार न कर ले |
| अंकन और शिपमेंट पहचान | बार या बंडल मार्किंग, पैकिंग-सूची संदर्भ, मात्रा और शिपमेंट पहचानकर्ता | भौतिक और दस्तावेज़ पहचानकर्ता आदेशित पंक्ति से मेल खाते हैं | मान्यता पहचाने गए सामग्री पैकेज से जुड़ी रहती है | किसी भी सहमत अंकन को पूरा करें या निरीक्षण अलग से जारी करें | पैकिंग या शिपमेंट जारी करने से पहले पहचान संबंधी कमियों को ठीक करें |
| अनुमोदन का समय | सबमिशन की स्थिति, पुनरीक्षण, समीक्षा तिथि और प्रेषण स्वीकृति साक्ष्य | स्वीकृत संशोधन जारी किए जा रहे शिपमेंट पर लागू होता है | आवश्यक समीक्षक या सत्यापनकर्ता ने सहमत बिंदु पर कार्य किया है | अपने स्वयं के शेड्यूल पर समीक्षाओं को पूरा करें, देखें और रिपोर्ट करें | जब तक नामित स्वामी विसंगति को दूर नहीं कर देता, तब तक रोक बनाए रखें |
यह मूल मैट्रिक्स खरीद-ऑर्डर समाधान का समर्थन करता है। यह मानक तालिका को पुन: प्रस्तुत नहीं करता है, दस्तावेज़ प्रामाणिकता को प्रमाणित नहीं करता है, परीक्षण स्वीकृति को परिभाषित नहीं करता है, या क्रेता की अनुमोदन प्रक्रिया को प्रतिस्थापित नहीं करता है।

प्रमाणपत्र साक्ष्य को निरीक्षण आवश्यकताओं से अलग करें
प्रमाणपत्र की आवश्यकता और निरीक्षण की आवश्यकता अलग-अलग नियंत्रण हैं। प्रमाणपत्र दस्तावेज़, डेटा और सत्यापन मार्ग की पहचान करता है। एक अलग निरीक्षण आवश्यकता परीक्षा या माप, सीमा, चरण, स्वीकृति आधार, रिपोर्ट, गवाह की स्थिति और अनुमोदन स्वामी की पहचान करती है। परिणामों को एक दस्तावेज़ पैकेज में इकट्ठा किया जा सकता है, लेकिन उनकी उपस्थिति का मतलब यह नहीं है कि प्रमाणपत्र वर्गीकरण ने कार्य निर्धारित किया है।
जब भी वे लागू हों तो कठोरता, तन्यता, प्रभाव, आयाम, सतह जांच, अल्ट्रासोनिक परीक्षण, साक्ष्य और स्वतंत्र समीक्षा को अलग से बताएं। समर्पित राउंड-बार UT गाइड अल्ट्रासोनिक विधि, कवरेज, संदर्भ, स्वीकृति, कार्मिक, ट्रैसेबिलिटी और रिपोर्टिंग भाषा का मालिक है। इस गाइड में खरीदार को केवल यह सत्यापित करने की आवश्यकता है कि कोई भी अलग से अनुरोधित रिपोर्ट मौजूद है, सही ढंग से पहचानी गई है, और ऑर्डर के साथ मेल खाती है।
न तो टाइप 3.1 और न ही टाइप 3.2 अपने आप में सेवा के लिए उपयुक्तता साबित करता है। अंतिम उपयुक्तता उत्पाद और अनुप्रयोग आवश्यकताओं, सामग्री की स्थिति, अलग-अलग निरीक्षण परिणामों, इंजीनियरिंग समीक्षा और परियोजना द्वारा परिभाषित स्वीकृति प्राधिकरण पर निर्भर करती है। स्रोत, अनुबंध और नियामक दायरे के भीतर अनुपालन के दावों की वास्तव में समीक्षा करें।
RFQ शब्दांकन और अनुमोदन समय लिखें
एक ऑडिट योग्य RFQ उत्पाद लाइन, ग्रेड और उत्पाद मानक, वितरण स्थिति, ट्रेसेबिलिटी इकाई, निरीक्षण-दस्तावेज़ मानक और संस्करण, प्रकार, परिणाम, प्रारूप, समय और अनुमोदन स्वामी का नाम देता है। यह अलग-अलग निरीक्षण, गवाह या होल्ड पॉइंट, सुधार मार्ग और प्रेषण स्वीकृति की स्थिति की भी पहचान करता है। बताएं कि क्या नियंत्रित प्रतियां, मूल या खरीदार फॉर्म आवश्यक हैं।
क्रेता-नियंत्रण अनुशंसा: जब परियोजना को इसकी आवश्यकता हो तो पूर्व-समीक्षा के लिए एक ड्राफ्ट या प्रतिनिधि दस्तावेज़ लेआउट की आवश्यकता होती है, लेकिन उस समीक्षा को सही ढंग से लेबल करें। लेआउट अनुमोदन बाद के परिणामों या शिपमेंट पहचान को मंजूरी नहीं देता है। परिभाषित करें कि सुधार और विचलन को कौन स्वीकार कर सकता है, क्या संशोधित रिकॉर्ड को संशोधन इतिहास बनाए रखना चाहिए, और पैकिंग और प्रेषण स्वीकृति के सापेक्ष अंतिम दस्तावेज़ पैकेज कब देय है।
किसी कंपनी पेज या RFQ लिंक से उपलब्धता, मान्यता, बाहरी सत्यापन या सार्वभौमिक अनुपालन का अनुमान न लगाएं। आपूर्तिकर्ताओं से कोटेशन के दौरान प्रस्तावित दस्तावेज़ मार्ग की पुष्टि करने, बहिष्करणों की पहचान करने और ऑर्डर की पुष्टि से पहले विकल्पों के बारे में क्रेता की लिखित स्वीकृति प्राप्त करने के लिए कहें। शासी अनुबंध, अपनाए गए मानक और लागू विनियमन नियंत्रणकारी बने रहते हैं।
स्टील बार क्रेता प्रश्नों के लिए सामग्री परीक्षण प्रमाणपत्र आवश्यकताएँ
EN 10204 टाइप 3.1 और टाइप 3.2 के बीच क्या अंतर है?
प्रकार 3.1 निर्माता-पक्ष निरीक्षण प्रतिनिधि भूमिका की पहचान करता है। टाइप 3.2 एक मानक-विशिष्ट वैकल्पिक सत्यापनकर्ता जोड़ता है, लेकिन EN 10204 और ISO 10474 निर्माता और वैकल्पिक-सत्यापनकर्ता शब्दों का अलग-अलग वर्णन करते हैं। यह बताने से पहले कि दस्तावेज़ को कौन मान्य करता है, नियंत्रण लाइसेंस प्राप्त संस्करण का उपयोग करें।
क्या टाइप 3.2 एक उच्च सामग्री-गुणवत्ता स्तर या एक सार्वभौमिक आवश्यकता है?
नहीं, यह एक अतिरिक्त सत्यापनकर्ता भूमिका के साथ एक निरीक्षण-दस्तावेज़ पदनाम है। अनुबंध, शासकीय विनिर्देश, या लागू विनियमन को आवश्यक प्रकार का चयन करना होगा; अकेले लेबल उत्पाद की गुणवत्ता या उपयुक्तता स्थापित नहीं करता है।
खरीदारों को स्टील-बार PO और MTC के बीच क्या सामंजस्य बिठाना चाहिए?
निरीक्षण-दस्तावेज़ मानक और संस्करण, उत्पाद और ग्रेड, वितरण स्थिति, सटीक हीट या बैच पहचान, आवश्यक परीक्षण और परिणाम, दस्तावेज़ प्रकार, सत्यापनकर्ता भूमिका, अंकन और शिपमेंट पहचान, संशोधन और अनुमोदन समय की जांच करें।
क्या MTC अनुरोध अलग निरीक्षण को परिभाषित करता है?
नहीं, प्रत्येक आवश्यक परीक्षा, सीमा, चरण, स्वीकृति का आधार, रिपोर्ट, विटनेस पॉइंट और अनुमोदन स्वामी को अलग से बताएं। एक रिपोर्ट प्रमाणपत्र पैकेज में शामिल हो सकती है, लेकिन दस्तावेज़ प्रकार इसकी तकनीकी आवश्यकता नहीं बनाता है।
स्टील बार RFQ चेकलिस्ट के लिए सामग्री परीक्षण प्रमाणपत्र आवश्यकताएँ
- निरीक्षण-दस्तावेज़ मानक, अपनाया गया संस्करण, प्रकार, भाषा, प्रारूप और नियंत्रित-प्रतिलिपि आवश्यकता
- उत्पाद प्रपत्र, आयाम या ऑर्डर लाइन, ग्रेड विनिर्देश, और अनुमोदित तुल्यता मार्ग
- डिलीवरी की स्थिति, प्रसंस्करण संदर्भ, और सटीक हीट, बैच, या लॉट पहचान अवधि
- आवश्यक परिणाम, विधियाँ या विशिष्टताएँ, इकाइयाँ और अलग स्वीकृति संदर्भ
- नियंत्रित लाइसेंस प्राप्त संस्करण के अंतर्गत प्रकार-विशिष्ट निर्माता और वैकल्पिक-सत्यापनकर्ता भूमिकाएँ
- बार या बंडल मार्किंग, पैकिंग-सूची संदर्भ, मात्रा और शिपमेंट पहचान श्रृंखला
- ड्राफ्ट समीक्षा, होल्ड या विटनेस पॉइंट, सुधार और विचलन स्वामी, और अंतिम सबमिशन समय
- निरीक्षण आवश्यकताओं, रिपोर्ट संदर्भ, पैकिंग, गंतव्य और शिपमेंट प्रेषण स्वीकृति मालिक को अलग करें
संदर्भ
- ISO 10474:2013 इस्पात और इस्पात उत्पाद - निरीक्षण दस्तावेज़
समर्थन करता है:आधिकारिक तौर पर स्थापित किया गया है कि ISO 10474:2013 ऑर्डर आवश्यकताओं के अनुसार खरीदारों को आपूर्ति किए गए निरीक्षण-दस्तावेज़ प्रकारों को परिभाषित करता है।
सीमा:आधिकारिक पेज केवल स्कोप प्रदान करता है और टाइप 3.1 या टाइप 3.2 वैलिडेटर शब्दों के लिए कोई मुफ्त क्लॉज विवरण नहीं देता है।
- ISO 10474:2013 इस्पात और इस्पात उत्पाद - निरीक्षण दस्तावेज़ सार्वजनिक पूर्वावलोकन
समर्थन करता है:विनिर्माण से स्वतंत्र प्रकार 3.1 निर्माता-अधिकृत निरीक्षण प्रतिनिधि और ISO प्रकार 3.2 निर्माता अधिकृत प्रतिनिधि और क्रेता-अधिकृत या तृतीय-पक्ष-नामित वैकल्पिक शब्दों का समर्थन करने वाला प्रत्यक्ष सार्वजनिक पाठ प्रदान करता है; सार्वजनिक प्रकार 3.2 खंड स्वतंत्रता योग्यता को दोहराता नहीं है।
सीमा:पूर्वावलोकन फ़ाइल एक गैर-आधिकारिक होस्ट पर है और संविदात्मक मूल्य प्रस्ताव, पुनरुत्पादित तालिकाओं, या वर्तमान राष्ट्रीय गोद लेने के प्रमाण के लिए बहुत कमजोर है।
- EN 10204:2004 धातु उत्पाद - निरीक्षण दस्तावेजों के प्रकार सार्वजनिक प्रतिलिपि
समर्थन करता है:निर्माण से स्वतंत्र प्रकार 3.1 और प्रकार 3.2 निर्माता-अधिकृत निरीक्षण प्रतिनिधि और EN प्रकार 3.2 क्रेता-अधिकृत या आधिकारिक-विनियम-निर्दिष्ट वैकल्पिक शब्दों के लिए सार्वजनिक खंड-स्तरीय समर्थन प्रदान करता है।
सीमा:फ़ाइल एक गैर-आधिकारिक स्रोत द्वारा होस्ट की गई है; लाइसेंस प्राप्त मानक में संविदात्मक शब्दों और अपनाए गए संस्करण को सत्यापित करें।
- यूरोपीय आयोग पीईडी 97/23/ईसी दिशानिर्देश 7/5
समर्थन करता है:ऐतिहासिक रूप से EN 10204:1991 type 3.1.B को EN 10204:2004 type 3.1 के अनुरूप माना गया है, और 1991 type 3.1.C को 2004 type 3.2 के अनुरूप।
सीमा:यह मार्गदर्शन प्रतिस्थापित निर्देश 97/23/ईसी से संबंधित है; यह वर्तमान क्रॉस-सेक्टर कानून या सार्वभौमिक प्रकार 3.2 अधिदेश नहीं है।
- दबाव उपकरण पर निर्देश 2014/68/ईयू, समेकित पाठ
समर्थन करता है:दबाव-असर वाले हिस्सों से संबंधित सामग्री-अनुपालन दस्तावेज़ीकरण के लिए विनियमित ईयू दबाव-उपकरण संदर्भ स्थापित करता है।
सीमा:निर्देश EN 10204 भूमिका विभाजन को परिभाषित नहीं करता है, ऐतिहासिक संक्रमण मानचित्रण स्थापित नहीं करता है, या प्रत्येक स्टील खरीद के लिए प्रकार 3.2 दस्तावेज़ की आवश्यकता नहीं है।
संशोधन नोट:2026-07-14 को आधिकारिक ISO दायरे, सार्वजनिक ISO और ईएन भूमिका पाठ, ऐतिहासिक पीईडी दिशानिर्देश 7/5, और वर्तमान निर्देश 2014/68/ईयू संदर्भ के विरुद्ध सही किया गया; अमान्य और असंबद्ध स्रोत हटा दिए गए।
पूछताछ सहायता
निरीक्षण का दायरा, दस्तावेज़, ग्रेड, आकार और गंतव्य भेजें।
JOTAIN परियोजना की आवश्यकता के अनुसार बताए गए ग्रेड, आकार, वितरण स्थिति, प्रसंस्करण मार्ग, निरीक्षण आवश्यकताओं और निर्यात विवरण की समीक्षा कर सकता है।
