Bài học chính
- Chỉ định tham số kết cấu bề mặt được đặt tên và quy tắc đánh giá thay vì sử dụng lớp hoàn thiện mịn, đánh bóng hoặc gương.
- Chỉ áp dụng các yêu cầu về kết cấu cho các vùng chức năng đã xác định và trạng thái xử lý được cung cấp chính xác.
- Giữ kết cấu hồ sơ tách biệt với các khuyết tật có thể nhìn thấy, độ gợn sóng, độ thẳng, đường kính và sự chấp nhận lớp phủ.
- Xác định lấy mẫu, hướng theo dõi, cài đặt thiết bị, làm lại và các hồ sơ cần thiết trước khi so sánh báo giá.
Không sử dụng tùy tiện các thuật ngữ về trạng thái hoàn thiện
Các thuật ngữ như bề mặt đen, tiện bóc, tiện, mài, đánh bóng, gia công và chuẩn bị mạ crom phải gắn với bản vẽ thực tế, mục đích sử dụng cuối cùng hoặc công đoạn tiếp theo. Cách mô tả độ hoàn thiện quá chung chung có thể dẫn đến giả định sai.
Chỉ nêu độ nhám khi nó được chỉ định
Nếu bản vẽ hoặc tiêu chuẩn của bên mua chỉ định yêu cầu về độ nhám bề mặt, hãy bao gồm giá trị, kỳ vọng kiểm tra và từ ngữ kiểm tra cùng với yêu cầu. Nếu không, hãy nêu phương án trên mặt đất và đơn đăng ký cuối cùng để xem xét.
Kết nối bề mặt hoàn thiện với dung sai và độ thẳng
Độ hoàn thiện bề mặt có thể liên quan đến dung sai đường kính, độ thẳng, lượng dư gia công và mục đích sử dụng cuối cùng của thanh hoặc trục. Bên mua nên cung cấp đồng thời các thông tin này thay vì coi độ hoàn thiện là một yêu cầu độc lập.
Làm rõ các kỳ vọng về kiểm tra và vận chuyển
Kiểm tra liên quan đến bề mặt có thể bao gồm kiểm tra trực quan, xem xét kích thước, kiểm tra độ nhám khi được chỉ định, đánh dấu, bảo vệ bao bì và lập tài liệu. Các báo cáo bắt buộc hoặc sự kiểm tra của bên thứ ba phải được xác nhận cùng với yêu cầu.
Chuyển mô tả trạng thái hoàn thiện thành yêu cầu kỹ thuật
Các thuật ngữ về hình dáng bề mặt có thể có nghĩa là lịch sử quá trình khác nhau và không tạo ra thử nghiệm chấp nhận có thể lặp lại. Bắt đầu với chức năng thành phần và xác định các vùng chính xác nơi kết cấu quan trọng. Sử dụng ISO 21920-1 để chỉ ra yêu cầu, thuật ngữ ISO 21920-2 cho tham số đã chọn và ISO 21920-3 cho toán tử đặc tả. Ghi lại các cài đặt định hướng và đánh giá hồ sơ cần thiết để giải thích. Không sao chép giá trị Ra cũ vào bản vẽ mới mà không xác nhận phương án tiêu chuẩn hiện tại và mục đích chức năng. Để lại các khu vực không có chức năng được điều chỉnh bởi điều kiện bề mặt chung thích hợp thay vì độ chính xác không cần thiết.
Hoàn thiện yêu cầu về nhám bề mặt trước khi gửi RFQ
Bảng phân tách các quyết định thường được nén thành một giá trị độ nhám. Hoàn thành mọi hàng có thể áp dụng hoặc đánh dấu rõ ràng là không bắt buộc.
| Trường quyết định | Định nghĩa bên mua | Phản hồi của nhà cung cấp |
|---|---|---|
| Vùng chức năng và trạng thái | Vùng vẽ, bề mặt được giữ lại hoặc tạm thời và hoạt động cuối cùng do nhà cung cấp kiểm soát | Xác nhận trạng thái quy trình được cung cấp và bất kỳ khu vực bị loại trừ nào |
| Thông số và giới hạn | Tham số ISO 21920, phần giữ chỗ giới hạn và hướng chấp nhận | Lặp lại chú thích chính xác và khai báo độ lệch |
| Điều kiện đánh giá | Hướng hồ sơ, cài đặt lọc hoặc lồng nhau, thời lượng đánh giá và chuẩn bị | Nêu phương pháp thiết bị và các thông số cài đặt |
| Tổng thể kiểm tra và phương án xử lý | Vị trí, dấu vết, mẫu hoặc lô lấy mẫu, làm lại và kiểm tra lại | Cung cấp kế hoạch đề xuất, hồ sơ kết quả thực tế và phương án ngoại lệ |
Kết quả hồ sơ chỉ có ý nghĩa với tham số, toán tử đặc tả, vị trí, hướng, điều kiện đánh giá và quy tắc tổng thể. Chỉ các điều khoản đặt hàng được chấp nhận mới xác định các yêu cầu đối với một nguồn cung cấp cụ thể.
Xem lại kế hoạch đo lường và làm lại
Yêu cầu nhà thầu xác định giai đoạn đo lường, loại thiết bị, định hướng theo dõi, vị trí, cài đặt đánh giá, định dạng kết quả và quần thể được đại diện. Nếu được phép đánh bóng hoặc làm lại cục bộ, hãy xác định các ràng buộc về kích thước, đo lại kết cấu, kiểm tra trực quan và lưu giữ danh tính sau đó. Một dấu vết thuận lợi duy nhất không được đưa ra làm bằng chứng cho một lô không xác định. Ngược lại, không yêu cầu ghi lại từng phần trừ khi việc đánh giá rủi ro hỗ trợ việc đó. Liệt kê báo cáo kết cấu thực tế được yêu cầu cùng với tài liệu kiểm tra, giữ loại tài liệu tách biệt với nội dung nghiệm thu và kiểm tra kỹ thuật.
Hạng mục: Thanh thép hoặc cần thép thành phẩm theo bản vẽ [số và lần sửa đổi] Vùng bề mặt: [vùng chức năng đã xác định] sau [công đoạn cuối do nhà cung cấp kiểm soát] Tiêu chuẩn ký hiệu: ISO 21920-1:2021 Yêu cầu độ nhám bề mặt: [chỗ trống cho thông số và giới hạn ISO 21920-2] với [hướng vân và quy tắc chấp nhận] Toán tử đặc tả: Các điều kiện đánh giá được xác định theo ISO 21920-3:2021 và lặp lại trong hướng dẫn phương pháp của nhà cung cấp Đo lường: [phương pháp thiết bị, chuẩn bị, hướng đường đo, vị trí, số đường đo mỗi chi tiết và lấy mẫu theo lô] Tiêu chí chấp nhận riêng: Hư hỏng nhìn thấy, các chỉ thị riêng lẻ, đường kính, hình dạng và độ thẳng được kiểm soát theo các điều khoản riêng Sửa chữa: [điều kiện và thẩm quyền cho phép], sau đó phải kiểm tra lại độ nhám, ngoại quan và kích thước Chứng thư: Tài liệu ISO 10474 loại [nêu loại] cùng báo cáo kết quả độ nhám thực tế được liên kết Chỉ các điều khoản đặt hàng đã được chấp nhận mới xác định yêu cầu cho một lô cung cấp cụ thể.
Câu hỏi của bên mua về cách diễn đạt độ nhám và trạng thái hoàn thiện bề mặt trong RFQ thép thanh
Bên mua nên xác định độ nhám bề mặt của thanh thép như thế nào?
Sử dụng yêu cầu về độ nhám từ bản vẽ hoặc tiêu chuẩn của bên mua nếu có. Bao gồm phương án xử lý bề mặt, đo lường kỳ vọng nếu được chỉ định, dung sai, mục đích sử dụng cuối cùng, tài liệu kiểm tra và điểm đến.
Thanh đánh bóng, mài và tiện bóc có cùng yêu cầu không?
Không. Tiện bóc, mài, đánh bóng, tiện và gia công là những quy trình xử lý bề mặt hoặc gia công khác nhau. Bên mua nên nêu rõ quy trình yêu cầu hoặc cung cấp mục đích sử dụng cuối cùng, dung sai và nội dung kiểm tra để đánh giá.
Tại sao từ ngữ hoàn thiện bề mặt lại quan trọng khi xem xét báo giá?
Từ ngữ hoàn thiện bề mặt ảnh hưởng đến quy trình gia công, kích thước bắt đầu, thảo luận về dung sai, xem xét độ thẳng, phạm vi kiểm tra, bảo vệ bao bì và các giả định về báo giá, đặc biệt đối với thanh, trục và các bộ phận gia công.
Danh sách kiểm tra RFQ về độ nhám và trạng thái hoàn thiện bề mặt của thép thanh
- Quy trình bề mặt bắt buộc: bề mặt đen, tiện bóc, tiện, mài, đánh bóng, gia công hoặc chuẩn bị bề mặt
- Yêu cầu độ nhám bề mặt từ bản vẽ hoặc tiêu chuẩn của bên mua nếu được chỉ định
- phương án sử dụng cuối cùng, gia công tiếp theo, đánh bóng, mạ hoặc lắp ráp
- Đường kính, chiều dài, dung sai, độ thẳng và lượng dư gia công
- Phương pháp kiểm tra, kỳ vọng báo cáo và đánh giá của bên thứ ba nếu được yêu cầu
- Yêu cầu về MTC, truy xuất theo số mẻ luyện, ghi nhãn và đóng gói
- Các kỳ vọng về chống rỉ sét, đóng gói hoặc đóng gói xuất khẩu
- Thị trường điểm đến và các yêu cầu về chứng từ vận chuyển
- Đánh dấu từng vùng kết cấu chức năng và trạng thái xử lý mà nó áp dụng.
- Sử dụng khung tham số, chỉ báo và toán tử đặc tả ISO 21920 hiện tại.
- Nêu rõ hướng theo dõi, cài đặt đánh giá, địa điểm, dân số và quy tắc chấp nhận.
- Kiểm soát các khuyết tật trực quan, kích thước, hình thức và độ thẳng trong các mệnh đề riêng biệt.
- Xác định việc làm lại được phép và mọi yêu cầu kiểm tra lặp lại trước khi phát hành.
Tài liệu tham khảo
- ISO 21920-1:2021 – Kết cấu bề mặt: Hồ sơ – Phần 1: chỉ thị kết cấu bề mặt
Hỗ trợ:Chỉ định các quy tắc để chỉ ra các yêu cầu về kết cấu bề mặt bằng các phương pháp biên dạng trong tài liệu kỹ thuật về sản phẩm bằng cách sử dụng các ký hiệu đồ họa.
Hạn chế:Nó không chọn tham số hoặc giới hạn chức năng và không bao gồm yêu cầu về nhóm hoặc lô của bên mua.
- ISO 21920-2:2021 — Kết cấu bề mặt: Hồ sơ — Phần 2: Thuật ngữ, định nghĩa và thông số
Hỗ trợ:Chỉ định các thuật ngữ, định nghĩa và tham số được sử dụng để xác định kết cấu bề mặt thông qua các phương pháp dựa trên hồ sơ.
Hạn chế:Nó không quy định thông số, giới hạn, vùng, tần suất lấy mẫu hoặc quá trình sản xuất mà bên mua thanh thép nên chọn.
- ISO 21920-3:2021 — Kết cấu bề mặt: Cấu hình — Phần 3: Toán tử đặc điểm kỹ thuật
Hỗ trợ:Chỉ định toán tử đặc tả đầy đủ cần thiết để diễn giải yêu cầu về kết cấu bề mặt bằng các phương pháp biên dạng.
Hạn chế:Nó không tạo ra các giới hạn dành riêng cho bên mua, nhóm kiểm tra, quyền làm lại, khả năng xử lý hoặc chứng nhận sản phẩm.
- ISO 10474:2013 – Thép và sản phẩm thép – Hồ sơ kiểm tra
Hỗ trợ:Xác định các loại tài liệu kiểm tra để phân phối sản phẩm thép và hỗ trợ xác định rõ ràng các hồ sơ đặt hàng.
Hạn chế:Tiêu chuẩn này không bắt buộc phải đo kết cấu bề mặt hoặc xác định các thông số, cài đặt, vị trí, lấy mẫu, kết quả hoặc sự chấp nhận.
Ghi chú sửa đổi:Đã thêm từ ngữ RFQ dựa trên ISO 21920 hiện tại để phân biệt các vùng chức năng, lựa chọn tham số, toán tử đặc tả, quy tắc dân số, lỗi riêng biệt và việc làm lại có kiểm soát.
Hỗ trợ yêu cầu
Gửi quy trình gia công, dung sai, tình trạng bề mặt, mác thép và điểm đến.
JOTAIN có thể xem xét mác thép, kích thước, điều kiện giao hàng, quy trình gia công, yêu cầu kiểm tra và chi tiết xuất khẩu đã nêu so với yêu cầu của dự án.